-
1 crimine
crìmine m тяжкое преступление, криминал crimine di lesa umanità dir -- преступление против человечества -
2 crimine
crìmine ḿ тяжкое преступление, криминал crimine di lesa umanità dir — преступление против человечества -
3 crimine
mпреступление, неправомерное деяние, (первоначально римское право различает "crimen" преступление против государственного и общественного устройства, преследуемое публичным обвинением, и "delictum" правонарушение, имеющее частноправовой характер, когда виновного преследует сам пострадавший; впоследствии процессуальное различение этих двух терминов утрачивается)- crimine internazionale
- crimine contro la pace
- crimine premeditato
- crimine contro l'umanità
- crimine violento -
4 crimine
m.1.2.•◆
crimine contro l'umanità — преступление против человечества -
5 crimine
mSyn: -
6 crimine
м.* * *сущ.общ. криминал, преступление -
7 crimine contro l'umanità
-
8 crimine contro la pace
-
9 crimine di guerra
-
10 crimine internazionale
международное преступление; преступление по международному праву -
11 crimine premeditato
преступление, совершённое с заранее сформированным умыслом, предумышленное преступление -
12 crimine violento
-
13 crimine comune
сущ.общ. бытовое преступление -
14 crimine informatico
сущ.общ. киберкриминалИтальяно-русский универсальный словарь > crimine informatico
-
15 autore del crimine
лицо, совершившее преступление; исполнитель преступления -
16 di un crimine
-
17 movente di un crimine
мотив правонарушения; мотив преступления -
18 sub crimine falsi
-
19 преступление
с.1) reato m; delitto m ( главным образом тяжкое), crimine m ( тяжкое)преступление против человечества — crimine contro l'umanitàсостав преступления юр. — reato mмотивы преступления — movente del delittoсовершить преступление — fare / commettere / consumare / perpetrare книжн. un delitto; commettere un reato; delinquere vi (dif)поймать / застать на месте преступления — sorprendere / cogliere in flagrante2) ( неправильное поведение) delitto; scelleratezza f -
20 crime
книжн.см. crimine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crimine — / krimine/ s.m. [dal lat. crimen mĭnis, propr. decisione giudiziaria , poi accusa , quindi delitto ]. 1. [grave atto delittuoso: commettere un c. ] ▶◀ delitto, misfatto. ⇑ reato. ⇓ assassinio, furto, omicidio, rapina. 2. (estens., soc.) [il… … Enciclopedia Italiana
Crimine — Ndrangheta Map for location of Calabria in Italy Structure La Provincia · Ndrina · Capo crimine · La Sant … Wikipedia
crimine — crì·mi·ne s.m. AU 1. delitto particolarmente efferato, grave o crudele Sinonimi: delitto, 1misfatto, nefandezza, reato. 2. estens., azione particolarmente deprecabile: è un crimine sprecare tutto questo cibo! Sinonimi: delitto, 1misfatto,… … Dizionario italiano
crimine — {{hw}}{{crimine}}{{/hw}}s. m. Delitto particolarmente efferato … Enciclopedia di italiano
crimine — pl.m. crimini … Dizionario dei sinonimi e contrari
crimine — s. m. delitto, assassinio, reato, imputazione, colpa, misfatto □ (est.) scelleratezza, nefandezza, iniquità □ (est.) criminalità, malavita, delinquenza CONTR. innocenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crimine — crim·i·ne … English syllables
crimine — … Useful english dictionary
Crimine ab uno disce omnes. — См. На один копыл чорт всех ляхов покроил … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Capo crimine — A capo crimine is the elected boss of the crimine , an annual meeting of the Ndrangheta locali near the Sanctuary of Our Lady of Polsi in the municipality of San Luca during the September Feast.Paoli, Mafia Brotherhoods , p. 59] At least since… … Wikipedia
In flagrante crimine — … Википедия