-
1 злопыхатель
malignant person, disingenuous/spiteful critic* * ** * *malignant person, disingenuous/spiteful critic -
2 неискренний
1. disingenuous2. insincere3. tortuousСинонимический ряд:1. двулично (прил.) двоедушно; двулично; криводушно; лицемерно; поддельно; фальшиво2. фальшиво (проч.) лицемерно; фальшиво; фарисейски; ханжескиАнтонимический ряд: -
3 изворотливый
1) General subject: disingenuous, dodgy, elusive, nimble, quirky, shifting, shifty, slippery as an eel, as slippery as an eel, tricky2) American: shrewd3) Australian slang: cunning as a shithouse rat4) Makarov: shifting centre -
4 лицемерный
1) General subject: Jesuit, Jesuitic, Jesuitical, Tartuffian, Tartufian, cant, canting, disingenuous, double hearted, double-dealing, double-faced, double-hearted, histrionic, holier than thou, holier-than-thou, hypocrite, hypocritical, insincere, left-handed, pretended, pudibund, seeming, self righteous, self-righteous, simon pure, simon-pure, smoothfaced, specious, two sided, two-sided, twofold, devious3) Bookish: Pecksniffian, sanctimonious -
5 неискренние отговорки
General subject: disingenuous excusesУниверсальный русско-английский словарь > неискренние отговорки
-
6 неискренний
1) General subject: affected, backhand, backhanded, canting, claptrap, coloured, counterfeit, crocodilian, devious, diplomatic, disingenuous, double tongued, double-tongued, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, hollow, hollow hearted, hollow-hearted, insincere, knick knacky, knick-knacky, left-handed, lip, lip deep, lip-deep, mealy, showy, sinuated, sinuous, tortuous, uncandid, uncordial, underhanded, unsincere2) Diplomatic term: false3) Jargon: hairy, hockey, hokey, slick, snide, gil-hooley, mickey mouse, mickey-mouse, micky mouse, micky-mouse -
7 непорядочный
1) General subject: caddish, dishonest, dishonorable, disingenuous, disreputable, indecent, unsporting, unsportsmanlike, tacky (I think it's tacky. I would never do something like that. - По-моему, это непорядочно.), as crooked as a dog's hind leg, lousy2) Jargon: mucker, on the make, on the pitch, wuzzy3) Makarov: irregular -
8 нечестный
1) General subject: crook, crooked, devious, dirty (dirty player - нечестный игрок), dishonest, disingenuous, dodgy, foul, ickie, indirect, mean, mendacious, one eyed, rascally, raw, shifty, sinister, snide, sordid, twisty, unfair, unrighteous, unsporting, unsportsmanlike, sharp, shabby2) American: one-eyed3) Australian slang: rigged4) Psychology: untrue5) Jargon: crooked stick, dirty work, feather-legs, hooked up, kinky, shady, bent, cross, low down6) Business: mala fide8) Archaic: unjust9) Taboo: shitty -
9 хитрый
1) General subject: Jesuitic, Jesuitical, arch, argute, artful, as tricky as a monkey, astute, cagey, canny, cattish, catty, crafty, cunning, cute, deep, designing, devious, disingenuous, dodgy, downy, fly, foxlike, foxy, furtive, guileful, hard-headed, hardhead, hardheaded, ingenious, insidious, knowing, leer, long-headed, longheaded, loopy, pawky, pixieish, pixyish, politic, serpentine, sharp, shifting, shifty, shrewd, shuffling, sinuated, sinuous, sleeky, slick, slim, sly, sneaky, subtile, trickish, tricky, underhand, underhanded, vulpine, vulpine (как лиса), wide awake, wily, subtle, callid2) Zoology: feline3) Colloquial: lairy, leary, leery, wide-awake4) Dialect: varmint6) Obsolete: cannie9) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, shifting centre, smart, smart (о механизме)10) Archaic: varment -
10 лицемерный
hypocritical имя прилагательное:canting (лицемерный, говорящий на жаргоне) -
11 неискренний
insincere имя прилагательное:insincere (неискренний, лицемерный)backhanded (двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки, косой, с уклоном влево) -
12 хитрый
crafty имя прилагательное:
См. также в других словарях:
disingenuous — meaning ‘insincere, having secret motives’, is the opposite of ingenuous meaning ‘innocent, honest’, and is applied to people and their actions: • The somewhat disingenuous slogan of ‘ban the bomb’ Harold Macmillan, 1971 • I should be… … Modern English usage
Disingenuous — Dis in*gen u*ous, a. 1. Not noble; unbecoming true honor or dignity; mean; unworthy; as, disingenuous conduct or schemes. [1913 Webster] 2. Not ingenuous; wanting in noble candor or frankness; not frank or open; uncandid; unworthily or meanly… … The Collaborative International Dictionary of English
disingenuous — I adjective artful, artificial, conscienceless, counterfeit, crafty, cunning, deceitful, deceiving, deceptive, delusive, delusory, designing, devious, dishonest, dodging, evasive, false, false hearted, feigned, fraudulent, hypocritical, insidious … Law dictionary
disingenuous — lacking in candor, 1650s, from DIS (Cf. dis ) opposite of + INGENUOUS (Cf. ingenuous). Related: Disingenuously; disingenuousness … Etymology dictionary
disingenuous — [adj] insincere artful, crooked, cunning, deceitful, designing, dishonest, duplicitous, false, feigned, foxy, guileful, indirect, insidious, mendacious, oblique, shifty*, sly, tricky, two faced*, uncandid, underhanded, unfair, unfrank, wily;… … New thesaurus
disingenuous — ► ADJECTIVE ▪ not candid or sincere, especially in feigning ignorance. DERIVATIVES disingenuously adverb disingenuousness noun … English terms dictionary
disingenuous — [dis΄in jen′yo͞o əs] adj. 1. not straightforward; not candid or frank; insincere 2. slyly deceptive or misleading, typically by means of a pretense of ignorance or unawareness disingenuously adv. disingenuousness n … English World dictionary
disingenuous — [[t]dɪ̱sɪnʤe̱njuəs[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf Someone who is disingenuous is slightly dishonest and insincere in what they say. [FORMAL] It is certainly an interesting colour, but it would be disingenuous to claim that this is a… … English dictionary
disingenuous — disingenuously, adv. disingenuousness, n. /dis in jen yooh euhs/, adj. lacking in frankness, candor, or sincerity; falsely or hypocritically ingenuous; insincere: Her excuse was rather disingenuous. [1645 55; DIS 1 + INGENUOUS] * * * … Universalium
disingenuous — adjective /ˌdɪs.ɪn.ˈdʒɛn.ju.əs/ a) Not noble; unbecoming true honor or dignity; mean; unworthy; fake or deceptive. I am not so vain as to think these Remarks free from faults, nor so disingenuous as not to confess them: b) Not ingenuous; not… … Wiktionary
disingenuous — dis|in|gen|u|ous [ˌdısınˈdʒenjuəs] adj formal not sincere and slightly dishonest ≠ ↑ingenuous ▪ Keeping the details of the tax changes vague is disingenuous. >disingenuously adv … Dictionary of contemporary English