-
1 пережаренный
-
2 утрированный
overdone имя прилагательное: -
3 опасность снежного обвала преувеличена
Универсальный русско-английский словарь > опасность снежного обвала преувеличена
-
4 UNDERDONE
• Better underdone than overdone - Недосол на столе, пересол на спине (H)• Overdone is worse than underdone - Недосол на столе, пересол на спине (H) -
5 Недосол на столе, пересол на спине
When doing any work, you should know the right measure because too much zeal may result in spoiling the workVar.: Пересол хуже недосола Cf: Better underdone than overdone (Br.). Overdone is worse than underdone (Am., Br.). Salt cooks bear blame, but fresh bear shame (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Недосол на столе, пересол на спине
-
6 перепревать
-
7 перевариваться
I несовер. - перевариваться; совер. - перевариться
1) be overdone, be spoilt by overdoing
2) be digested
II страд. от переваривать II* * *be overdone, be spoilt by overdoing -
8 перевариться
несовер. - перевариваться; совер. - перевариться
1) be overdone, be spoilt by overdoing
2) be digested* * *be overdone, be spoilt by overdoing -
9 пережариваться
I несовер. - пережариваться; совер. - пережариться
be overdone, be overroasted
II страд. от пережаривать* * *пережариваться; пережариться be overdone -
10 пережариться
несовер. - пережариваться; совер. - пережариться
be overdone, be overroasted* * *пережариваться; пережариться be overdone -
11 перепревать
несов. - перепрева́ть, сов. - перепре́ть1) ( гнить) rot2) разг. ( слишком долго вариться) be overdoneтушёное мя́со перепре́ло — the stew is overdone
-
12 пережариваться
-
13 overdo
-
14 зашедший слишком далеко
General subject: overdoneУниверсальный русско-английский словарь > зашедший слишком далеко
-
15 обременённый
1) General subject: debt-ridden, laden (чем-либо), overdone2) Religion: burdened3) Economy: impaired (напр, impaired instruments)4) Jargon: (чем-л.) stuck5) Business: burdened with6) Makarov: loaded -
16 овощи были переварены
General subject: the vegetables were overdoneУниверсальный русско-английский словарь > овощи были переварены
-
17 переваренный
1) General subject: percoct, sodden (об овощах)2) Chemistry: digested, overcooked, overcured3) Gastronomy: overboiled, overdone4) Food industry: overboiling, reboiled -
18 передержанный
1) American: burned2) Metallurgy: burned-up, overdone3) Polygraphy: overexposed4) Food industry: overaged5) Mass media: overdeveloped -
19 пережаренный
2) Makarov: overroasted -
20 перекормленный
См. также в других словарях:
overdone — o ver*done , a. Cooked too long; overcooked. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overdone — index extreme (exaggerated), outrageous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overdone — /oh veuhr dun /, v. 1. pp. of overdo. adj. 2. cooked too long or too much: The roast was overdone. I dislike overdone steak. 3. excessive or strained; exaggerated: Don t you think his politeness is overdone? 4. overtaxed; exhausted: You re… … Universalium
overdone — [[t]o͟ʊvə(r)dʌ̱n[/t]] 1) ADJ GRADED If food is overdone, it has been spoiled by being cooked for too long. The meat was overdone and the vegetables disappointing. Syn: overcooked Ant: underdone 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you say that… … English dictionary
Overdone — Overdo O ver*do , v. t. [imp. {Overdid}; p. p. {Overdone}; p. pr. & vb. n. {Overdoing}.] 1. To do too much; to exceed what is proper or true in doing; to exaggerate; to carry too far. [1913 Webster] Anything so overdone is from the purpose of… … The Collaborative International Dictionary of English
overdone — o|ver|done [ ,ouvər dʌn ] adjective 1. ) with too much done, said, or used: It was a typical Hollywood ending, way too overdone. 2. ) cooked for too long: overdone steaks … Usage of the words and phrases in modern English
overdone — adjective 1) the flattery was overdone Syn: excessive, too much, undue, immoderate, inordinate, disproportionate, inflated, overstated, overworked, exaggerated, overemphasized, overenthusiastic, overeffusive; informal a bit much, over the top Ant … Thesaurus of popular words
overdone — UK [ˌəʊvə(r)ˈdʌn] / US [ˌoʊvərˈdʌn] adjective 1) with too much done, said, or used It was a typical Hollywood ending, way too overdone. 2) cooked for too long overdone steaks … English dictionary
overdone — o|ver|done [ˌəuvəˈdʌn US ˌouvər ] adj cooked too much ≠ ↑underdone ▪ The beef was overdone … Dictionary of contemporary English
overdone — adjective cooked too much: The beef was overdone. compare underdone … Longman dictionary of contemporary English
overdone — adjective /ovəɻˈdɔn/ Boiled, baked or roasted too much … Wiktionary