-
1 Stupid Effing Idea
Rude: SEIУниверсальный русско-английский словарь > Stupid Effing Idea
-
2 нецензурно выражаться
General subject: ef (использовать F-word: He was effing this and effing that.)Универсальный русско-английский словарь > нецензурно выражаться
-
3 блин!
БЛИН! разг.-сленгeffing / blankety-blank / shoot междометие, выражающее любую эмоцию, но чаще всего досаду и огорчение < эвфемизм нецензурного слова> an interjection that can express any emotion, but is most commonly used in cases of disappointment or annoyance <in Russian a euphemism for a strong swear word; in English all three euphemisms are for swear words>Тут, блин, телевизор сломался! The effing television broke! Ну вы, блин, даёте! Well, shoot! That's a good one! / You 're really something!
-
4 долбаный
-
5 мерзкий
1) General subject: abhorrent, blackguard, blackguardly, detestable, filthy, fulsome, ghoulish, heinous, lousy, nasty, nefarious, noisome, odious, of the blackest( deepest) dye, pitchy, snotty, vile, villainous, disgraceful, wretched, obscene4) Religion: execratory5) Australian slang: grotty6) Diplomatic term: ugly8) Invective: mothering, sleezy, mother fucking9) Makarov: of the blackest dye, of the deepest dye11) Phraseological unit: esthetically challenged -
6 нецензурные выражения
1) General subject: coarse language2) Taboo: effing and blindingУниверсальный русско-английский словарь > нецензурные выражения
-
7 оборжаться
Taboo: laughing my 'effing' ass off (в виде аббревиатуры (LMFAO) часто используется в блогах и чатах, иногда вместо LOL) -
8 ругань
1) General subject: abuse, bawdry, name-calling, railing, revilement, slang, static, swearing, vituperation, bawdy, opprobrious language, bad language, invective2) Dialect: scold4) Jocular: blessing5) Law: malediction7) Taboo: effing and blinding -
9 ругающийся
Taboo: effing and blinding -
10 употребляющий нецензурные выражения
Taboo: effing and blindingУниверсальный русско-английский словарь > употребляющий нецензурные выражения
-
11 эвфемизм
2) Ironical: genteelism
См. также в других словарях:
effing — adjective (only before noun) BrE spoken a rude word used to emphasize that you are angry: She s gone to effing bingo again. effing adverb see also: effing and blinding eff (1) … Longman dictionary of contemporary English
effing — UK [ˈefɪŋ] / US adjective, adverb impolite used for emphasizing what you are saying, especially when you are angry or annoyed, but want to avoid the more offensive word fucking He was calling her an effing this, an effing that. • effing and… … English dictionary
effing — ef|fing [ˈefıŋ] adj [only before noun] BrE spoken an offensive word used to emphasize that you are angry and to avoid saying the swear word ↑fucking directly ▪ She s gone to effing bingo again. →effing and blinding at ↑eff … Dictionary of contemporary English
effing — [[t]e̱fɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (emphasis) Some people use effing to emphasize a word or phrase, especially when they are feeling angry or annoyed. [BRIT, RUDE] … English dictionary
effing — an oath For fucking, used figuratively: It wasn t a case of where s my effing breakfast. (C. Allen, 1975) And see F … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
effing — AND F ing mod. fucking. (Usually objectionable.) □ What an effing stupid idea! □ Of all the F ing stupid things to do! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
effing — /ef ing/, adj., adv. Slang. (used as an intensifier). [1940 45; euphemism for fucking, with ef as spelled form of the name of the initial letter] * * * effing see eff v … Useful english dictionary
effing and blinding — Swearing • • • Main Entry: ↑eff * * * effing and blinding phrase swearing and using rude words Thesaurus: offensive words and languagesynonym Main entry: effing * * * Brit. see … Useful english dictionary
effing and blinding — Noun. Using obscenities such as expletives, usually in annoyance. See effing . E.g. I ve never seen him so angry, effing and blinding despite being a vicar … English slang and colloquialisms
effing and blinding — noun swearing, cursing. Much effing and blinding could be heard from the fans when they discovered that their team had lost … Wiktionary
effing and blinding — British & Australian, informal swearing angrily. I could hear Bill effing and blinding as he tried to repair the washing machine … New idioms dictionary