-
1 fret oneself to fiddlestrings
редк.изводить себя, есть себя поедомIf his mother does not get a letter from him every week, she'll fret herself to fiddlestrings. — Если мать не будет получать от сына писем каждую неделю, она вся изведется.
Large English-Russian phrasebook > fret oneself to fiddlestrings
-
2 fret oneself to death
-
3 fret oneself to fiddle-strings
Макаров: есть себя поедом, изводить себяУниверсальный англо-русский словарь > fret oneself to fiddle-strings
-
4 Fret oneself to fiddlestrings
Есть себя поедом. Изводить себя. Заниматься самоедствомDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fret oneself to fiddlestrings
-
5 fret
I1. [fret] n1. раздражение; волнениеto get /to work oneself/ into a fret - взвинтить /довести/ себя; разволноваться
to be in a fearful (state of) fret - быть в сильном волнении /раздражении/
2. брожение ( напитков)3. 1) тех. трение, истирание2) протёртое место4. разъедание2. [fret] v1. раздражаться; беспокоиться, волноватьсяto fret over smth. - беспокоиться о чём-л.
you have nothing to fret about - вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться
2. раздражать, тревожить, беспокоитьit frets me to know that he is unhappy - мне мучительно сознавать, что он несчастен
to fret one's life (out) with vain regrets - портить себе жизнь напрасными сожалениями
to fret oneself to death - замучить себя /вогнать себя в гроб/ тревогой
3. 1) разъедать, подтачивать2) размывать4. подёргиваться рябью5. бродить ( о напитках)II♢
to fret the /one's/ gizzard /guts/ - волноваться /беспокоиться/ по пустякам1. [fret] n1. прямоугольный орнамент; узор из пересекающихся линий2. ист. сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями3. архит. резное или лепное украшение2. [fret] v1. украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий2. архит. украшать резьбой или лепкойII1. [fret] n муз.2. [fret] v -
6 fret
̈ɪfret I
1. сущ.
1) раздражение, волнение;
мучение, недовольство Syn: irritation, temper, irritation, passion, vexation
2) брожение( напитков) ;
вторичное брожение спиртных напитков Syn: worry
2. гл.
1) а) разъедать, ржаветь;
размывать;
истрепать Syn: corrode, eat away, fray б) тереться, стираться rub, chafe
2) беспокоить, волновать, раздражать In vain the captain fretted over the delay. ≈ Напрасно капитан сожалел о задержке отправления. Syn: vex, worry
3) трясти, взбалтывать, покрываться рябью (about/over) Syn: agitate, ripple ∙ to fret and fume ≈ рвать и метать to fret the/one's gizzard разг. ≈ волновать(ся), беспокоить(ся) ;
мучить(ся) II
1. сущ.
1) прямоугольный орнамент, лепнина( на потолке)
2) ист. сетка для волос, сделанная из драгоценных камней и нитей, переплетенных золотыми нитями
2. гл.
1) украшать( резьбой или лепкой)
2) переплетать(ся), сплетать(ся) Syn: interlace III сущ. лад( в струнных музыкальных инструментах) раздражение;
волнение - to get into a * взвинтить себя;
разволноваться - to be in a fearful * быть в сильном волнении - to be on the * быть в состоянии постоянного раздражения брожение (напитков) (техническое) трение, истирание протертое место разъедание раздражаться;
беспокоиться, волноваться - to * over smth. беспокоиться о чем-л - you have nothing to * about вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться раздражать, тревожить, беспокоить - it *s me to know that he is unhappy мне мучительно сознавать, что он несчастен - to * one's life with vain regrets портить себе жизнь напрасными сожалениями - to * the heart by care and anxiety надрывать сердце горем и заботами - to * oneself to death замучить себя тревогой разъедать. подтачивать - rust *s metals ржавчина разъедает металлы - moths * away clothes моль ест одежду размывать - a river *s out a channel for itself река прокладывает себе русло подергиваться рябью - a surface of water *s in the wind ветер рябит воду бродить( о напитках) > to * the gizzard волноваться по пустякам прямоугольный орнамент;
узор из пересекающихся линий (историческое) сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями (архитектура) резное или лепное украшение украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий (архитектура) украшать резьбой или лепкой - to * a pattern in wood вырезать узор на дереве (музыкальное) лад (в гитаре) перебирать струны( гитары) fret беспокоить(ся) ;
мучить(ся) ;
you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться;
to fret and fume = рвать и метать ~ брожение (напитков) ~ лад (в гитаре) ~ подергиваться рябью ~ прямоугольный орнамент ~ раздражение, волнение;
мучение ~ разъедать, подтачивать;
размывать ~ украшать резьбой или лепкой fret беспокоить(ся) ;
мучить(ся) ;
you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться;
to fret and fume = рвать и метать to ~ the (или one's) gizzard разг. волновать(ся), беспокоить(ся) ;
мучить(ся) fret беспокоить(ся) ;
мучить(ся) ;
you have nothing to fret about вам не из-за чего волноваться;
to fret and fume = рвать и метать -
7 fret
-
8 fret
