-
1 льстящий
-
2 льстивый
flattering; smoothtongued (о человеке)* * ** * *flattering; smoothtongued (о человеке)* * *adulatorybutterycandiedcourtlyflatteringhoneyedoilysmoothfacedsugarywell-oiledwelloiled -
3 лестный
Синонимический ряд:благоприятно (проч.) благоприятно; одобрительно -
4 лестный
-
5 льстивый
flattering; ( о человеке) smooth-tongued, smooth-spoken -
6 распластывание паводка
Русско-английский географический словарь > распластывание паводка
-
7 трансформация паводка
Русско-английский географический словарь > трансформация паводка
-
8 льстивый
flattering; ( о человеке) smooth-tongued, smooth-speaking -
9 льстивый
flattering, adulatory; (о человеке) smooth-tongued, smooth-spoken -
10 лестный
са́мые ле́стные о́тзывы — most favorable notices
-
11 лестный
1) (похвальный)
complimentary
2) (льстящий самолюбию)
flattering* * ** * ** * *complimentaryconsolatoryflatteringfunny -
12 льстящий фигуре (подчёркивающий достоинства и скрывающий недостатки)
General subject: figure-flattering (контекстуальный перевод (The sexy, figure-flattering sheaths manage to do two things at the same time: enhance curves and take off inches.))Универсальный русско-английский словарь > льстящий фигуре (подчёркивающий достоинства и скрывающий недостатки)
-
13 предложение было сделано в самых лестных выражениях
Универсальный русско-английский словарь > предложение было сделано в самых лестных выражениях
-
14 преувеличенный
1) General subject: blown up, blown-up, coloured, exaggerated, exaggerative, exaggeratory, fabulous, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, hammy, high coloured, high-coloured, hyperbolic, hyperbolical, outre, overdone, steep, superlative, flattering (the difference wasn't flattering), larger-than-life2) Colloquial: steeper3) Jargon: artsy-craftsy, full of hot air, full of hops, full of prunes, full on beans, tall4) Mass media: overcharged5) Makarov: overstated6) Phraseological unit: better than sex -
15 льстящий фигуре
General subject: (подчёркивающий достоинства и скрывающий недостатки) figure-flattering (контекстуальный перевод (The sexy, figure-flattering sheaths manage to do two things at the same time: enhance curves and take off inches.)) -
16 лестный
1. ( похвальный) flattering, complimentary2. ( льстящий самолюбию) flattering -
17 лестный
-
18 лестный
прл1) хвалебный complimentaryле́стный о́тзыв — complimentary review
2) льстящий самолюбию flatteringле́стное предложе́ние — flattering offer
мне бы́ло ле́стно, что... — I was flattered that..
-
19 льстивый
-
20 правка в валках
правка в валках
Правка металлических листов, которые были прокатаны в пакетах путем пропускания их поштучно через двухвалковый стан холодной прокатки без деформации. Не путать с roller leveling — правкой в роликовых правильных машинах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правка в валках
См. также в других словарях:
Flattering — Flat ter*ing, a. That flatters (in the various senses of the verb); as, a flattering speech. [1913 Webster] Lay not that flattering unction to your soul. Shak. [1913 Webster] A flattering painter, who made it his care, To draw men as they ought… … The Collaborative International Dictionary of English
flattering — flattering; un·flattering; … English syllables
flattering — index obsequious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flattering — (adj.) late 14c., pleasing to the imagination, pp. adj. from FLATTER (Cf. flatter). Meaning gratifying to self esteem is from 1757. Related: Flatteringly … Etymology dictionary
flattering — [[t]flæ̱tərɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If something is flattering, it makes you appear more attractive. Some styles are so flattering that they instantly become classics. ...a refreshing new look that s flattering to skins of all ages... It wasn t a… … English dictionary
flattering — adj. 1) flattering to + inf. (it is flattering to be interviewed on TV) 2) flattering that + clause (it s flattering that we ve been chosen) * * * [ flæt(ə)rɪŋ] flattering to + inf. (it is flattering to be interviewed on TV) flattering that +… … Combinatory dictionary
flattering — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ hardly … Collocations dictionary
flattering — flat|ter|ing [ flætərıŋ ] adjective 1. ) making you look more attractive: a flattering gown 2. ) making you feel important or special: They ve made me a very flattering offer. a ) intended to praise someone and make them feel pleased:… … Usage of the words and phrases in modern English
flattering — adjective 1) flattering remarks Syn: complimentary, praising, favorable, commending, admiring, applauding, appreciative, good; fulsome, honeyed, sugary, cajoling, silver tongued, honey tongued; fawning, oily, obsequious … Thesaurus of popular words
flattering — adjective 1) flattering remarks Syn: complimentary, praising, favourable, admiring, appreciative, fulsome, honeyed, obsequious, ingratiating, sycophantic 2) it was very flattering to be nominated Syn … Synonyms and antonyms dictionary
flattering — UK [ˈflæt(ə)rɪŋ] / US [ˈflætərɪŋ] adjective 1) making you look more attractive a flattering gown 2) making you feel important or special They ve made me a very flattering offer. 3) intended to praise someone and make them feel pleased a… … English dictionary