-
1 discharge
[dis·charge || dɪs'tʃɑːdʒ]◙ n. פריקה; פליטה; שחרור, סילוק חוב; ירייה◙ v. לפרק מטען; לפלוט; לשחרר; לסלק; לשלוח; לירות* * *◙ תוריל ;חולשל ;קלסל ;ררחשל ;טולפל ;ןעטמ קרפל◄◙ היירי ;בוח קוליס,רורחש ;הטילפ ;הקירפ◄ -
2 discharge a bill
לשלם חשבון* * *◙ ןובשח םלשל◄ -
3 discharge cup
רומה (מדוכה, התקן ליריית פצצה, התקן המתחבר אל לוע הרובה)* * *◙ (הבורה עול לא רבחתמה ןקתה,הצצפ תייריל ןקתה,הכודמ) המור◄ -
4 discharge from hospital
לשחרר מבית-חולים* * *◙ םילוח-תיבמ ררחשל◄ -
5 discharge of a contract
שחרור מחוזה* * *◙ הזוחמ רורחש◄ -
6 discharge of a guarantor
שחרור ערב (קביעה שאדם חדל לשאת באחריות לפירעון חובו של אחר, הפטר ערב)* * *◙ (ברע רטפה,רחא לש ובוח ןועריפל תוירחאב תאשל לדח םדאש העיבק) ברע רורחש◄ -
7 discharge order
צו שחרור* * *◙ רורחש וצ◄ -
8 abrupt discharge
פליטה פתאומית (של נוזלים או גזים); קריאה פתאומית קצרה (תפילה קצרה)* * *◙ (הרצק הליפת) הרצק תימואתפ האירק ;(םיזג וא םילזונ לש) תימואתפ הטילפ◄ -
9 bankrupt's discharge
שחרור פושט רגל (קביעה שאדם חדל להיחשב כפושט רגל משום שסיים לפרוע את חובותיו, הפטר מפשיטת רגל)* * *◙ (לגר תטישפמ רטפה,ויתובוח תא עורפל םייסש םושמ לגר טשופכ בשחיהל לדח םדאש העיבק) לגר טשופ רורחש◄ -
10 bankruptcy discharge
הפטר מפשיטת רגל (קביעה שאדם חדל להיחשב כפושט רגל משום שסיים לפרוע את חובותיו)* * *◙ (ויתובוח תא עורפל םייסש םושמ לגר טשופכ בשחיהל לדח םדאש העיבק) לגר תטישפמ רטפה◄ -
11 guarantor`s discharge
הפטר ערב (קביעה שאדם חדל לשאת באחריות לפירעון חובו של אחר)* * *◙ (רחא לש ובוח ןועריפל תוירחאב תאשל לדח םדאש העיבק) ברע רטפה◄ -
12 mortgage discharge
הפטר משכנתא (קביעה שאדם סיים לפרוע משכנתא שנטל על עצמו)* * *◙ (ומצע לע לטנש אתנכשמ עורפל םייס םדאש העיבק) אתנכשמ רטפה◄
См. также в других словарях:
discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… … Law dictionary
Discharge — Saltar a navegación, búsqueda Discharge Información personal Origen … Wikipedia Español
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
Discharge — Discharge … Википедия
Discharge — Dis*charge , n. [Cf. F. d[ e]charge. See {Discharge}, v. t.] 1. The act of discharging; the act of relieving of a charge or load; removal of a load or burden; unloading; as, the discharge of a ship; discharge of a cargo. [1913 Webster] 2. Firing… … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — live in Rom 2006 Logo von Discharge … Deutsch Wikipedia
discharge — [n1] setting free acquittal, clearance, disimprisonment, exoneration, liberation, pardon, parole, probation, release, remittance; concept 127 Ant. hold, imprisonment, incarceration, keep, retention discharge [n2] dismissal from responsibility ax … New thesaurus
Discharge — Dis*charge , v. t. [imp. & p. p. {Discharged}; p. pr. & vb. n. {Discharging}.] [OE. deschargen, dischargen, OF. deschargier, F. d[ e]charger; pref. des (L. dis) + chargier, F. charger. See {Charge}.] 1. To relieve of a charge, load, or burden; to … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — en concert à Rome en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français
discharge — An order from the Bankruptcy Court releasing the debtor from any and all dischargeable debts which arose prior to the petition date (SA Bankruptcy.com) The legal elimination of debt through a bankruptcy case. When a debt is discharged, it is no… … Glossary of Bankruptcy
Discharge — Dis*charge , v. i. To throw off or deliver a load, charge, or burden; to unload; to emit or give vent to fluid or other contents; as, the water pipe discharges freely. [1913 Webster] The cloud, if it were oily or fatty, would not discharge. Bacon … The Collaborative International Dictionary of English