-
1 thaw
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > thaw
-
2 thaw
thaw [θɔ:]1. n1) о́ттепель; та́яние2) потепле́ние ( в отношениях); смягче́ние междунаро́дной напряжённости, «о́ттепель»2. v1) та́ять; отта́ивать; перен. согрева́ться;it is thawing та́ет
2) раста́пливать ( снег и т.п.)3) смягча́ться, станови́ться дружелю́бней, серде́чней -
3 thaw
-
4 thaw
-
5 thaw
1. [θɔ:] n обыкн. sing1) оттепель; таяние2) потепление ( в отношениях); сердечность3) оттепель, послабление, либерализация (тж. political thaw)2. [θɔ:] v♢
silver thaw - гололёд1. (тж. thaw out)1) таять; оттаивать2) освобождаться от льда или снега в результате таяния3) размораживатьсяfrozen peas thaw quickly - (замороженный) зелёный горошек быстро размораживается
4) смягчаться, оттаивать; становиться сердечней, дружелюбнейhe has thawed a bit after a glass of wine - после стакана вина он стал немного непринуждённее
2. (тж. thaw out)1) топить, растапливать, превращать в жидкость2) размораживать3) делать сердечным, непринуждённым; смягчать3. согреваться ( о человеке)4. теплеть -
6 thaw
-
7 thaw
[θɔ:]thaw таять; оттаивать; перен. согреваться; it is thawing тает thaw оттепель; таяние thaw потепление (в отношениях); смягчение международной напряженности thaw растапливать (снег и т. п.) thaw смягчаться, становиться дружелюбней, сердечней thaw таять; оттаивать; перен. согреваться; it is thawing тает -
8 thaw
1. n обыкн. sing оттепель; таяние2. n обыкн. sing потепление; сердечность3. n обыкн. sing оттепель, послабление, либерализация4. v таять; оттаивать5. v освобождаться от льда или снега в результате таяния6. v размораживаться7. v смягчаться, оттаивать; становиться сердечней, дружелюбней8. v топить, растапливать, превращать в жидкость9. v размораживать10. v делать сердечным, непринуждённым; смягчать11. v согреваться12. v теплетьСинонимический ряд:1. spring (noun) spring2. liquefy (verb) deliquesce; dissolve; flux; fuse; liquefy; liquesce; melt; run; warm3. relax (verb) loosen; mollify; open up; relax; relent4. soften (verb) soften; warm upАнтонимический ряд:cool; freeze; petrify; solidify -
9 thaw
I [θɔː] nоттепель, таяниеThaws were followed by cold snaps. — После оттепели наступили легкие заморозки
- spring thaw- silver thaw
- thaw has set in II [θɔː] vтаять, оттаиватьThe sidewalks thawed. — Снег на тротуарах сошел.
- it began to thawThe pond is thawing out. — Пруд освободился ото льда/пруд растаиваял
-
10 thaw
θɔ:
1. сущ.
1) оттепель;
таяние
2) потепление (в отношениях) ;
смягчение международной напряженности
2. гл.
1) таять;
оттаивать;
растапливать;
согревать(ся) ;
размораживать(ся)
2) смягчать(ся), становиться дружелюбней, сердечней;
делать дружелюбней, сердечней ∙ thaw out Syn: melt оттепель;
таяние - a has set in началась оттепель потепление (в отношениях) ;
сердечность оттепель, послабление, либерализация > silver * гололед таять;
оттаивать - the ice has *ed лед растаял освобождаться от льда или снега в результате таяния - the sidewalk *ed yesterday вчера( потеплело и) снег с тротуара сошел - the pond *s (out) in April пруд освобождается ото льда в апреле размораживаться - frozen peas * quickly (замороженный) зеленый горошек быстро размораживается смягчаться, оттаивать;
становиться сердечней, дружелюбней - he has *ed a bit after a glass of wine после стакана вина он стал немного непринужденнее топить, растапливать, превращать в жидкость - to * (out) ice растопить лед размораживать - to * a frozen chicken размораживать (замороженного) цыпленка делать сердечным, непринужденным;
смягчать согреваться( о человеке) - I am gradually *ing я постепенно согреваюсь теплеть - it is *ing тает ~ таять;
оттаивать;
перен. согреваться;
it is thawing тает thaw оттепель;
таяние ~ потепление (в отношениях) ;
смягчение международной напряженности ~ растапливать (снег и т. п.) ~ смягчаться, становиться дружелюбней, сердечней ~ таять;
оттаивать;
перен. согреваться;
it is thawing тает -
11 thaw
-
12 thaw
таять; оттаивать; протаивать
* * *
таять; оттаивать
* * *
* * * -
13 thaw
[θɔː] 1. сущ.1) оттепель; таяние2)а) потепление ( в отношениях)в) послабление, либерализация2. гл.; = thaw out1)а) таять; оттаиватьUse the ice quickly before it thaws out. — Берите лёд скорее, пока он не растаял.
