-
1 мягко сказанный
-
2 вкрадчивый
1) General subject: as sleek as a cat, bland, cattish, catty, greasy, ingratiating, ingratiatory, insinuating, insinuative, oily, silken, silky, sleek (о манерах), sleeky, smarmy, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-spoken, smooth-tongued, smoothfaced, soft spoken, soft-spoken, suave, subtile, wheedling, subtle2) Colloquial: soapy3) Bookish: insinuatory, unctuous -
3 сладкоречивый
1) General subject: gold mouthed, gold-mouthed, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, mealy, mealy mouthed, mealy-mouthed, mellifluous, silver tongued, silver-tongued, smooth spoken, smooth tongued, smooth-spoken, smooth-tongued, soft-spoken, sweet mouthed2) Ironical: sweet-mouthed3) Makarov: honey-tongued -
4 льстивый
1) General subject: adulatory, bland, candied, courtly, fawning, flattering, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, honeyed, honied, ingratiating, mealy, mealy-mouthed, oily, saponaceous, servile, silken, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-faced, smooth-spoken, smooth-tongued, smoothfaced, soapy, sugary, supple, sycophantic, toad-eating, unctuously suave, well oiled, well-oiled, wheedling, soft-soapy3) Jargon: rave4) Makarov: honey-tongued5) Taboo: kiss-ass -
5 с хорошо подвешенным языком
General subject: smooth spoken, smooth-spoken, well-spoken, smooth-tongued, silver-tonguedУниверсальный русско-английский словарь > с хорошо подвешенным языком
-
6 медоточивый
1) General subject: candied, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, mellifluent, mellifluous, smooth spoken, smooth-spoken, smooth-tongued2) Makarov: honey-tongued -
7 умеющий говорить гладко
General subject: smooth spoken, smooth-spoken, smooth-tonguedУниверсальный русско-английский словарь > умеющий говорить гладко
-
8 безукоризненный по речи и поведению
General subject: smooth spoken, smooth-spokenУниверсальный русско-английский словарь > безукоризненный по речи и поведению
-
9 сладкоречивый
-
10 льстивый
honeyed имя прилагательное:sycophantic (льстивый, клеветнический)smooth-spoken (льстивый, сладкоречивый) -
11 льстивый
flattering; ( о человеке) smooth-tongued, smooth-spoken -
12 сладкоречивый
уст.smooth-tongued, smooth-spoken; (льстивый, лицемерный) mealy-mouthed -
13 сладкоречивый
книжн.smooth-tongued, smooth-spoken; (льстивый, лицемерный) mealy-mouthed -
14 льстивый
flattering, adulatory; (о человеке) smooth-tongued, smooth-spoken -
15 льстивый
прлflattering, smooth-tongued, smooth-spoken -
16 мягко сказанный
-
17 мягкий
1) General subject: balmy (о воздухе), benign (о климате), benignant, bland (тж. о климате), bland (о климате и т.п.), cat like, cat-like, clement (о климате), cottony, creamy, crumby (как мякиш), crummy (как мякиш), cushiony, downy, dress maker, dress-maker, easy, facile (о характере), fair-spoken, favonian, flowing (о линиях, контуре), fluffy, fluty, genial (о климате), gentle, gentle hearted, gentle-hearted, kind (о руде), kindly, lank, lenient, lenient towards with (по отношению), limber, limp, malleable, meek, mellow (о голосе, цвете и т. п.), melodious, melting, merciful (о наказании), mild, mushy, open (о земле), overstuffed (о мебели), pappy, papry, pillowy, pithless, pliable, pliant, powder puff, pulpy, quick (о породе), quiet, quiet (о человеке), relaxed, rich (о тоне), round (о голосе), sheepish (по характеру), silken, silky, sleek, smooth, sober (о цвете), soft (о климате, погоде), soft core, soft hearted, soft-core, soft-hearted, squashy, suave, tender, tractable, unoppressive, waxen, waxy, well padded, well-padded, womanly, yielding (о материале), floppy (Example: Floppy rag doll. - Мягкая тряпичная кукла.), charitable (charitable comparison - мягкое сравнение), soothing (о вкусе), poofy, padded, flabby, mild-mannered2) Computers: bumpless3) Geology: denty coal, friable, incompetent, soft (о почве), uged4) Biology: bland (напр. о климате), malacoid, tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: boggy (при пальпации), grenz, malacotic7) Ironical: powder-puff9) Engineering: moldering10) Agriculture: pithy, soft-meated (о мясе птицы)11) Railway term: cherry coal (некоксующийся и легко сгораемый уголь), litzendraht, non-rigid12) Economy: liberal (напр. режим импорта)13) Linguistics: palatalised, palatalized15) Architecture: soft (о свете и цвете), spongy (о ковре)16) Mining: nesh17) Forestry: caney (о годичном кольце)19) Polygraphy: flexible (о переплёте)20) Politics: soft (о политической линии и т.п.)21) Jargon: goobey, softie softy, squooshy23) Silicates: samel (о черепице, кирпиче)24) Mechanics: soft-grade25) Perfume: collapsible, supple26) Drilling: weak27) Polymers: high resilient (о пенопласте)28) Makarov: dab, dress-maker (о линиях платья), mild (о свете), soft (о воде), sweet, tame, tender (о вкусе, консистенции), tender (о цвете, свете, звуке)30) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении)31) Hi-Fi. silky (термин для описания характера звучания, свободного от жесткости и яркости среднечастотного и высокочастотного диапазонов)
См. также в других словарях:
Smooth-spoken — Smooth spo ken, a. Speaking smoothly; plausible; flattering; smooth tongued. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smooth-spoken — [smo͞oth′spō΄kən] adj. speaking in a pleasing, persuasive, or polished manner … English World dictionary
smooth-spoken — adj 1. gentle, soft spoken, subtle; silver tongued, persuasive, suasive, eloquent, moving, winning; fluent, flowing, smooth, suave; dulcet, agreeable, pleasant, sweet, mellifluent, mellifluous. 2. glib, slick, fast talking; oily, unctuous, suave; … A Note on the Style of the synonym finder
smooth-spoken — a. See smooth tongued … New dictionary of synonyms
smooth-spoken — /ˈsmuð spoʊkən/ (say smoohdh spohkuhn) adjective 1. speaking easily and well. 2. polished in speech and manner. 3. → smooth tongued (def. 1) …
smooth-spoken — /smoohdh spoh keuhn/, adj. speaking or spoken easily and softly. [1815 25] * * * … Universalium
smooth-spoken — (Roget s Thesaurus II) adjective Fluently persuasive and forceful: articulate, eloquent, facund, silver tongued. See WORDS … English dictionary for students
smooth-spoken — adjective expressing yourself readily, clearly, effectively able to dazzle with his facile tongue silver speech • Syn: ↑eloquent, ↑facile, ↑fluent, ↑silver, ↑silver tongued • Similar to … Useful english dictionary
smooth-spo|ken — «SMOOTH SPOH kuhn», adjective. speaking easily and pleasantly; blandly gracious or polished in speech: »a smooth spoken young lady … Useful english dictionary
smooth-tongued — [smo͞oth′tuŋd΄] adj. smooth spoken, esp. in a plausible or flattering way … English World dictionary
smooth — Synonyms and related words: Ciceronian, Demosthenian, Demosthenic, Machiavellian, Machiavellic, Mickey Mouse, Tullian, accordant, acomous, acute, adipose, adulatory, agreeable, aid, align, alike, all jaw, allay, ameliorate, appease, arch,… … Moby Thesaurus