-
1 льстивый
honeyed имя прилагательное:sycophantic (льстивый, клеветнический)smooth-spoken (льстивый, сладкоречивый) -
2 медовый
honeyed имя прилагательное: -
3 сладкие речи
-
4 медовый
от мед
honeyed, honey; sugary перен.* * ** * *от мед honeyed, honey; sugary перен.* * *honeyhoneyed -
5 сладкий
sweet; honied, honeyed перен. тж.* * ** * *sweet; honied, honeyed тж.* * *honeyedlusciousnicesugarysweetsyrupy -
6 медовый
прил. к мёд; тж. honeyed♢
медовые речи — honeyed words -
7 сладенький
sweetish; sugary, honeyed перен.* * *sweetish; sugary, honeyed перен. -
8 медовый
1) ( из мёда или с мёдом) honey ['hʌ-] (attr)медо́вый пря́ник — honey ['hʌ-] cake
2) ( о цвете) honey yellow, amber, old gold3) (слащавый, льстивый) honeyedмедо́вые ре́чи — honeyed words
••медо́вый ме́сяц — honeymoon
-
9 вино с мёдом
Makarov: honeyed wine, honied wine -
10 вкрадчивые заверения
1) General subject: honied assurances2) Makarov: honeyed assurances, unctuous assurancesУниверсальный русско-английский словарь > вкрадчивые заверения
-
11 льстивый
1) General subject: adulatory, bland, candied, courtly, fawning, flattering, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, honeyed, honied, ingratiating, mealy, mealy-mouthed, oily, saponaceous, servile, silken, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-faced, smooth-spoken, smooth-tongued, smoothfaced, soapy, sugary, supple, sycophantic, toad-eating, unctuously suave, well oiled, well-oiled, wheedling, soft-soapy3) Jargon: rave4) Makarov: honey-tongued5) Taboo: kiss-ass -
12 медовый
1) General subject: as sweet as honey, candied, honey, honey sweet, honeyed, honeysweet, honied2) Biology: melleous3) Poetical language: Hyblaean4) Agriculture: honeylike -
13 медоносный
1) General subject: melliferous, mellifluous2) Botanical term: melliferous (лат. mellifer), nectarean, nectareous, nectariferous3) Bookish: mellifluent4) Forestry: nectar-bearing -
14 медоточивые речи
1) General subject: honeyed words, honied words2) Colloquial: sweet talk -
15 милые пустячки
1) General subject: honied nothings2) Makarov: honeyed nothings -
16 подслащённый мёдом
Универсальный русско-английский словарь > подслащённый мёдом
-
17 сладкий
1) General subject: as sweet as honey, candied, dulcet (о звуках), fruity, honey (как мед), honey sweet, honeyed, honeysweet, honied, honied (как мёд), luscious, mellow, nectareous, nice, sugary, sweet, zuccherato2) Medicine: saccharine4) Poetical language: Hyblaean -
18 содержащий мёд
-
19 медоточивый
mellifluent, mellifluous; honeyed -
20 сладенький
sweetish; (перен.) sugary, honeyedсладенькая улыбка — sugary / mawkish smile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
honeyed — is recommended in preference to honied for both literal meanings (honeyed figs) and figurative meanings (spoke in honeyed tones) … Modern English usage
Honeyed — Hon eyed, a. 1. Covered with honey. [1913 Webster] 2. Sweet, as, honeyed words. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
honeyed — ► ADJECTIVE 1) containing or coated with honey. 2) having a warm yellow colour. 3) soothing and soft: honeyed words … English terms dictionary
honeyed — index nectarous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
honeyed — [adj] sweetened cajoling, candied, dulcet, flattering, ingratiating, sugarcoated, sugary; concept 170 … New thesaurus
honeyed — [hun′ēd] adj. [ME honyede] 1. sweetened, covered, or filled with honey 2. sweet as honey; flattering or affectionate … English World dictionary
honeyed — [[t]hʌ̱nid[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n You can describe someone s voice or words as honeyed when they are very pleasant to listen to, especially if you want to suggest that they are insincere. His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...… … English dictionary
honeyed — honeyedly, adv. honeyedness, n. /hun eed/, adj. 1. containing, consisting of, or resembling honey: honeyed drinks. 2. flattering or ingratiating: honeyed words. 3. pleasantly soft; dulcet or mellifluous: honeyed tones. Also, honied. [1325 75; ME… … Universalium
honeyed — adjective literary honeyed words or honeyed voices sound soft and pleasant, but are often insincere: “How kind you are,” Brett said in a honeyed voice … Longman dictionary of contemporary English
honeyed — hon|eyed [ˈhʌnid] adj 1.) literary honeyed words or honeyed voices sound soft and pleasant, but are often insincere 2.) tasting like ↑honey or covered in honey … Dictionary of contemporary English
honeyed — hon|eyed [ hʌnid ] adjective 1. ) honeyed words or a honeyed voice sound very nice but you cannot trust the person speaking 2. ) sweet like honey … Usage of the words and phrases in modern English