-
1 волнующий
1) General subject: affecting, alarming, awe inspiring, clutchy, disturbant, dramatic, electric, emotional, emotive, exciting, groovy, heartwarming, impressive, kicky, mind blowing, mind-blowing, moving, solemn, soul stirring, soul-stirring, stirring, tantalizing, thrilling, zingy, heart-pounding2) Colloquial: awe-inspiring, foxy, sexy, hot wired, hotwired4) Bookish: proceleusmatic5) Religion: adventure7) Makarov: troublous8) Emotional: terrific -
2 встревоженный
1) General subject: alarmed, anxious, be exercised about, distracted, disturbed, harassed, overanxious, overeager, overeager (и т.п.), scarey, scary, troubled, uneasy, unquiet, upset, uptight, worried2) Psychology: vexed3) Jargon: up tight -
3 действующий на нервы
1) General subject: clutchy, jarring to the nerves, jumpy, nerve racking, nerve wracking, nerve-racking (о шуме), nerve-wracking (о шуме и т.п.), nervous2) Jargon: mother fucking, motheringУниверсальный русско-английский словарь > действующий на нервы
-
4 напряжённый
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
5 напряженный
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
6 нервный
1) General subject: brittle, edgy, emotional, fidget, fidgety, fussy, high keyed, high toned, high-keyed, high-strung, highly strung, highlystrung, jittery, jumpy, nerve, nervous, neuro, neurotic, psychoneurotic, squeamish, twitchy, unstrung (о человеке), uptight, wrought-up, queasy (With all the talk of terrorism some people get queasy.), uncomfortable (человек и т.п.)2) Biology: excitatory3) Medicine: nervous (о системе), path (головного и спинного мозга)6) Agriculture: high-strung (о лошади)7) Rare: nervose9) Mathematics: pertaining to nerve10) Australian slang: anal11) Jargon: antsy, hitchy, ill at ease, keyed (up), keyed up, spooked (особенно без видимой причины), wired, wired up, yantsy, in a twit, spastic, strung out, ballsy, windy13) Aviation medicine: neuronal, overstrung (о человеке)15) Phraseological unit: brass-necked (Nervy; cheeky; shameless.), bag of rations -
7 оцепеневший
1) General subject: clutched (от страха), gaga, stupid, stuporous, torpid, insensible2) Simple: clutched (от страха и т.п.), clutchy (от страха и т.п.)3) Aviation medicine: numb4) Makarov: petrified -
8 тревожный
1) General subject: alarm (alarm bell - сигнальный звонок), alarming, anxiety, anxious (о деле, времени), clutchy, disquiet, distressing, disturbing, restless, somber, squally, suspenseful, uneasy, worrisome, worrying2) Bookish: troublous3) Psychology: vexatious4) Makarov: uncomfortable
См. также в других словарях:
Clutchy Hopkins — Genres downtempo, rare groove Occupations musician Years active 1970s(?) present Labels Ubiquity Records, Porter Records … Wikipedia
clutchy — … Useful english dictionary
Music Is My Medicine — Studio album by Clutchy Hopkins and Lord Kenjamin Released … Wikipedia
Карлтон — Вильям (Carleton, 1794 или 1798 1869) английский писатель; готовился к званию католического священника, но перешел в англиканство. Литературная деятельность К., ирландца по происхождению, посвящена правдивому изображению ирландской жизни. Его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
William Carleton — (* 20. Februar 1794 in Glogher, Grafschaft Tyrone; † 30. Januar 1869 in Dublin) war ein irischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rezeption 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Clutch of the Tiger — Studio album by Clutchy Hopkins and Shawn Lee Released … Wikipedia
DJ Day — Background information Origin Palm Springs, California, United States Genres … Wikipedia
Shawn Lee (musician) — Infobox musical artist Name = Shawn Lee Img capt = Background = Birth name = Shawn Lee Alias = Born = Wichita, Kansas, USA Died = Instrument = Genre = funk, soul, psychedelic, jazz, acid jazz, jazz fusion, electronica, ambient, alternative… … Wikipedia
Ubiquity Records — Founded 1993 Founder Michael McFadin Jody McFadin Genre Electronic Funk Rare Groove House … Wikipedia
Will Carleton — William Carleton (* 20. Februar 1794 in Glogher, Grafschaft Tyrone; † 30. Januar 1869 in Dublin) war ein irischer Schriftsteller. Leben Der Sohn eines Landwirts kam mit 17 Jahren in ein Erziehungsinstitut in Glaslough, das ein verwandter Priester … Deutsch Wikipedia
Carleton [2] — Carleton (spr. Kärlt n), 1) Gui C., Lord Dorchester, geb. 1724, englischer General; ward 1775 Gouverneur von Quebec, als Mongommery es belagerte, schlug denselben u. nöthigte die Amerikaner, Canada zu verlassen; 1777 kehrte er nach England zurück … Pierer's Universal-Lexikon
