-
1 delinquere
delìnquere vi dif 1) совершать преступление associazione adelinquere -- преступная организация 2) lett грешить, творить зло -
2 delinquere
delìnquere vi dif 1) совершать преступление associazione adelinquere — преступная организация 2) lett грешить, творить зло -
3 delinquere
v.i. -
4 delinquere
associazione a / per delinquere — преступная организация -
5 delinquere
вспом. avere* * *гл. -
6 associazione a delinquere
= associazione per delinquere преступный сговор, преступное сообщество -
7 associazione per delinquere
-
8 associazione a delinquere
сущ.общ. преступный сговор (òæ. associazione per delinquere), преступное сообщество, преступная организацияИтальяно-русский универсальный словарь > associazione a delinquere
-
9 capacità a delinquere
-
10 istigazione a delinquere
-
11 associazione per delinquere
сущ.общ. преступное сообщество, преступный сговор, преступная организацияИтальяно-русский универсальный словарь > associazione per delinquere
-
12 associazione
fобъединение; ассоциация; товарищество- associazione commerciale
- associazione consumatori
- associazione criminale
- associazione a delinquere
- associazione per delinquere
- associazione di fatto
- associazione internazionale
- associazione mafiosa associazione di malfattori
- associazione di mutua assistenza
- associazione non riconosciuta
- associazione in partecipazione
- associazione di persone
- associazione religiosa
- associazione senza fine di lucro
- associazione scopo di lucro
- associazione senza personalità giuridica
- associazione volontaria -
13 capacità
f1) ёмкость, вместимость (также перен.)capacità del mercato эк. — ёмкость рынка2) способность, даровитость; умениеcapacità professionale — знание своего дела, квалификацияcapacità in / di fare qc — способность к чему-либоcapacità a delinquere юр. — склонность к правонарушениямpersona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек3) способность; (при)годностьcapacità di traffico авто — 1) интенсивность движения 2) пропускная способность4) юр. правоспособность; дееспособность5) тех. мощность; производительностьcapacità di rendimento previsto, capacità prevista — проектная мощностьcapacità produttiva / di rendimento — производительность; производственная мощность; проектная мощность6) физ. ёмкость7) вчт. разнорядность (напр. сумматора), допустимый диапазон чисел ( для данного устройства)•Syn:Ant: -
14 mafia
-
15 преступление
с.1) reato m; delitto m ( главным образом тяжкое), crimine m ( тяжкое)преступление против человечества — crimine contro l'umanitàсостав преступления юр. — reato mмотивы преступления — movente del delittoсовершить преступление — fare / commettere / consumare / perpetrare книжн. un delitto; commettere un reato; delinquere vi (dif)поймать / застать на месте преступления — sorprendere / cogliere in flagrante2) ( неправильное поведение) delitto; scelleratezza f -
16 преступный
прил.criminale, criminoso, delittuosoпреступная организация — associazione a delinquere; organizzazione criminaleпреступный замысел — disegno criminosoпреступная деятельность — attività criminosaпреступный мир — (il mondo della) malavita f; mala f жарг. -
17 capacità
capacità f 1) емкость, вместимость( тж перен) capacità del mercato econ -- емкость рынка capacità vitale med -- жизненная емкость легких capacità cranica antrop -- объем черепа capacità specifica -- удельная емкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale -- знание своего дела, квалификация capacità inqc -- способность к чему-л capacità a delinquere dir -- склонность к правонарушениям persona di molte capacità -- человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при) годность capacità di lavoro -- работоспособность capacità d'acquisto -- покупательная способность capacità combattiva -- боеспособность capacità difensiva -- обороноспособность capacità di traffico aut а) интенсивность движения б) пропускная способность 4) dir правоспособность; дееспособность 5) tecn мощность; производительность capacità di carico -- грузоподъемность capacità di resistenza -- сопротивляемость capacità di rendimento previsto -- проектная мощность capacità produttiva -- производительность; производственная мощность capacità prevista -- проектная мощность 6) fis емкость capacità termica -- теплоемкость capacità elettrica -- электроемкость 7) calcol разнорядность (напр сумматора), допустимый диапазон чисел (для данного устройства) -
