-
1 сладкоречивый
1) General subject: gold mouthed, gold-mouthed, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, mealy, mealy mouthed, mealy-mouthed, mellifluous, silver tongued, silver-tongued, smooth spoken, smooth tongued, smooth-spoken, smooth-tongued, soft-spoken, sweet mouthed2) Ironical: sweet-mouthed3) Makarov: honey-tongued -
2 льстивый
1) General subject: adulatory, bland, candied, courtly, fawning, flattering, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, honeyed, honied, ingratiating, mealy, mealy-mouthed, oily, saponaceous, servile, silken, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-faced, smooth-spoken, smooth-tongued, smoothfaced, soapy, sugary, supple, sycophantic, toad-eating, unctuously suave, well oiled, well-oiled, wheedling, soft-soapy3) Jargon: rave4) Makarov: honey-tongued5) Taboo: kiss-ass -
3 медоточивый
1) General subject: candied, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, mellifluent, mellifluous, smooth spoken, smooth-spoken, smooth-tongued2) Makarov: honey-tongued -
4 сахар медович
1) General subject: honey-mouthed person, honey-tongued person2) Set phrase: all sugar and honey (дословно: Весь из сахара и меда; о слащавом, неискреннем человеке) -
5 сладкоречивый
honey-mouthed, mealy, mealy-mouthed, mellifluent, silver-tongued* * *honey-mouthed, mealy, mealy-mouthed, mellifluent* * *gold-mouthedmealymealy-mouthedsmoothtonguedsoft-spoken -
6 сладкоречивый
-
7 льстивый
honeyed имя прилагательное:sycophantic (льстивый, клеветнический)smooth-spoken (льстивый, сладкоречивый) -
8 сахар медович
разг., ирон.sweet as honey (sugar, molasses); mealy-mouthed; smooth-tongued ( of a person)
См. также в других словарях:
Honey-tongued — Hon ey tongued , a. Sweet speaking; persuasive; seductive. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
honey-tongued — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : smooth tongued … Useful english dictionary
honey-tongued — smooth talker, flatterer … English contemporary dictionary
smooth tongued — Synonyms and related words: Ciceronian, Demosthenian, Demosthenic, Tullian, adulatory, articulate, bland, blandishing, blarneying, buttery, cajoling, complimentary, courtierly, courtly, disarming, eloquent, facund, fair spoken, fawning,… … Moby Thesaurus
honeyed — Synonyms and related words: achingly sweet, adulatory, affable, agreeable, agreeable sounding, ambrosial, amiable, amicable, appealing, ariose, arioso, bittersweet, bland, blandishing, blarneying, blissful, buttery, cajoling, candied, canorous,… … Moby Thesaurus
fulsome — Synonyms and related words: Fescennine, Gongoresque, Johnsonian, Rabelaisian, abhorrent, abject, abominable, adulatory, affected, arrant, atrocious, awful, bad, bad smelling, barfy, base, bawdy, beastly, bedizened, beggarly, below contempt,… … Moby Thesaurus
glib — Synonyms and related words: Ciceronian, Demosthenian, Demosthenic, Mickey Mouse, Tullian, all jaw, articulate, bland, buttery, candid, casual, chatty, clear, communicative, conversational, cushy, disarming, easy, easy as pie, effortless, effusive … Moby Thesaurus
smooth — Synonyms and related words: Ciceronian, Demosthenian, Demosthenic, Machiavellian, Machiavellic, Mickey Mouse, Tullian, accordant, acomous, acute, adipose, adulatory, agreeable, aid, align, alike, all jaw, allay, ameliorate, appease, arch,… … Moby Thesaurus
bland — Synonyms and related words: abstract, adulatory, balmy, banal, bare, barren, blah, blandishing, blank, blarneying, bleached, boring, broad, buttery, cajoling, calm, changeable, characterless, civilized, clear, collective, complimentary, composed … Moby Thesaurus
complimentary — Synonyms and related words: acclamatory, admiring, adulatory, appreciative, approbatory, bland, blandishing, blarneying, buttery, cajoling, charitable, commendatory, congratulational, congratulatory, costless, courtierly, courtly, eleemosynary,… … Moby Thesaurus
courtly — Synonyms and related words: adulatory, aristocratic, august, bland, blandishing, blarneying, buttery, cajoling, ceremonious, chivalric, chivalrous, civilized, complimentary, conventional, courtierly, dignified, fair spoken, fawning, fine spoken,… … Moby Thesaurus