-
1 dumping
dumping -
2 dumping
tr['dʌmpɪŋ]1 vertido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'No dumping' "Prohibido arrojar basuras"dumping ground vertedero, basureron.• inundación del mercado con mercancías a bajo precio s.f.'dʌmpɪŋmass noun1) ( of waste)no dumping — prohibido arrojar or tirar basura
2) ( Busn) dumping m['dʌmpɪŋ]1. N1) [of rubbish, waste] vertido m2) (Comm) dúmping m2.CPDdumping ground N — vertedero m
* * *['dʌmpɪŋ]mass noun1) ( of waste)no dumping — prohibido arrojar or tirar basura
2) ( Busn) dumping m -
3 dumping
- dumping
- nразгрузка, выгрузка; опорожнение; опрокидывание
dumping from above — разгрузка ( грунта) сверху
- dumping of supply jet
- bottom dumping
- controlled dumping
- direct dumping
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 dumping
dumping [ˈdʌmpɪŋ]* * *['dʌmpɪŋ]1) déversement m‘no dumping’ — ‘interdiction de déposer des ordures’
2) Finance dumping m -
5 dumping
dumping n1 (of liquid waste, sand) déversement m ; ‘no dumping’, ‘dumping prohibited’ ‘interdiction de déposer des ordures’ ; -
6 dumping
dumping ['dʌmpɪŋ](a) (of rubbish, waste) dépôt m ou décharge f d'ordures ou de déchets; (of toxic or nuclear waste → at sea) déversement m ou immersion f de déchets; (→ underground) entreposage m sous terre de déchets; (of oil from ship) vidange f;∎ no dumping (sign) dépôt d'ordures interdit, décharge interdite►► dumping ground (for rubbish) décharge f, dépôt m d'ordures; figurative (for inferior goods) dépotoir m -
7 dumping
dumping 1. ENVIR Ablagerung f, Lagerung f (of waste); Verklappung f (waste at sea); 2. GEN Dumping n; 3. S&M Verkauf m zu Schleuderpreisen; 4. STOCK Abstoßen n, Dumping n, Preisunterbietung f -
8 dumping
-
9 dumping
-
10 dumping
-
11 dumping
dumping nаварийный сливdump vаварийно сливатьdump fuelсливать топливоfuel dumpingаварийный слив топливаfuel dumping rateскорость аварийного слива топлива -
12 dumping
dumping [ˊdʌmpɪŋ]2. n1) разгру́зка, сва́ливание в отва́л; «no dumping» «сва́лка му́сора запрещена́»2) эк. де́мпинг, бро́совый э́кспорт -
13 dumping
-
14 dumping
dumping (by air-, spacecraft)————————выброс жидких отходов; слив————————venting, dumpingEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > dumping
-
15 dumping
dumping Kippen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dumping
-
16 dumping
dumping, mahapanek, kallutamine -
17 dumping
dumping сбрасывать инф)демпировать сброс инф)демпинг см. также dump -
18 dumping
сущ.1) межд. эк. демпинг (продажа товара на внешнем рынке по ценам ниже себестоимости или ниже средней цены данного товара на внутреннем рынке)COMBS:
See:cyclical dumping, devaluation dumping, diversionary dumping, downstream dumping, eco-dumping, environmental dumping, exchange dumping, hidden dumping, input dumping, persistent dumping, predatory dumping, reciprocal dumping, reverse dumping, seasonal dumping, secondary dumping, service dumping, social dumping, sporadic dumping, tax dumping, third-country dumping, wage dumping, dumping margin, dumping price, Antidumping Code, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, antidumping investigation, antidumping duty, dumped goods, dump 2. 2) antidumping2) фин. сброс (массовая продажа ценных бумаг, напр., после неблагоприятных известий)See:dump 2. 5)3)а) общ. сваливание, сбрасывание, вываливание; выгрузка, разгрузка наваломCOMBS:
б) эк. прир. дампинг, сброс, слив ( отходов)See:illegal dumping, dump 2. 1)
* * *
демпинг: 1) продажа товаров по бросовым ценам, в т. ч. ниже себестоимости, для сокращения запасов или борьбы с иностранными конкурентами; продажа товаров за границей по ценам ниже, чем внутри страны; в США для борьбы с ввозом товаров по демпинговым ценам в 1974 г. был принят специальный антидемпинговый закон; 2) предложение крупной партии ценных бумаг без необходимого учета фактора цены, спроса или последствий для ситуации на рынке.* * ** * *. осуществляемый для вытеснения конкурентов и захвата внешних рынков сбыта вывозтоваров из страны по более низким ценам, чем цены внутри страны или на мировом рынке (возможно искусственное понижение цены даже ниже себестоимости); может осуществляться за счет средств фирмы-экспортера или с помощью государства путем субсидирования экспортных поставок из средств государственного бюджета. . Словарь экономических терминов 1 .* * *продажа товаров на внешнем рынке по ценам более низким, чем на внутреннем рынке; зачастую цены устанавливаются ниже издержек производства (бросовые цены); используется монополиями как тактическое средство в борьбе за внешний рынок -