I [fret] nраздражение, волнение, недовольство- get oneself into a fret- be in a fearful
- be on the fret II [fret] vраздражаться, волноваться, нервничать, негодовать, беспокоить -
9 to get oneself into a fret
to get/to work oneself into a fret взвинтить себя/довести себя/разволноватьсяEnglish-Russian combinatory dictionary > to get oneself into a fret
-
10 distress oneself
мучиться глагол: -
11 work oneself into a fret
Макаров: взвинтить себя, довести себя, разволноватьсяУниверсальный англо-русский словарь > work oneself into a fret
-
12 fiddlestring
-
13 fiddle-string
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fiddle-string
-
14 fiddlestring
fiddle-string
1> скрипичная струна
_Id:
to fret oneself to fiddle-strings изводить себя, есть
себя поедом -
15 fiddle-string
[ʹfıdlstrıŋ] nскрипичная струна♢
to fret oneself to fiddle-strings - изводить себя; есть себя поедом -
16 fretting
разъедающий глагол: -
17 fretted
разъеденный глагол: -
18 worry
беспокоиться имя существительное: глагол:беспокоиться (worry, bother, trouble, concern, care, fret)заботить (worry, trouble)тормошить (bother, worry)держать в зубах и трепать (worrit, worry) -
19 fash
-
20 worry
1. n беспокойство, волнение, тревога; озабоченность, забота2. n обыкн. неприятности; заботы3. n разг. мучение4. n растерзаниеСинонимический ряд:1. anxiety (noun) angst; anxiety; apprehension; care; concern; concernment; disquiet; disquietude; distress; fear; misgiving; perturbation; solicitude; unease; uneasiness2. problem (noun) problem; trial; trouble3. alarm (verb) ail; alarm; concern; distress; trouble; upset4. annoy (verb) annoy; badger; bedevil; beleaguer; beset; bother; disturb; dun; gnaw; hagride; harass; harry; irritate; needle; pester; plague; tantalize; tease; torment5. brood (verb) brood; dwell on; mope6. fret (verb) be troubled; be vexed; care; cark; chafe; fidget; fret; fuss; pother; stew; torment oneselfАнтонимический ряд:amuse; calm; gratify; peace; please; quiet; soothe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fret — [v1] worry, be annoyed affront, agonize, anguish, bleed, bother, brood, carp, carry a heavy load*, chafe, chagrin, distress oneself, eat one’s heart out*, fume, fuss, get into a dither*, grieve, lose sleep over*, mope*, pother*, stew, sweat it… … New thesaurus
fret — I. /frɛt / (say fret) verb (fretted, fretting) –verb (i) 1. to give oneself up to feelings of irritation, resentful discontent, regret, worry, or the like. 2. to cause corrosion; gnaw. 3. to make a way by gnawing or corrosion. 4. to become eaten …
fret — verb 1) she was fretting about Jonathan Syn: worry, be anxious, feel uneasy, be distressed, be upset, upset oneself, concern oneself; agonize, sigh, pine, brood, eat one s heart out 2) his absence began to fret her Syn … Thesaurus of popular words
fret — verb Syn: worry, be anxious, distress oneself, upset oneself, concern oneself, agonize, lose sleep … Synonyms and antonyms dictionary
fret — I (New American Roget s College Thesaurus) v. agitate, irritate, vex; worry, chafe, rub, fume, complain. See discontent, pain, resentment, dejection. II (Roget s IV) v. 1. [To cause annoyance] Syn. disturb, agitate, vex, irritate; see bother 2 ,… … English dictionary for students
Sir Edward Berry, 1st Baronet — Infobox Military Person name=Sir Edward Berry, Bt, KCB lived=1768 ndash; death date|1831|2|13|df=y caption=Rear Admiral of the White Sir Edward Berry, 1st Baronet placeofbirth = London, England placeofdeath = Bath, England nickname= residence =… … Wikipedia
bother — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nuisance, annoyance; trouble; perplexity, worry. v. t. irritate, pester, worry. See pain, adversity, discontent. II (Roget s IV) n. 1. [Trouble or worry] Syn. vexation, fuss, inconvenience, anxiety;… … English dictionary for students
Lamentation — (Roget s Thesaurus) >Expression of pain. < N PARAG:Lamentation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lament lament lamentation Sgm: N 1 wail wail complaint plaint murmur mutter grumble groan moan whine … English dictionary for students
stew — v 1. simmer, seethe, boil; fricasse. 2.Informal. fret, fuss, worry, agonize, torture oneself, writhe, lose sleep over, toss and turn, stay awake nights; pout, frown, sulk, brood over, mope; chafe, fume, burn, sizzle, smolder, stir, Inf. do a slow … A Note on the Style of the synonym finder
sweat — v 1. perspire, Obs. sudate; swelter, drip with sweat, Sl. sweat bullets. 2. execrate, exude, transude, ooze; distill, condense. 3.Informal. drudge, work hard, grind, grub, toil, moil, plod, slog, peg, Inf. plug along, Brit. Sl. swot; slave, sweat … A Note on the Style of the synonym finder
brood — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hatch, progeny. See posterity. v. i. ponder, mope, meditate, ruminate; sit (on eggs). See thought. II (Roget s IV) n. Syn. flock, offspring, young; see family 1 , herd 1 , litter 2 , offspring . v. 1 … English dictionary for students