-
1 frollo
-
2 frollo
fròllo agg 1) мягкий, рыхлый carne frolla — мягкое <выдержанное> мясо pasta frolla — песочное тесто essere di pasta frolla fig а) быть дряблым <рыхлым> ( о человеке) б) быть бесхарактерным в) быть переутомлённым ha le mani di pasta frolla — у него всё из рук валится 2) fig слабый, обессиленный -
3 frollo
agg1) мягкий, рыхлыйcarne frolla — мягкое / выдержанное мясоessere di pasta frolla перен. — быть дряблым / рыхлым / бесхарактерным / переутомлённым2) перен. слабый, обессиленный•Syn:Ant: -
4 frollo
-
5 frollo
agg.1.рыхлый; мягкий2.•◆
ha le mani di pasta frolla — у неё всё валится из рук (у неё руки, как крюки) -
6 FROLLO
agg— см. - P845 -
7 debole
1. agg1) слабый, бессильныйè debole dove si pettina шутл. — у него что-то с чердаком (не совсем в порядке)2) слабый, бесхарактерный; неэнергичныйuomo debole — слабовольный человек3) недостаточный, слабыйpunto / lato debole — уязвимое место, слабая сторонаsecondo il mio debole parere... — по моему скромному мнению4) (di, in qc) слабыйessere debole di stomaco — иметь слабый желудок2. m2) слабое / уязвимое местоha il debole della vanità — его недостаток - тщеславиеtoccare nel debole — затронуть больное место, задеть за живое3) слабость, склонность, влечение, симпатияavere un debole per... — чувствовать влечение•Syn:maltermo, malato, esangue, abbattuto, accasciato, debilitato, sfatto, floscio, fiacco, sfibrato, slombato, esaurito, spossato, sfinito, smunto, stanco, estenuato, strutto, flaccido, fragile, frollo, mingherlino, gracile, gramo, languido, logoro, infermo, moscio; dappoco, impotente, fievole, fioco, smortoAnt:••sesso debole: — см. sesso -
8 floscio
-
9 molle
1. agg1) мягкий; нежныйvoce molle — мягкий / нежный / приятный голос2) сырой, влажныйessere molle fino alle ossa — промокнуть до костейun uomo molle — тряпка, бесхарактерный человек4) изнеженный, нежный2. mmettere / tenere in molle — мочитьSyn:umido, bagnato, fradicio, zuppo; morbido, soffice, tenero; cedevole, fiacco, frollo, floscio, flaccidoAnt: -
10 stanco
-
11 рассыпчатый
прил.1) friabile; frollo
См. также в других словарях:
frollo — / frɔl:o/ agg. [etimo incerto]. 1. a. [che ha perso la tigliosità, detto della carne macellata] ▶◀ frollato, morbido, tenero. ◀▶ duro, fibroso, (non com.) filoso, legnoso, stopposo, tiglioso. b. (estens.) [di carni o muscolatura, che ha perduto… … Enciclopedia Italiana
Frollo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymie Leone Frollo (1931 ) est un dessinateur et scénariste de bande dessinée italien. Personnage de fiction Claude Frollo est un des personnages… … Wikipédia en Français
frollo — fròl·lo agg. 1. CO frollato: una bistecca poco frolla, un pezzo d arrosto ben frollo Contrari: 1duro, tiglioso. 2. BU fig., di qcn., privo di energia fisica o morale; debole, fiacco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1468. ETIMO: etim. sconosciuta … Dizionario italiano
Frollo, Leone — (9/14/1931 ) (Italy) Eroto comix illustrator. First emerged as a young man in the late 1940s. Much of his work has an Edwardian look with elegantly dressed domina trixes. Creator of Bound to please, the Mona Street and Maschere series. Source … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
frollo — {{hw}}{{frollo}}{{/hw}}agg. 1 Tenero, morbido | Di carne sottoposta a frollatura | Pasta frolla, pasta dolce che si sbriciola facilmente, di fior di farina, burro, tuorli d uova e zucchero. 2 (fig.) Privo di energia fisica e morale … Enciclopedia di italiano
frollo — pl.m. frolli sing.f. frolla pl.f. frolle … Dizionario dei sinonimi e contrari
frollo — agg. tenero, morbido, friabile □ floscio, cascante, molle □ fradicio, marcio CONTR. duro, tiglioso, stopposo □ intatto, sano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Claude Frollo — The Hunchback of Notre Dame character Claude Frollo, holding a baby Quasimodo. Art by Luc Olivier Merson … Wikipedia
Claude Frollo (Disney) — DisneyChar name =Judge Claude Frollo first appearance = The Hunchback of Notre Dame (1996) created by =Victor Hugo voiced by =Tony Jay (English) Jean Piat (French) Klausjürgen Wussow (German) Constantino Romero (Spanish) Eros Pagni (Italian)… … Wikipedia
Claude Frollo — Pour les articles homonymes, voir Frollo. Claude Frollo Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Claude Frollo — El archidiácono Claude Frollo lleva en brazos al pequeño Quasimodo. Ilustración de Victor Hugo. Claude Frollo es un personaje ficticio de la novela de Victor Hugo, Nuestra Señora de París (El Jorobado de Notre Dame 1831). Frollo es el… … Wikipedia Español
