-
1 volume
volume m 1) объем; емкость; вместимость volume specifico -- удельный объем unità di volume -- единица( измерения) объема il volume degli investimenti -- объем капиталовложений il volume della voce mus -- диапазон <сила> голоса volume d'acqua d'un fiume -- режим воды в реке 2) radio громкость, уровень громкости a pieno volume -- на максимальную громкость (радио) 3) том; книга 4) ant свиток( папируса) -
2 volume
volume m 1) объём; ёмкость; вместимость volume specifico — удельный объём unità di volume — единица( измерения) объёма il volume degli investimenti — объём капиталовложений il volume della voce mus — диапазон <сила> голоса volume d'acqua d'un fiume — режим воды в реке 2) radio громкость, уровень громкости a pieno volume — на максимальную громкость (радио) 3) том; книга 4) ant свиток (папируса) -
3 volume
m.quel pacco fa molto volume, ma non è pesante — сверток громоздкий, но не тяжёлый
2) (suono) громкость (f.)alzare (abbassare) il volume — увеличить (уменьшить) громкость (colloq. сделать громче/тише)
3) (tomo) книга (f.), том -
4 volume
m- volume inspiratorio
- volume minuto
- volume polmonare
- volume residuo
- volume di riserva espiratoria
- volume di riserva inspiratoria
- volume standardItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > volume
-
5 volume
- volume d'affari annuovolume delle vendite — объём сбыта/продаж
- volume degli scambi
- volume della produzione
- volume delle contrattazioni
- volume delle giacenzeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > volume
-
6 volume
м.1) объём2) объём, пространство3) масса, толща4) объём, количествоvolume d'affari — объём сделок, оборот
5) громкость (приёмника и т.п.)6) том, книга* * *сущ.1) общ. объём, том, вместимость2) экон. книга3) радио. громкость4) упак. ёмкость, вместительность, кубатура, номинальная вместимость, объём заполнения -
7 volume
m1) объём; ёмкость; вместимостьunità di volume — единица( измерения) объёмаil volume della voce муз. — диапазон / сила голосаvolume d'acqua d'un fiume — режим воды в реке3) том; книга•Syn: -
8 volume
mобъём; вместимость- volume della camera di combustione
- volume di produzione
- volume specifico
- volume del traffico -
9 volume
-
10 volume
-
11 volume
1.Volume m apparente, volume m, capacità fЕмкость f2.Capacità f, volume mОбъем mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume
-
12 volume
радио громкость, кубатура, объём, уровень громкости, том -
13 volume apparente
Volume m apparente, volume m, capacità fЕмкость fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume apparente
-
14 volume lordo
Volume m lordoОбъем m бруттоItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume lordo
-
15 volume nominale
Volume m nominaleНоминальное количество n загружаемого материалаItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume nominale
-
16 volume nominale di riempimento
Volume m nominale di riempimentoНормативное насыпное (наливное)Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume nominale di riempimento
-
17 volume specifico
Volume m specificoУдельный объем mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume specifico
-
18 volume apparente
-
19 volume assoluto
-
20 volume atomico
См. также в других словарях:
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
Volume — Vol ume, n. [F., from L. volumen a roll of writing, a book, volume, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] 1. A roll; a scroll; a written document rolled up for keeping or for use, after the manner of the ancients. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
volume — VOLUME. s. m. Livre relié. Ce livre fera un juste volume. un beau volume. gros volume. grand volume. il y a vingt volumes sur cette tablette. On appelle, Livre en grand volume, Un livre in folio. Et on appelle, Livres en petit volume, Les livres… … Dictionnaire de l'Académie française
Volume I — Studioalbum von Queensberry Veröffentlichung 2008 Label Starwatch Music Format … Deutsch Wikipedia
Volume 1 (I¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé … Wikipédia en Français
Volume 1 (i¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé … Wikipédia en Français
Volume 4 — mey refer to: *Black Sabbath Vol 4, Black Sabbath s fourth studio album from 1972 *Led Zeppelin IV (official name ), Led Zeppelin s fourth studio album (released November 8, 1971): sometime called Led Zeppelin Volume 4 *Volume 4 (Yu Gi Oh! Set),… … Wikipedia
Volume I — (Fabrizio De André) Volume I Album par Fabrizio De André Sortie 1967 Enregistrement 18 juillet 1964 25 juillet 1964 Durée 30 min 29 sec … Wikipédia en Français
Volume 1 — DVD de Mushroomhead Publicación 9 de agosto de 2005 Grabación 2001 2004 Género(s) Industrial Metal Duración … Wikipedia Español
Volume 2 — DVD de Mushroomhead Publicación 28 de octubre de 2008 Grabación 2006 2007 Género(s) Industrial Metal Duración … Wikipedia Español