-
1 тошно
-
2 вонючий
1) General subject: buckish, cheesy, fetid, foetid, foul, frowzy, funky, goatish, graveolent, malodorous, nauseous, noisome, odoriferous, putrid, rank, smelly, stinking, stinky2) Botanical term: fetid (лат. felosomus), fetid (лат. nidorosus), stinking (лат. felosomus), stinking (лат. nidorosus)3) Bookish: olid4) British English: whiffy5) Australian slang: off like a bucket of prawns in the midday sun, on the bugle, on the nose -
3 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
4 гнусная обязанность
General subject: noisome taskУниверсальный русско-английский словарь > гнусная обязанность
-
5 задание, от которого тошно делается
General subject: noisome taskУниверсальный русско-английский словарь > задание, от которого тошно делается
-
6 зловоние
1) General subject: fetidity, fetor, foetor, mephitis, noisome smell, rank smell, stench, stink2) Colloquial: pong3) Engineering: odor nuisance4) Bookish: malodour5) Construction: odour nuisance6) Makarov: bad odor, evil odour, nasty smell, pestilential smell, smell -
7 зловонные переулки, кишащие беднотой
General subject: noisome alleys, teeming and squalidУниверсальный русско-английский словарь > зловонные переулки, кишащие беднотой
-
8 зловонный
1) General subject: effluvious, evil smelling, fetid, foetid, graveolent, malodorous, nifty, noisome, pestiferous, pestilential, rank, stinking2) Biology: odoriferous3) Medicine: cacodorous, evil-smelling, mephitic6) Engineering: bad-smelling, malodorant7) Bookish: olid8) Construction: foul-smelling9) British English: whiffy10) Jargon: ripe11) Makarov: ichorous -
9 мерзкий
1) General subject: abhorrent, blackguard, blackguardly, detestable, filthy, fulsome, ghoulish, heinous, lousy, nasty, nefarious, noisome, odious, of the blackest( deepest) dye, pitchy, snotty, vile, villainous, disgraceful, wretched, obscene4) Religion: execratory5) Australian slang: grotty6) Diplomatic term: ugly8) Invective: mothering, sleezy, mother fucking9) Makarov: of the blackest dye, of the deepest dye11) Phraseological unit: esthetically challenged -
10 нездоровый
1) General subject: achy, ailing, bad, decadent, doughy (о цвете лица), green, ill, indisposed, insalubrious (о климате, местности), morbid (психически), noisome, noxious, off colour, off-colour, pasty (о цвете лица), peccant, poorly, seedy, sick, sickly (о климате), under the weather, unfit, unhealthy, unsound, unwell, unwholesome2) Medicine: healthless, (психически) morbid, out of case3) Colloquial: dickey4) Obsolete: virose5) Literal: creepy6) Bookish: epinosic7) Rare: squalid8) Australian slang: wonky9) Psychology: unhygienic10) Jargon: Uncle Dick (I can't come out tonight-I'm feeling a bit Uncle Dick.), Moby (I'm feeling a bit Moby today.)11) Sociology: insanitary12) Perfume: weak -
11 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
12 отвратительный
1) General subject: abhorrent, abominable, abysmal, accursed, accurst, awful, bestial, brackish, brinish, brutal, carrion, chronic, cursed, curst, damned (часто употр. для усиления), desperate, detestable, disgustful, disgusting, execrable, filthy, flagitious, foul, ghoulish, grueling, gruesome, hateable, hateful, heinous, hellish, hideous, horrid, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-looking, laidly, loathsome, lurid, morbid, nameless, nasty, nauseating, nauseous, noisome, obnoxious, odious, of the blackest (deepest) dye, offensive, pestilential (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), poisonous, putrid, rank, repellent, repugnant, revolting, shocking, sickening, slimy, sordid, squalid, unclean, unedifying, unsavoury, unspeakable, unwholesome, verminous, vile, villainous, appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island.), opprobrious (напр. о человеке), ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный"), disgraceful, repulsive, deeply repulsive, stomach- churning4) Bookish: loathly5) Religion: abomination, execratory, obscene6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes, cow (о человеке или вещи), deadshit, grotty, (о пище) would kill a brown dog, yukky7) Rude: lousy8) Jargon: crumby, faust, fierce, vomity, yucky, icky ("The food is really icky in the school cafeteria."), gee (This is just too gee! Это так отвратительно!), suck dead gophers, ripe, icky-poo, scuzzy, wenchy, whenchy, shag-nasty, skrungy, sleazoid, skeevy, slummy, snottie, (человек, предмет) pukey, (человек, предмет) pukoid, bugly, off-putting9) South African slang: sif10) Invective: cock-sucking, mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured, of the blackest dye, of the deepest dye, sickly, wretched12) Emotional: hanging -
13 отвратительный запах
1) General subject: noisome2) Perfume: evil smellУниверсальный русско-английский словарь > отвратительный запах
-
14 противный
