-
81 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) sleppa úr haldi; útskrifa2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) hleypa af3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) inna af hendi4) (to pay (a debt).) greiða5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) hleypa út2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) lausn; framkvæmd2) (pus etc coming from eg a wound.) útferð -
82 discharge
n. deşarj, boşaltma, boşalma, salgı, akma; salıverme, salgılama, irin; iltihap; ateşleme; işten çıkarma, kovulma, tahliye; terhis; taburcu olma; hak iadesi; ödeme; ağartıcı madde————————v. ateşlemek, ateş etmek; deşarj etmek, boşaltmak, boşalmak; görevden almak, işten atmak, tahliye etmek, işten kovmak, atmak, işten çıkarmak, terhis etmek; taburcu etmek; serbest bırakmak; muaf tutmak; ödemek, yerine getirmek; akmak; iltihap çıkmak* * *1. akıntı 2. boşalt (v.) 3. boşalma (n.) 4. yük boşalt (v.) 5. yük boşaltma (n.)* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) ihraç / taburcu / tahliye etmek2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) ateşlemek, ateş etmek3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) yapmak, ifa etmek4) (to pay (a debt).) borçtan kurtulmak5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) göndermek, çıkar(t)mak2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) terhis2) (pus etc coming from eg a wound.) cerehat, akıntı -
83 discharge
• pamaus• panna viralta• räjähdys• räjäyttää• rähmäfinance, business, economy• toimittaa• tilivapaus• helpotus• vapauttaminen• vapautus• vastuuvapaus• vapauttaa• viraltapano• erottaa (virka)• erottaa• ero• erottaminen• erottaminen palveluksesta• ampua• täyttääelectricity• ulosvirtaus• vuotaa• vuoto• purkautuminen• purkaminen• purkautuma• purku• purkautua• purkaus• purkaa• purkaantua• purkaa lasti• purkaa sähköstaattinen varaus• päästäätechnology• päästö• karkotus• märkiä• märkävuoto• sanoa irti• maksaa• suorittaminen• suorittaa• laukaisu(tekniikka)• laukaustechnology• laukaisu (tek.)• laukaiseminen• laukaista• laskeamilitary• kotiuttaminen• kotiuttaa* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) vapauttaa, päästää2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) laukaista, ampua3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) suorittaa4) (to pay (a debt).) maksaa5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) päästää, laskea2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) vapauttaminen, erottaminen2) (pus etc coming from eg a wound.) märkävuoto -
84 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) atlaist; atbrīvot (no darba, cietuma); izrakstīt (no slimnīcas); demobilizēt2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) izšaut3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) izpildīt (pienākumu)4) (to pay (a debt).) samaksāt (parādu)5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) izgrūst; izplūst2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) atbrīvošana (no darba, cietuma); izrakstīšana (no slimnīcas); demobilizēšana; (pienākuma) pildīšana; izšaušana; (parāda) samaksa; izplūde; izvadīšana2) (pus etc coming from eg a wound.) izdalījumi (strutas u.tml.)* * *izkraušana; izšaušana; izlādēšanās; izdalījumi; atlaišana, atbrīvošana; demobilizēšanās; izrakstīšana; pildīšana; samaksa; izvadīšana, izplūde; izkraut; izšaut; izlādēt; izdalīt; atlaist, atbrīvot; demobilizēties; izrakstīt; izpildīt; samaksāt; izgrūst; izkratīt; ieplūst, ietecēt; izvadīt, izlaist; noņemt takelāžu -
85 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) paleisti iš, demobilizuoti2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) iššauti, paleisti kulką iš3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) atlikti, vykdyti4) (to pay (a debt).) sumokėti5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) (iš)leisti, (iš)mesti2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) išleidimas, atlikimas2) (pus etc coming from eg a wound.) išskyros, pūliai -
86 discharge
n. avlastning; uttömning; befrielse, betalning av skuld; skott--------v. lasta av; tömma; befria; avbörda sig; skicka; skjuta* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) avskeda, hemförlova, skriva ut2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) avlossa, skjuta3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) fullgöra, uppfylla4) (to pay (a debt).) avbörda sig, betala5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) tömma, släppa ut, mynna2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) avsked, hemförlovning, befrielse2) (pus etc coming from eg a wound.) utsöndring -
87 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) propustit2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) vystřelit, vypálit3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) vykonat4) (to pay (a debt).) zaplatit (dluh)5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) vypouštět, vylévat se2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) propuštění; zproštění2) (pus etc coming from eg a wound.) výtok* * *• vypálit• vystřelit• vyprázdnit• vylodění• vykládka• vybít• propustit -
88 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) prepustiť2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) vystreliť3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) zhostiť sa, zvládnuť4) (to pay (a debt).) zaplatiť5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) vypustiť2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) prepustenie2) (pus etc coming from eg a wound.) výtok* * *• vyliat• vybíjat• vybíjat (sa)• vystrelit• výtok• výbuch• vyložit náklad• vykonávat• výboj (elektrický)• výboj• zaplatit• prepustit -
89 discharge
-
90 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) a elibera; a da drumul2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) a trage (un foc)3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) a se achita (de)4) (to pay (a debt).) a plăti5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) a (se) goli; a emana2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) liberare; îndeplinire2) (pus etc coming from eg a wound.) supurare -
