-
41 много работать
1) General subject: grub, grub along, grub away, (to) work ding-dong2) Makarov: work hard -
42 напряжённый
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
43 напряженный
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
44 настойчиво
1) General subject: aggressively, contrariwise, emphatically, hard, insistently, obstinately, patiently, steadfastly, forcefully2) Colloquial: ding-dong -
45 неистовый
1) General subject: Corybantic, aboil, agonized, berserker, boisterous, fierce, frantic, frantically, frenetic, furious, mad, outrageous, pelting, phrenetic, rabid, rageful, raging, rampageous, rampant, raving, slam bang, stormy, towering, vehement, violent, wild, unbridled2) Colloquial: tearing3) Ironical: windy4) Bookish: dithyrambic5) History: berserk6) Jargon: ding-dong -
46 обед
1) General subject: chow, dinner, dinner time, dinner-hour, dinner-time, lunch (обычно в полдень в середине рабочего дня), meal, noon, potluck (из того, что есть), repast (и т.п.), stag party (без дам), lunch break (обеденный перерыв), noon intermission2) Australian slang: (от dinner) din (C. McCullough)3) Diplomatic term: luncheon4) Jargon: chow fight, spread, Jim (Is my Jim ready yet?), lilly and skinner (What’s for lilly and skinner?), feedbag feed-bag5) Travel: having dinner6) American English: beantime7) Makarov: dinner party, midday meal8) Taboo: ding-dong -
47 перезвон
1) General subject: bell (колоколов), changes (колоколов), chime, ding-dong, jingle, jingle jangle, jingle-jangle, peal2) Religion: ringing -
48 по-настоящему
General subject: actually, ding-dong, really, properly, in earnest (do sth. in earnest), seriously, truly, for real -
49 позванивать, позвякивать
General subject: ding-dong (издавать звуки, напоминающие звон)Универсальный русско-английский словарь > позванивать, позвякивать
-
50 приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть
General subject: ding-dongУниверсальный русско-английский словарь > приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть
-
51 с желанием, усердно, серьёзно, рьяно
Универсальный русско-английский словарь > с желанием, усердно, серьёзно, рьяно
-
52 серьёзно
-
53 серьезно
-
54 скачки голова в голову
Makarov: ding-dong raceУниверсальный русско-английский словарь > скачки голова в голову
-
55 смелый
1) General subject: Amazonian, adventurous, audacious, bauld, bold, brave, challenging, confident, courageous, daredevil, daring, dashing, gallant, game, gamy, gutty, hardy, hazardable, high-spirited, intrepid, lion-hearted, manful, manly, mettled, mettlesome, nervy, plucky, spirited, spunky, steel hearted, steel-hearted, stout, stout hearted, stout-hearted, swingeing, unfearing, venturesome, venturous, ambitious, edgy, fearless3) Obsolete: tall4) Literal: Trojan5) Bookish: doughty7) Jargon: ding-dong8) American English: bodacious9) Taboo: full of fuck, hot-shit -
56 ссора
1) General subject: a quarrel with (smb.) (с кем-л.), bad blood, barney, beef, blow out, blow-up, broil, bustup, contention, controversy, difference, disagreement, disgust, embroglio, embroilment, falling out, falling-out, fallout, fracas, imbroglio, jar, jarring, kick up, logic chopping, logic-chopping, muss, quarrel, quarreller, row, ruffle, rumpus, run in, scrap, scrimmage, scrum, scrummage, splore, squabble, strife, tangle, tilt, unpleasantness, upset, variance, word, wrangle, stoush2) Colloquial: breeze, kick-up, pique, ructions, run-in, scrape, tig, bust-up (a serious quarrel or fight), blowup3) Slang: hassle4) American: blow-out7) Latin: discordia8) Bookish: altercation9) British English: ding-dong11) Diplomatic term: tiff12) Politics: tiff over (sth)14) Jargon: blow-off blowoff, brannigan, niff, shemozzle, shlemozzle, bull (Had a right bull with my misses last night.), Argie-bargie15) Mass media: showdown in relations16) Taboo: ass-kicking, fisticuffs, hell's delight -
57 теория о звукоподражательной природе языка