1) General subject: abominable, antipathetic, antipathetical, brackish (на вкус), contrary (о ветре), counter, creepy, creepy crawly, cross (о ветре), crummy, disagreeable, disgustful, disgusting, distasteful (особ. на вкус), emetic, foul (о ветре), fulsome, gay (Активный вокабуляр Картмана), hateful, head (head tide - встречное течение), hellish, hideous, horrible, horrid, loathful, loathsome, mawkish, mawky, mucky, nameless, nasty, nauseating, noisome, obnoxious, offensive, opponent, opposed, opposite, pesky, rank, rebarbative, repellent, repugnant, sickening, slimy, slottery, snotty, sordid, squalid, stinking, ugly, ungracious, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unsavory, unsavoury, wicked, against (against his convictions - противный его убеждениям), dislikeful3) Colloquial: atrocious, beastly, dreadful, frightful, poisonous, repulsive (attitude to a person), noxious4) Bookish: loathly5) Mathematics: the contrary, the opposite6) Law: adverse (о стороне в деле), hostile (о стороне в процессе), unconsonant7) Australian slang: grotty8) Jargon: crusty, goonk, hairy, out in the left field, slob, uncool, yucky, yukky, wenchy, whenchy, icky, crumby, stinko9) South African slang: sif10) American English: rancid11) Invective: sleezy12) Makarov: bad, creepy-crawly, uncongenial14) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
15 скверный
1) General subject: atrocious, atrociously bad dinner (отвратительный обед), bad, doggerel, doggrel, grizzly, infamous, low, nasty, nefarious, noisome (о запахе), pesky, pitchy, poor, ropy, starveling, trashy, ugly, wretched, malign, disgraceful3) Australian slang: crook4) Jargon: ropey, rotten, so and so, son of a bitch, son of a gun, sona'bitch'u5) Makarov: doggerel (о стихах), miserable6) Phraseological unit: esthetically challenged -
16 сумах
1) General subject: poison ivy (Rhus gen.)3) Botanical term: noisome ivy (Rhus gen.), poison oak (Rhus gen.), sumac, sumac (Rhus), sumac (Rhus gen.), sumach (Rhus), sumach (Rhus gen.)4) Chemistry: sumach5) Forestry: sumac (Rhus L.)6) Textile: sumac (дубильное вещество) -
17 сумах ядоносный
1) Medicine: poison-ivy2) Botanical term: noisome ivy (Rhus toxico dendron), poison dogwood (Rhus toxico dendron), poison ivy (Rhus toxico dendron), poison oak (Rhus toxico dendron), poison sumac (Rhus toxico dendron) -
18 тошнотворный
1) General subject: brinish, distasteful, emetic, faint, fulsome, geek, horrid to the taste, loathful, loathsome, mawkish, mawky, nasty, nauseous, noisome, qualmish, queasy, sickening, sickening (о запахе и т.п.), sickish, sickly2) Medicine: nauseating3) Colloquial: puking4) Jargon: vomity, puke-inducing5) South African slang: sif -
19 эпидемия
1) General subject: epidemic, noisome pestilence (чумы, холеры и т. п.), pestilence3) Ecology: outbreak4) Makarov: plague5) Logistics: disease -
20 вреден
* * *adversedeleteriousdetrimentalevilharmfulhurtfulinimicalinjuriousmaleficmischievousnoisomenoxious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noisome — Noi some, a. [For noysome, fr. noy for annoy. See {Annoy}.] 1. Noxious to health; hurtful; mischievous; unwholesome; insalubrious; destructive; as, noisome effluvia. Noisome pestilence. Ps. xci. 3. [1913 Webster] 2. Offensive to the smell or… … The Collaborative International Dictionary of English
noisome — index deleterious, detrimental, fatal, harmful, harsh, heinous, insalubrious, malignant, noxious … Law dictionary
noisome — (adj.) late 14c., harmful, noxious, from noye harm, misfortune, shortened form of anoi annoyance (from O.Fr. anoier, see ANNOY (Cf. annoy)) + SOME (Cf. some). Meaning bad smelling first recorded 1570s. Related: Noisomeness … Etymology dictionary
noisome — fetid, stinking, *malodorous, putrid, rank, rancid, fusty, musty Analogous words: foul, nasty, squalid, filthy, *dirty: noxious, baneful, *pernicious, deleterious: loathsome, *offensive, revolting Antonyms: balmy Contrasted words: *odorous,… … New Dictionary of Synonyms
noisome — means ‘harmful, noxious’ and has nothing to do with the word noise. It comes from a Middle English word nay, related to annoy … Modern English usage
noisome — [adj] immoral, bad, offensive baneful, dangerous, deadly, deleterious, disgusting, fetid, foul, harmful, horrid, hurtful, injurious, insalubrious, insalutary, loathsome, malodorous, mephitic, mischievous, nauseating, noxious, pernicious,… … New thesaurus
noisome — ► ADJECTIVE literary 1) having an extremely offensive smell. 2) disagreeable; unpleasant. ORIGIN from obsolete noy (shortened form of ANNOY(Cf. ↑annoying)) … English terms dictionary
noisome — [noi′səm] adj. [ME noyesum < noy, aphetic < anoy < OFr anoi: see ANNOY & SOME1] 1. injurious to health; harmful 2. having a bad odor; foul smelling noisomely adv. noisomeness n … English World dictionary
noisome — [[t]nɔ͟ɪsəm[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something or someone as noisome, you mean that you find them extremely unpleasant. [LITERARY] Noisome vapours arise from the mud left in the docks... His noisome reputation for corruption had … English dictionary
noisome — adjective Etymology: Middle English noysome, from noy annoyance, alteration of anoi, from Anglo French anui, from anuier to harass, annoy more at annoy Date: 14th century 1. noxious, harmful 2. a. offensive to the senses and especially to the… … New Collegiate Dictionary
Noisome — Offensive to the senses and especially disgusting, offensive, or harmful to the sense of smell. For example, the smell of a chemical such as formaldehyde can be noisome. Noisome comes from the Middle English noy meaning annoyance, and enui which… … Medical dictionary