2)а) растапливать3) согреваться4)а) смягчаться, становиться дружелюбней, сердечнейHe has thawed a bit after a glass of wine. — После стакана вина он немного оттаял.
б) делать дружелюбней, сердечней•Syn: -
14 thaw
-
15 thaw
-
16 thaw
таять
оттаивать
протаивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thaw
-
17 thaw
1) оттепель2) таяние, оттаивание || таять, оттаивать -
18 thaw
1) растаивать
2) истаивать
3) ростепель
4) ростепельный
5) таять
6) оттаивать -
19 thaw
-
20 THAW
Общественная организация: The Heat And Warmth Fund
См. также в других словарях:
Thaw — may refer to: * . * Gomułka thaw * Khrushchev Thaw, period in Soviet history * Thaw (album), studio album by Foetus Interruptus * The Thaw ( Voyager episode), second season episode of Star Trek: Voyager * Tony Hawk s American Wasteland, video… … Wikipedia
thaw´er — thaw «th», verb, noun. –v.t. 1. to melt (ice, snow, or anything frozen); free from frost: »The sun at noon thaws the ice on the roads very quickly. SYNONYM(S): See syn. under melt. (Cf. ↑melt) … Useful english dictionary
thaw — [thô] vi. [ME thawen < OE thawian, akin to Du dooien, Ger (ver)dauen, to digest < IE base * tā , to melt, dissolve, flow > L tabere, to melt, vanish] 1. a) to become liquid or semiliquid; melt: said of ice, snow, etc. b) to pass to an… … English World dictionary
thaw — (v.) O.E. þawian, from P.Gmc. *thawojanan (Cf. O.N. þeyja, M.L.G. doien, Du. dooien, O.H.G. douwen, Ger. tauen to thaw ), from PIE root *ta to melt, dissolve (Cf. Skt. toyam water, Ossetic thayun to thaw, Wel … Etymology dictionary
thaw — thaw; thaw·less; un·thaw; … English syllables
thaw — haw, n. The melting of ice, snow, or other congealed matter; the resolution of ice, or the like, into the state of a fluid; liquefaction by heat of anything congealed by frost; also, a warmth of weather sufficient to melt that which is congealed … The Collaborative International Dictionary of English
thaw — haw (th[add]), v. i. [imp. & p. p. {Thawed} (th[add]d); p. pr. & vb. n. {Thawing}.] [AS. [thorn][=a]wian, [thorn][=a]wan; akin to D. dovijen, G. tauen, thauen (cf. also verdauen to digest, OHG. douwen, firdouwen), Icel. [thorn]eyja, Sw. t[ o]a,… … The Collaborative International Dictionary of English
thaw — haw, v. t. To cause (frozen things, as earth, snow, ice) to melt, soften, or dissolve. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thaw — vb melt, *liquefy, deliquesce, fuse Antonyms: freeze … New Dictionary of Synonyms
thaw — [v] unfreeze, warm become liquid, become soft, defrost, deliquesce, dissolve, flow, flux, fuse, liquefy, loosen, melt, mollify, open up, relax, relent, run, soften, unbend, warm up; concepts 13,255,469 Ant. freeze … New thesaurus
thaw — ► VERB 1) become or make liquid or soft after being frozen. 2) (it thaws, it is thawing, etc.) the weather becomes warmer and causes snow and ice to melt. 3) (of a part of the body) become warm enough to stop feeling numb. 4) make or become… … English terms dictionary