-
1 moscio
-
2 moscio
-
3 moscio
мн. ж. -sce1) мягкий••2) вялый, дряблый, слабый3) подавленный, убитый* * *прил.общ. вялый, дряблый -
4 moscio
agg. (anche fig.)1.дряблый; размякшийperché sei così moscio, oggi? — почему ты сегодня как в воду опущенный?
2.•◆
erre moscia — картавое (французское) эрavere la erre moscia — a) картавить; b) (dei francesi) грассировать
ha imparato a pronunciare la "erre" come un francese — он грассирует, как настоящий француз
-
5 moscio
-
6 MOSCIO
agg— см. - T102 -
7 cazzo moscio
сущ.общ. старый козёл -
8 debole
1. agg1) слабый, бессильныйè debole dove si pettina шутл. — у него что-то с чердаком (не совсем в порядке)2) слабый, бесхарактерный; неэнергичныйuomo debole — слабовольный человек3) недостаточный, слабыйpunto / lato debole — уязвимое место, слабая сторонаsecondo il mio debole parere... — по моему скромному мнению4) (di, in qc) слабыйessere debole di stomaco — иметь слабый желудок2. m2) слабое / уязвимое местоha il debole della vanità — его недостаток - тщеславиеtoccare nel debole — затронуть больное место, задеть за живое3) слабость, склонность, влечение, симпатияavere un debole per... — чувствовать влечение•Syn:maltermo, malato, esangue, abbattuto, accasciato, debilitato, sfatto, floscio, fiacco, sfibrato, slombato, esaurito, spossato, sfinito, smunto, stanco, estenuato, strutto, flaccido, fragile, frollo, mingherlino, gracile, gramo, languido, logoro, infermo, moscio; dappoco, impotente, fievole, fioco, smortoAnt:••sesso debole: — см. sesso -
9 floscio
-
10 impalato
aggпрямой как столб / как палкаstare impalato — стоять столбомrestare impalato — 1) остолбенеть 2) вытянуться в стрункуSyn:перен. impettitoAnt: -
11 рыхлый
прил.3) ( безвольный) rammollito, infiacchito, molle
См. также в других словарях:
moscio — / moʃo/ agg. [lat. mŭsteus fresco, novello ] (pl. f. sce ). 1. [privo di sodezza e di consistenza: carni m. ] ▶◀ appassito, avvizzito, cascante, flaccido, floscio, (tosc.) mencio, molle, vizzo. ◀▶ consistente, duro, sodo, (pop.) tosto. 2. (fig.,… … Enciclopedia Italiana
moscio — mó·scio agg. CO 1. privo di compattezza e di turgidezza: la pelle del volto era moscia e grinzosa Sinonimi: floscio. Contrari: turgido. 2. estens., che manca di forza morale o di temperamento: era troppo moscio per reagire | privo di brio: la… … Dizionario italiano
moscio — {{hw}}{{moscio}}{{/hw}}agg. (pl. f. sce ) 1 Floscio: cappello moscio | Vizzo, appassito: carni mosce. 2 (fig.) Abbattuto, depresso. 3 Erre moscia, V. erre … Enciclopedia di italiano
moscio — pl.m. mosci sing.f. moscia pl.f. mosce … Dizionario dei sinonimi e contrari
moscio — agg. 1. (di cosa) flaccido, floscio, cascante, molle CONTR. duro, rigido, resistente 2. (di pelle, di fiore, ecc.) appassito, vizzo, avvizzito CONTR. fresco, fiorente, florido, sodo 3. (fig., di persona) abbattuto, depresso, mogio, abbacchiato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mìsc — moscio, floscio, flaccido, molle … Dizionario Materano
floscio — / flɔʃo/ agg. [dallo sp. flojo moscio ] (pl. f. sce ). 1. a. [che non ha consistenza, sodezza: carni f. ] ▶◀ cascante, flaccido, (tosc.) mencio, molle, moscio. ‖ avvizzito, vizzo. ◀▶ consistente, sodo, turgido. b. [che non ha rigidità: tessuto… … Enciclopedia Italiana
ammosciare — (non com. ammoscire) [der. di moscio, col pref. a 1] (io ammóscio, ecc., o io ammoscisco, tu ammoscisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere moscio, vizzo] ▶◀ e ◀▶ [➨ afflosciare (1)]. 2. (fig., region.) [privare dell energia, dell entusiasmo] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
ammosciare — am·mo·scià·re v.tr. e intr. (io ammóscio) CO 1a. v.tr., fam., rendere moscio, afflosciare Sinonimi: afflosciare. Contrari: indurire, rassodare. 1b. v.tr., fig., privare di vitalità ed entusiasmo; annoiare Sinonimi: annoiare, deprimere. Contrari:… … Dizionario italiano
smosciare — smo·scià·re v.tr. (io smóscio) CO fam., far diventare moscio | fig., svigorire, fiaccare: questo caldo mi smoscia Sinonimi: afflosciare, ammosciare | ammosciare, fiaccare, infiacchire, spompare, spossare. Contrari: indurire, rassodare |… … Dizionario italiano
ammosciare — {{hw}}{{ammosciare}}{{/hw}}A v. tr. (io ammoscio ) (fam.) Rendere moscio. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) (fam.) Diventare moscio … Enciclopedia di italiano