Psychology: ding-dong theoryУниверсальный русско-английский словарь > теория о звукоподражательной природе языка
-
58 упорно
1) General subject: desperately, doggedly, hard, insistently, obdurately, obstinately, persevere, stoutly, stubbornly, through thick and thin, tooth and nail (сопротивляться и т.п.), patiently, fiercely2) Colloquial: ding-dong -
59 упорный
1) General subject: bullheaded, churlish, contumacious, determined to succeed (в резюме), dogged, hard, hard bitten, hard fought, hard-bitten, headstrong, indomitable, irremissive, obstinate, patient, persevering, persistence, persistent, pertinacious, rebellious, recalcitrant, refractory (о болезни), relentless, reluctant (лечению и т. п.), renitent, sedulous, sharp (о состязании), slogging, stanch (о сопротивлении), staunch (о сопротивлении), steady, stiff, strong-minded, stubborn, sturdy, tenacious, tough, unremitting, unyielding, urgent, insistent, ding-dong (о противостоянии с переменным успехом), dedicated, (о действиях) diligent2) Medicine: assiduous3) Military: hard-fought, hard-fought (о бое)4) Railway term: backing-up5) Law: persistent offender7) Automation: thrust9) Archaic: stolid10) Taboo: hell-bent -
60 упорный бой с переменным успехом
General subject: ding-dong fightУниверсальный русско-английский словарь > упорный бой с переменным успехом
См. также в других словарях:
Ding Dong — Ding Dong, Ding Dong Saltar a navegación, búsqueda «Ding Dong, Ding Dong» Sencillo de George Harrison del álbum Dark Horse Lado B «I Don t Care Anymore» Publicación 6 de diciembre … Wikipedia Español
ding-dong — /ding dawng , dong /, n. 1. the sound of a bell. 2. any similar sound of repeated strokes. 3. Slang. ding a ling. adj. 4. characterized by or resembling the sound of a bell. 5. marked by rapid alternation of retaliatory action: a ding dong… … Universalium
ding-dong — [diŋ′dôŋ΄, diŋ′däng΄] n. [echoic] 1. the sound of a bell being rung ☆ 2. Slang DING A LING adj. Informal carried out, as a contest or fight, with continual, successive changes in the lead or advantage; vigorously contested vi. to sound with a… … English World dictionary
ding-dong — [ˈdıŋ dɔŋ US do:ŋ] n [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] 1.) [U] the noise made by a bell 2.) [singular] BrE spoken a noisy argument ▪ They were having a real ding dong in the kitchen. 3.) AmE spoken a stupid person … Dictionary of contemporary English
Ding Dong — bezeichnet: ein Onomatopoetikum für das Glockenläuten (z. B. in Comics) als Person einen berüchtigten US amerikanischen Dieb aus dem Umfeld der Hudson Dusters in den Medien: ein Charakter des japanischen Mangas Doraemon eine Goldsingle der… … Deutsch Wikipedia
ding-dong — [ dıŋ,daŋ ] noun 1. ) uncount the sound that a bell makes 2. ) singular BRITISH VERY INFORMAL a loud argument, accident, or fight … Usage of the words and phrases in modern English
ding dong — imitative of the sound of a bell, c.1560 … Etymology dictionary
ding-dong — ► NOUN Brit. 1) the sound of a bell ringing with simple alternate chimes. 2) informal a fierce argument or fight. ► ADJECTIVE ▪ (of a contest) evenly matched and intensely fought … English terms dictionary
Ding Dong — For other uses, see Ding Dong (disambiguation). Ding Dongs A Ding Dong is a chocolate cake that is sold by Hostess Brands. It is round with a flat top and bottom, about three inches in diameter and a little more than an inch high, similar in… … Wikipedia
ding-dong — [[t]dɪ̱ŋ dɒŋ, AM dɔːŋ[/t]] 1) SOUND Ding dong is used in writing to represent the sound made by a bell. Ding dong, went the doorbell. 2) N SING A ding dong is a lively quarrel or fight. [BRIT, INFORMAL] My two daughters had a ding dong … English dictionary
ding-dong — dingdong ding dong , ding dong ding dong, n. [See {Ding}.] 1. The sound of, or as of, repeated strokes on a metallic body, as a bell; a repeated and monotonous sound. [1913 Webster] 2. (Horol.) An attachment to a clock by which the quarter hours… … The Collaborative International Dictionary of English