-
1 slombato
-
2 slombato
-
3 slombato
-
4 slombato
прил.общ. бессильный, слабый -
5 allombato
-
6 ammollire
(- isco) vt1) смягчать, размягчать2) перен. книжн. смягчать, трогать•Syn:render molle / slombato / fiacco; snervare, allenare; snervare, allentare, перен. intenerire, effiminare, indebolireAnt: -
7 debole
1. agg1) слабый, бессильныйè debole dove si pettina шутл. — у него что-то с чердаком (не совсем в порядке)2) слабый, бесхарактерный; неэнергичныйuomo debole — слабовольный человек3) недостаточный, слабыйpunto / lato debole — уязвимое место, слабая сторонаsecondo il mio debole parere... — по моему скромному мнению4) (di, in qc) слабыйessere debole di stomaco — иметь слабый желудок2. m2) слабое / уязвимое местоha il debole della vanità — его недостаток - тщеславиеtoccare nel debole — затронуть больное место, задеть за живое3) слабость, склонность, влечение, симпатияavere un debole per... — чувствовать влечение•Syn:maltermo, malato, esangue, abbattuto, accasciato, debilitato, sfatto, floscio, fiacco, sfibrato, slombato, esaurito, spossato, sfinito, smunto, stanco, estenuato, strutto, flaccido, fragile, frollo, mingherlino, gracile, gramo, languido, logoro, infermo, moscio; dappoco, impotente, fievole, fioco, smortoAnt:••sesso debole: — см. sesso -
8 snervato
aggрасслабленный, обессиленный, истощённый, надорванный; вялыйSyn:Ant:
См. также в других словарях:
slombato — agg. [part. pass. di slombare ]. 1. [che ha i lombi fiacchi o esausti] ▶◀ fiaccato, (tosc.) rifinito, (non com.) sdirenato, sfiancato, sfinito, (fam.) spompato, spossato, stremato. 2. (fig.) [privo di forza, di energia e sim.: stile s. ]… … Enciclopedia Italiana
slombato — slom·bà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → slombare, slombarsi 2. agg. BU di qcn., sfiancato, stremato 3. agg. BU fig., di opera letteraria, stile e sim., privo di forza espressiva, di incisività … Dizionario italiano
slombato — pl.m. slombati sing.f. slombata pl.f. slombate … Dizionario dei sinonimi e contrari
slombato — part. pass. di slombare; anche agg. snervato, spossato, stremato, stracco □ (fig.) fiacco, debole CONTR. forte, gagliardo □ vigoroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scìljffèt — slombato, malandato … Dizionario Materano
invertebrato — [der. di vertebrato, col pref. in 2]. ■ agg. 1. (zool.) [privo di colonna vertebrale: animale i. ] ◀▶ vertebrato. 2. (fig., spreg.) [di persona, privo di carattere, di forza morale] ▶◀ debole, fiacco, rammollito, (non com.) slombato, smidollato,… … Enciclopedia Italiana
languido — / langwido/ agg. [dal lat. languĭdus, der. di languĕre languire ]. 1. a. (non com.) [privo di forze] ▶◀ debole, esausto, fiacco, molle, prostrato, sfinito, (lett.) slombato, spossato, stanco, svigorito. ◀▶ energico, forte, gagliardo, robusto,… … Enciclopedia Italiana
robusto — agg. [dal lat. robustus, der. di robur (ant. robus ) forza ]. 1. a. [caratterizzato da forza e vigoria fisica] ▶◀ energico, forte, (scherz.) forzuto, gagliardo, nerboruto, potente, vigoroso. ◀▶ debole, fiacco, gracile, (lett.) slombato, snervato … Enciclopedia Italiana
sfiancato — agg. [part. pass. di sfiancare ]. [di persona, che è completamente privo di energia: sentirsi s. ] ▶◀ a terra, estenuato, (ant.) lasso, (tosc.) rifinito, (non com.) sdirenato, sfibrato, sfinito, (non com.) slombato, (fam.) spompato, spossato,… … Enciclopedia Italiana