18 capacità
capacità f 1) ёмкость, вместимость (тж перен) capacità del mercato econ — ёмкость рынка capacità vitale med — жизненная ёмкость лёгких capacità cranica antrop — объём черепа capacità specifica — удельная ёмкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale — знание своего дела, квалификация capacità inqc — способность к чему-л capacità a delinquere dir — склонность к правонарушениям persona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при) годность capacità di lavoro — работоспособность capacità d'acquisto — покупательная способность capacità combattiva — боеспособность capacità difensiva — обороноспособность capacità di traffico aut а) интенсивность движения б) пропускная способность 4) dir правоспособность; дееспособность 5) tecn мощность; производительность capacità di carico — грузоподъёмность capacità di resistenza — сопротивляемость capacità di rendimento previsto — проектная мощность capacità produttiva -
19 capacità
1. f - capacità ad agire
- capacità di agire
- capacità di agire in giudizio
- capacità di contrarre il matrimonio
- capacità contributiva
- capacità a delinquere
- capacità difensiva
- capacità di disporre
- capacità generale
- capacità giuridica
- capacità di iniziativa
- capacità di intendere e di volere
- capacità lavorativa
- capacità di lavoro
- capacità di procreare
- capacità professionale 2. f pl - capacità intellettuali -
20 istigazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delinquere — de·lìn·que·re v.intr. (avere) 1. TS dir. commettere uno o più delitti: propensione, tendenza a delinquere 2. OB LE estens., macchiarsi di una colpa, fare del male: con quel gigante che con lei delinque (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321.… … Dizionario italiano
delinquere — {{hw}}{{delinquere}}{{/hw}}v. intr. (pass. rem. io delinquetti ( o etti ) ; part. pass. lett. delinquito ; aus. avere ; usato per lo più solo nel pres. ind., nel part. pres. e nell inf. ) Commettere uno o più delitti: associazione per, a, –d;… … Enciclopedia di italiano
delinquere — v. intr. commettere delitti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Societas delinquere non potest — es una locución latina, que significa las sociedades no pueden delinquir , utilizada en Derecho penal para referise a un principio clásico sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Según este principio, una persona jurídica no… … Wikipedia Español
LEX RECTE FACERE IUBET, VETAT DELINQUERE — – закон приказывает поступать правильно и запрещает противоправные действия … Советский юридический словарь
DÉLIT — En droit pénal français, le mot «délit» peut être défini, d’une façon très large, comme toute infraction à la loi pénale, à savoir toute action ou omission prévue et sanctionnée d’une peine par la loi. Ainsi compris, le délit pénal se distingue… … Encyclopédie Universelle
délinquant — délinquant, ante [ delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • XIVe; p. prés. du v. délinquer (vx), lat. delinquere « commettre une faute » ♦ Personne contrevenant à une règle de droit pénal, qui s expose, de ce fait, à des poursuites. ⇒ coupable. Délinquant… … Encyclopédie Universelle
délinquante — ● délinquant, délinquante nom (moyen français délinquer, du latin delinquere, commettre une faute) Personne qui a commis un délit. ● délinquant, délinquante (citations) nom (moyen français délinquer, du latin delinquere, commettre une faute)… … Encyclopédie Universelle
DELINQUIR — (Del lat. delinquere, cometer una falta < linguere, dejar.) ► verbo intransitivo Cometer un delito: ■ si continúa con esas compañías puede acabar delinquiendo. CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: delinco, delinques, delinque, delinquimos,… … Enciclopedia Universal
delinquir — (Del lat. delinquere, cometer una falta < linguere, dejar.) ► verbo intransitivo Cometer un delito: ■ si continúa con esas compañías puede acabar delinquiendo. CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: delinco, delinques, delinque, delinquimos,… … Enciclopedia Universal
Fascismo — Benito Mussolini y Adolf Hitler. El fascismo es una ideología y un movimiento pol … Wikipedia Español