19 dumping
1) опорожнение4) разгрузка, выгрузка•dumping between rails — разгрузка на путь;dumping outside of rails — разгрузка в сторону от рельсов; -
20 dumping
[ˈdʌmpɪŋ]dumping pres. p. от dump dumping бросовый экспорт dumping вываливание, выгрузка dumping вчт. выдача дампа dumping дампинг, сброс отходов в море dumping эк. демпинг, бросовый экспорт dumping демпинг, бросовый экспорт dumping демпинг dumping разгрузка, сваливание в отвал dumping разгрузка навалом dumping распродажа по бросовым ценам dumping сброс отходов в море dumping at sea сброс отходов в море sea dumping сброс отходов в море selling at dumping prices продажа по бросовым ценам selling at dumping prices продажа по демпинговым ценам
См. также в других словарях:
Dumping — Saltar a navegación, búsqueda El dumping es la práctica de comercio en el que una empresa fija un precio inferior para los bienes exportados que para los mismos bienes vendidos en el país. Sólo puede producirse si se dan dos condiciones: la… … Wikipedia Español
DUMPING — Utilisé en matière de commerce extérieur, le dumping (de l’anglais to dump : «déblayer») désigne la pratique consistant pour une entreprise ou pour un État à vendre un produit déterminé moins cher à l’étranger que sur le marché intérieur.… … Encyclopédie Universelle
Dumping — (von englisch to dump, abladen), [da...] das, s (Mehrzahl), bezeichnet den Verkauf von Waren oder Leistungen unter den Herstellungskosten bzw. den eigenen Kosten. Erfolgt der Verkauf außerhalb des Herstelllandes, bezieht sich der Begriff auf die… … Deutsch Wikipedia
Dumping — may refer to a subject... ...in computing: Recording the contents of memory after application or operating system failure, or by operator request, in a core dump for use in subsequent problem analysis. Recording a file or medium as a backup.… … Wikipedia
dumping — DÚMPING, dumpinguri, s.n. Vânzare a mărfurilor pe piaţa externă la preţuri mai scăzute decât acelea de pe piaţa internă şi mondială, practicată de unele ţări în scopul înlăturării concurenţilor şi al acaparării pieţelor externe. – Din fr., engl.… … Dicționar Român
dumping — término inglés que significa vaciado de golpe y que se aplica a dos síndromes, el síndrome de dumping precoz y el síndrome de dumping tardío Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
dumping — (del inglés; pronunciamos dumpin o dampin ) sustantivo masculino 1. Área: economía Venta de un producto en el mercado exterior de un país a menor precio de su coste real, normalmente porque recibe subvenciones ocultas: La minería asturiana ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dumping — m DEFINICIJA v. damping, ob. u: SINTAGMA dumping sindrom pat. niz sindroma (mučnina, slabost, preznojavanje, palpitacije, ponekad proljev) koje se javljaju nakon jela u pacijenata kojima je operativno odstranjen dio želuca ETIMOLOGIJA engl., v.… … Hrvatski jezični portal
dumping — dumping; an·ti·dumping; … English syllables
Dumping — »Preisunterbietung (auf dem internationalen Markt) zur Erlangung einer Monopolstellung«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. dumping entlehnt, das zu to dump »zu Schleuderpreisen verkaufen« (eigentlich »abladen, hin‹unter›werfen«)… … Das Herkunftswörterbuch
dumping — 1 n. The act of selling goods at less than fair market value, typically for the purpose of injuring a competitor and gaining market share. 2 The illegal disposal of pollutants. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary