-
1 шероховатый стиль
Русско-английский синонимический словарь > шероховатый стиль
-
2 неряшливая программа
Русско-английский большой базовый словарь > неряшливая программа
-
3 нетехнологичная программа
Русско-английский большой базовый словарь > нетехнологичная программа
-
4 dirty
-
5 нетехнологичная программа
Information technology: grungy program (нежизнеспособная изначально), grungy program (заведомо нежизнеспособная)Универсальный русско-английский словарь > нетехнологичная программа
-
6 безобразный
1) General subject: God-awful, abominable, deformed, disgusting, god awful, grotty, grungy, haggish (обыкн. о женщине), ill looking, ill-looking, indecent, mischievous, monstrous, shameful, sinful, ugly, misshapen, dreadful3) Obsolete: laidly4) Australian slang: as ugly as a bag full of arseholes, as ugly as a hat full of arseholes, as ugly as a hatful of arseholes, cow5) Architecture: hideous -
7 вонючий
1) General subject: buckish, cheesy, fetid, foetid, foul, frowzy, funky, goatish, graveolent, malodorous, nauseous, noisome, odoriferous, putrid, rank, smelly, stinking, stinky2) Botanical term: fetid (лат. felosomus), fetid (лат. nidorosus), stinking (лат. felosomus), stinking (лат. nidorosus)3) Bookish: olid4) British English: whiffy5) Australian slang: off like a bucket of prawns in the midday sun, on the bugle, on the nose -
8 дрянной
1) General subject: bum, cheesy, crappy, crummy, grungy, junky, lousy, mean, no good, rubbishy, scald, shoddy, trashy, tuppenny, twopenny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, wretched, worthless, disgraceful3) American: number ten4) Jargon: crumby, scabby, Mickey Mouse, dinky5) Emotional: rotten6) Taboo: gammy -
9 заношенный, нестираный
General subject: grungyУниверсальный русско-английский словарь > заношенный, нестираный
-
10 запуганный
1) General subject: hangdog, planet stricken, planet struck, planet-struck, timid, browbeaten, cowed, intimidated2) Colloquial: bugged3) Architecture: convoluted4) Jargon: grungy -
11 запутанный
1) General subject: Babylonish, Byzantian, Byzantine, Daedalian, Gordian, anfractuous, babelized, be mazed, complex, complicate, complicated, entangled, esoteric, fine spun, fine-spun, foul (о снастях, якоре), fouled up, fouled-up, fuzzy, implicate, in a tangle, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, labyrinthine, mazy, meandrous, mixty maxty, mixty-maxty, perplexed, profound, reticular, sinuated, sinuous, tangled, tangly, trickish, turbid, twisted, vermiculate, addlepated, bewildering, labyrinthian, labyrinthal, mazelike2) Naval: foul (о снастях)3) Slang: Things Are Really Fouled Up5) Obsolete: mazeful7) Mathematics: tricky8) Australian slang: rafferty9) Diplomatic term: confused10) Scottish language: wimpled12) Patents: confounded13) Makarov: convoluted, implex, tortuous14) Taboo: fucked up (о плане, работе, действии)15) Cement: perplex -
12 запущенный
1) General subject: Augean, deserted, desolate, fuzzy, gaunt, grungy, mangy, neglected, ragged (о саде), run-down, rusty, shabby (о доме и т. п.), slottery, squalid, uncared for, uncared-for, unkempt, unkempt (о саде и т.п.), unsanitary, scuzzy, ill kept2) Aviation: lighted up3) Medicine: inveterate, advanced (на запущенной стадии)4) Chemistry: launched, started up, triggered5) Architecture: derelict6) Psychology: advanced case7) Information technology: fired up8) SAP.tech. started9) Tengiz: deficient -
13 мерзкий
1) General subject: abhorrent, blackguard, blackguardly, detestable, filthy, fulsome, ghoulish, heinous, lousy, nasty, nefarious, noisome, odious, of the blackest( deepest) dye, pitchy, snotty, vile, villainous, disgraceful, wretched, obscene4) Religion: execratory5) Australian slang: grotty6) Diplomatic term: ugly8) Invective: mothering, sleezy, mother fucking9) Makarov: of the blackest dye, of the deepest dye11) Phraseological unit: esthetically challenged -
14 неряшливая программа
Computers: grungy programУниверсальный русско-английский словарь > неряшливая программа
-
15 задрипанный
разг. пренебр.( изношенный) worn-out, threadbare; weatherbeaten, battered; (грязный, неприятного вида) sleazy, sloppy; grungy амер.; ( плохо одетый) down-at-heel, bedraggled; ( низкопробный) third-rate; run-downзадри́панный автомоби́ль — jalopy
задри́панная гости́ница — run-down hotel
задри́панная столо́вка — greasy spoon идиом.
-
16 занюханный
прост. пренебр.grungy, seedy
См. также в других словарях:
grungy — adj. thickily covered with ingrained dirt or soot; as, a grungy kitchen. Syn: begrimed, dingy, grimy, grubby. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
grungy — sloppy, shabby, 1965, Amer.Eng. slang, perhaps a blend of grubby and dingy … Etymology dictionary
grungy — [adj] dirty and unkempt cruddy*, dilapidated, disgusting, disheveled, filthy, flimsy, foul, greasy, grimy, grubby, messy, nasty, offensive, repellent, revolting, rundown, scummy*, scuzzy*, shoddy, slimy, sloppy, trashy, unclean, unwashed, vile,… … New thesaurus
grungy — ☆ grungy [grun′jē ] adj. grungier, grungiest [? a blend of GRIMY, DINGY & grunt, childish euphemism for “defecate”] Slang dirty, messy, disreputable, etc.; unpleasant in any way … English World dictionary
grungy — UK [ˈɡrʌndʒɪ] / US adjective Word forms grungy : adjective grungy comparative grungier superlative grungiest informal dirty and sometimes untidy or smelling bad a grungy pair of jeans … English dictionary
grungy — [“grand3i] 1. mod. dirty and smelly; yucky. □ Get your grungy feet off the table! □ My feet are not grungy! □ What is this grungy stuff on the closet floor? 2. Go to gungy … Dictionary of American slang and colloquial expressions
grungy — grunginess, n. /grun jee/, adj., grungier, grungiest. Slang. 1. ugly, run down, or dilapidated: a grungy, abandoned mill town. 2. dirty; filthy: a pair of grungy sneakers. [1965 70, Amer.; GRUNGE + Y1] * * * … Universalium
grungy — grun|gy [ grʌndʒi ] adjective VERY INFORMAL dirty and sometimes messy or smelling bad: a grungy pair of jeans a grungy little apartment … Usage of the words and phrases in modern English
grungy — grunge ► NOUN 1) chiefly N. Amer. grime; dirt. 2) a style of rock music characterized by a raucous guitar sound and lazy vocal delivery. 3) a casual style of fashion including loose, layered clothing and ripped jeans. DERIVATIVES grungy adjective … English terms dictionary
grungy — adj Dirty, grimy. That is a really grungy jacket. 1960s … Historical dictionary of American slang
grungy — adjective AmE informal dirty and sometimes smelling bad in an offensive way: grungy jeans … Longman dictionary of contemporary English