-
1 corpulento
corpulènto agg 1) корпулентный, тучный, дородный 2) внушительных размеров 3) non com v. corposo 1 4) fig грубый, примитивный immaginazionecorpulenta -- грубое воображение -
2 corpulento
corpulènto agg 1) корпулентный, тучный, дородный 2) внушительных размеров 3) non com v. corposo 1 4) fig грубый, примитивный immaginazionecorpulenta — грубое воображение -
3 corpulento
agg3) см. corposo 1.4) перен. грубый, примитивныйimmaginazione / fantasia corpulenta — грубое воображение•Syn: -
4 corpulento
дородный, тучный* * *прил.общ. дородный, полный, тучный -
5 corpulento
корпулентный, дородный, толстый, тучный, жирныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpulento
-
6 corpulento
agg. (imponente)представительный, солидный, внушительного вида; (pingue) дородный, тучный -
7 corpacciuto
aggSyn:Ant: -
8 corputo
книжн.см. corpulento -
9 grosso
1. agg1) толстыйmuro grosso mezzo metro — стена толщиной в полметра2) большой, крупный; многочисленный3) выдающийся, значительный (о человеке, событии)4) разг.6) грубыйcibo grosso — простая / грубая пища7) грубый, невоспитанный2. m1) самая толстая часть, толща ( чего-либо)2) основная / главная часть ( чего-либо)3) гуща; осадок3. avvalla grossa, grosso modo — см. grossomodoin grosso — 1) в общем, в общих чертах, приблизительно 2) оптомdi grosso — много, оченьsbagliare di grosso — дать маху; крупно / сильно ошибатьсяSyn:Ant:••aria grossa — тяжёлый / спёртый воздухvista grossa — плохое зрениеessere un po' grosso d'udito — быть туговатым на ухоbere grosso — быть легковерным / слишком доверчивымdirle grosse — молоть вздор, болтать чепухуfarla / dirla grossa — хватить через край, переборщить; попасть впросак; сделать / ляпнуть большую глупостьdirne di grosse; sballarne / spararle grosse — молоть / нести вздор; врать разг., заливать прост.; отливать / лить пули прост.fare il grande e il grosso — строить из себя невесть что, много мнить о себе -
10 pingue
agg2) обильный, богатый; плодородныйpingui pascoli — тучные луга / пастбищаpingui guadagni — огромные / немалые доходы, громадная прибыль•Syn: -
11 грузный
прил.pesante; corpulento ( о человеке) -
12 дородный
прил.corpulento, ben nutrito -
13 дюжий
прил. прост.robusto, forte, corpulento -
14 корпулентный
corpacciuto, corpulento, massiccio -
15 полнотелый
прил.corpulento, corpacciuto; impolpato прост.; obeso -
16 рассыпчатый
прил.1) friabile; frollo -
17 сытый
прил.1) sazio, satollo3) разг. ( упитанный) ben nutrito; corpulento, robusto4) разг. ( богатый - о стране) ricco; prosperoso5) разг. см. сытный••сытый голодного не разумеет —non crede al digiuno -
18 толстый
прил.1) ( о человеке) grasso, corpulento; obeso2) ( из грубого материала) spesso; grosso3) ( большой) grossoтолстые стены — muri spessi / grossi / massicciтолстый карман / кошелек — portafoglio ben fornitoтолстый-претолстый прил. разг. — grasso grasso; grassone -
19 упитанный
прил. -
20 corputo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corpulento — corpulento, ta adjetivo 1. Que es alto y fuerte: una persona corpulenta, un animal corpulento, un árbol corpulento. Es una tenista corpulenta con una gran resistencia física … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corpulento — /korpu lɛnto/ agg. [dal lat. corpulentus, der. di corpus corpo ]. 1. [che ha il corpo grosso] ▶◀ corpacciuto, grasso, massiccio, (non com.) membruto, obeso, robusto. ↑ gigantesco, imponente, mastodontico. ◀▶ esile, magro, mingherlino, secco,… … Enciclopedia Italiana
corpulento — corpulento, ta adjetivo gordo*, grueso, voluminoso, corpudo, fornido, robusto, membrudo, recio. ≠ pequeño, endeble. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
corpulento — adj. 1. Que tem grande corpo. 2. Encorpado. 3. Grosso. 4. Obeso … Dicionário da Língua Portuguesa
corpulento — corpulento, ta (Del lat. corpulentus). adj. De gran corpulencia … Diccionario de la lengua española
corpulento — (Del lat. corpulentus.) ► adjetivo Que tiene el cuerpo grande y bien desarrollado: ■ es corpulento y de fuerte musculatura. SINÓNIMO fornido robusto vigoroso ANTÓNIMO endeble pequeño * * * … Enciclopedia Universal
corpulento — {{#}}{{LM C10567}}{{〓}} {{SynC10820}} {{[}}corpulento{{]}}, {{[}}corpulenta{{]}} ‹cor·pu·len·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene el cuerpo grande y robusto. {{#}}{{LM SynC10820}}{{〓}} {{CLAVE C10567}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corpulento — cor·pu·lèn·to agg. CO 1. tarchiato, dalla corporatura molto robusta | dal ventre prominente, obeso Sinonimi: grasso, obeso. Contrari: asciutto, longilineo, magro, smilzo. 2. di oggetti, dalla forma pronunciatamente tondeggiante 3. fig.,… … Dizionario italiano
corpulento — {{hw}}{{corpulento}}{{/hw}}agg. 1 Che ha corpo grande e robusto. 2 (fig.) Solido, ma privo di finezza … Enciclopedia di italiano
corpulento — pl.m. corpulenti sing.f. corpulenta pl.f. corpulente … Dizionario dei sinonimi e contrari
corpulento — ta adj. Lo que tiene mucho cuerpo … Diccionario Castellano