91 discharge
1) уплата; выплата; погашение2) исполнение ( обязанностей); исполнять3) освобождение от обязанностей, освобождение от обязательств•- discharge a claim- discharge of obligations -
92 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) απολύω2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) πυροβολώ3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) εκτελώ,ασκώ4) (to pay (a debt).) εξοφλώ5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) εκλύω,χάνω2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) απόλυση,εκτέλεση2) (pus etc coming from eg a wound.) έκκριμα,πύο -
93 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) libérer, renvoyer2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) tirer3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) s'acquitter de4) (to pay (a debt).) payer5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) (se) déverser, émettre2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) libération, accomplissement2) (pus etc coming from eg a wound.) suppuration -
94 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) dispensar2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) descarregar3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) desempenhar4) (to pay (a debt).) pagar5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) soltar2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) dispensa2) (pus etc coming from eg a wound.) supuração -
95 discharge
разгружать; подавать; нагнетать; сливать; сбрасывать, выпускать; выгружать, разгружать; разгрузка; опорожнение; разряд; разряжать; слив; сброс; место выпуска руды из аппарата; сток•
- belt discharge -
96 discharge
/dis'tʃɑ:dʤ/ * danh từ - sự dỡ hàng, sự bốc dỡ (hàng) - sự nổ (súng), sự phóng ra, sự bắn ra (tên lửa, mũi tên...) - sự đuổi ra, sự thải hồi (người làm); sự tha, sự thả (người tù); sự cho ra, sự cho về (người bệnh); sự giải tán, sự giải ngũ (quân đội) =to get one's discharge+ bị đuổi ra, bị thải về - sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra, sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra - sự chảy mủ - sự trả hết, sự thanh toán (nợ nần); sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiên (nhiệm vụ...) - sự tẩy màu; thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu - (kỹ thuật) sự phóng điện; sự tháo điện (ắc quy) - sự tha miễn, sự miễn trừ; (pháp lý) sự tuyên bố tha; giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ * ngoại động từ - dỡ (hàng); dỡ hàng (tàu thuỷ...) - nổ (súng); phóng (tên lửa...); bắn (mũi tên...) - đuổi ra, thải hồi (người làm), tha, thả (người tù); cho ra, cho về (người bệnh); giải tán, giải ngũ (quân đội) - tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra =to discharge a torrent of abuse+ tuôn ra một tràng những lời chửi rủa, chửi tới tấp =chimney discharges smoke+ ống lò sưởi nhả khói ra =wound discharges matter+ vết thương chảy mủ =stream discharges itself into a river+ dòng suối đổ vào sông - trả hết, thanh toán (nợ nần); làm xong, hoàn thành (nhiệm vụ...) - làm phai (màu); tẩy (vải) - phục quyền (người vỡ nợ) - (kỹ thuật) tháo điện (ắc quy) - (pháp lý) huỷ bỏ (bản án) -
97 discharge
1.1) mainlevée; quitus2) extinction [d'une dette]3) congé; renvoi; Mil. démobilisation; réforme4) Jur. libération [d'une obligation]5) [Prison] élargissement6) Nucl. rejets [de déchets radioactifs]7) Stups. arrêt du traitement de sevrage2.1) to discharge s'acquitter [d'une tâche/d'une mission]3) Jur. relaxer [un prévenu] ; élargir [un prisonnier]4) Mil. démobiliser [un appelé]5) radier; destituerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discharge
-
98 discharge
n. истовар, растоварување;2. плотун;3. (ел.) празнење (електрично);4. ослободување (затвореник);5. разрешување од должности);6. истакнување, одведување;7. исплаќање (долг); исполнување (обврски)v. (се) растовара;2. пука;3. (ел.) празни;4. ослободува (затвореник); распушта5. разрешува;6. испушта; лачи, истекува (течност);7. исплатува (долг); исполнува (обврски); истовари (стока); истовар; отпуштање; празнење discharge sb from liability ослободува некого од обврска -
99 discharge
-
100 discharge
To charge, to discharge, to pour (out) vSchütten
См. также в других словарях:
discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… … Law dictionary
Discharge — Saltar a navegación, búsqueda Discharge Información personal Origen … Wikipedia Español
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
Discharge — Discharge … Википедия
Discharge — Dis*charge , n. [Cf. F. d[ e]charge. See {Discharge}, v. t.] 1. The act of discharging; the act of relieving of a charge or load; removal of a load or burden; unloading; as, the discharge of a ship; discharge of a cargo. [1913 Webster] 2. Firing… … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — live in Rom 2006 Logo von Discharge … Deutsch Wikipedia
discharge — [n1] setting free acquittal, clearance, disimprisonment, exoneration, liberation, pardon, parole, probation, release, remittance; concept 127 Ant. hold, imprisonment, incarceration, keep, retention discharge [n2] dismissal from responsibility ax … New thesaurus
Discharge — Dis*charge , v. t. [imp. & p. p. {Discharged}; p. pr. & vb. n. {Discharging}.] [OE. deschargen, dischargen, OF. deschargier, F. d[ e]charger; pref. des (L. dis) + chargier, F. charger. See {Charge}.] 1. To relieve of a charge, load, or burden; to … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — en concert à Rome en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français
discharge — An order from the Bankruptcy Court releasing the debtor from any and all dischargeable debts which arose prior to the petition date (SA Bankruptcy.com) The legal elimination of debt through a bankruptcy case. When a debt is discharged, it is no… … Glossary of Bankruptcy
Discharge — Dis*charge , v. i. To throw off or deliver a load, charge, or burden; to unload; to emit or give vent to fluid or other contents; as, the water pipe discharges freely. [1913 Webster] The cloud, if it were oily or fatty, would not discharge. Bacon … The Collaborative International Dictionary of English