-
1 attività
attività f 1) деятельность attività produttiva -- производственная деятельность attività incompleta delle aziende -- недогрузка предприятий essere in attività di servizio -- быть на действительной службе entrare in attività -- вступить в действие <в строй> (напр о предприятии) essere in piena attività -- работать на полную мощность <с полной нагрузкой> Qual Х la tua attività? -- Чем ты занимаешься? Какая у тебя профессия? Кто ты по профессии? 2) активность; энергия, живость dimostrare un'attività incredibile -- проявить необыкновенную энергию 3) t.sp активность attività solare -- солнечная активность 4) fin актив (бюджета) -
2 attività
attività f 1) деятельность attività produttiva [lavorativa] — производственная [трудовая] деятельность attività incompleta delle aziende — недогрузка предприятий essere in attività di servizio — быть на действительной службе entrare in attività — вступить в действие <в строй> ( напр о предприятии) essere in piena attività — работать на полную мощность <с полной нагрузкой> Qual è la tua attività? — Чем ты занимаешься? Какая у тебя профессия? Кто ты по профессии? 2) активность; энергия, живость dimostrare un'attività incredibile — проявить необыкновенную энергию 3) t.sp активность attività solare — солнечная активность 4) fin актив ( бюджета) -
3 attività
1. f - attività artigianale
- attività bancaria
- attività commerciale
- attività comune
- attività criminale
- attività economica
- attività estremamente rischiosa
- attività finanziaria
- attività funzionale
- attività di gestione
- attività giuridica
- attività illecita
- attività di investimento delle imprese
- attività legislativa
- attività di meretricio
- attività primaria
- attività principale
- attività produttiva
- attività professionale
- attività promozionale
- attività pubblica
- attività a rischio
- attività secondaria
- attività sindacale
- attività sociale
- attività sovversiva
- attività stagionale
- attività statuale
- attività svolta
- attività terziaria
- attività di vigilanza 2. f pl - attività in favore della libertà
- attività finanziarie
- attività pericolose
- attività terziarie
- attività turistiche -
4 attività
1) деятельность2) активы, капитал, средства, авуары•attività commerciale — коммерческая/торговая деятельность, торговля
attività economica — хозяйственная/экономическая деятельность
attività finanziarie — финансовые авуары/активы
attività fisse — основной капитал, основные фонды/активы, неликвидные активы
attività fittizie — активы, условно оцениваемые в балансе, условные/фиктивные активы
attività immateriali — неосязаемые/нематериальные активы
- attività ammortizzabiliattività tangibili — осязаемые /материальные активы
- attività bancaria
- attività bancarie
- attività correnti
- attività di pronto realizzo
- attività e passività
- attività eccedente i propri mezzi
- attività finanziaria
- attività fruttifere
- attività imprenditoriale
- attività improduttive
- attività liquide
- attività materiali
- attività nette
- attività non liquide
- attività non produttive
- attività occulte
- attività produttiva
- attività produttive
- attività professionale
- attività promozionale
- attività terziarieDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attività
-
5 attività
f.1.1) (operosità) активность; (laboriosità) высокая трудоспособность, энергия, энергичность2) (occupazione) деятельность2.•◆
vulcano in attività — действующий вулкан -
6 attività
f- attività chimica
- attività enzimatica
- attività indotta
- attività nervosa superiore
- attività ottica
- attività protrombinica
- attività specifica
- attività superficialeItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > attività
-
7 attività
f1) деятельностьattività produttiva / lavorativa — производственная / трудовая деятельностьattività incompleta delle aziende — недогрузка предприятийessere in attività di servizio — быть на действительной службеentrare in attività — вступить в действие / в стройessere in piena attività — работать на полную мощность / с полной нагрузкойdimostrare un'attività incredibile — проявить необыкновенную энергию3) спец. активность4) фин. актив ( бюджета)•см. operosità, efficienza, efficaciaAnt:фин. passività -
8 attivita
ж.1) деятельность, активность2) деятельность, дело, сфера3) работа, деятельность, дело4) активы, капитал* * *сущ.1) общ. активность, деятельность, живость, энергия2) собир. работы (мн.ч.), действия (мн.ч.), работа3) экон. активная часть основного капитала, область деятельности, сфера деятельности5) фин. активы, имущество, статья актива -
9 attività
-
10 attività
активность, дело, деятельность -
11 attività commerciale
торговая деятельность, коммерческая деятельность -
12 attività alfa
-
13 attività apparente
-
14 attività beta
-
15 attività capillare
-
16 attività catalitica
каталитическая активность, каталитическое действиеDictionnaire polytechnique italo-russe > attività catalitica
-
17 attività chimica
-
18 attività del cemento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > attività del cemento
-
19 attività della sorgente
физ. активность источникаDictionnaire polytechnique italo-russe > attività della sorgente
-
20 attività di adsorbimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > attività di adsorbimento
См. также в других словарях:
attività — s.f. [dal lat. tardo activĭtas atis ]. 1. [l essere attivo: uomo di grande a. ] ▶◀ alacrità, dinamicità, dinamismo, energia, fervore, laboriosità, operosità, vitalità. ◀▶ (lett.) accidia, fiacchezza, inattività, indolenza, ozio, pigrizia,… … Enciclopedia Italiana
attivita' — Eng. asset Per definizione con attività o asset si indica la proprietà o il possesso di un bene che possa esprimere un valore monetario. In ambito contabile e finanziario si distinguono le attività correnti ( current assets ), le attività… … Glossario di economia e finanza
attività — at·ti·vi·tà s.f.inv. FO 1. l essere attivo, impegnato in un lavoro, in un opera; indole o comportamento attivo, dinamico di una persona | essere in attività, agire, darsi da fare, lavorare; spec. di complesso industriale, essere in funzione,… … Dizionario italiano
attività — {{hw}}{{attività}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è attivo, agisce in modo attivo | Essere in –a, in movimento, in azione; essere in servizio, in funzione; SIN. Operosità; CONTR. Inattività. 2 (geol.) Fase di effettiva eruzione da parte di… … Enciclopedia di italiano
attivita' nette — Eng. net assets Nella contabilità di bilancio le attività nette sono date dalla differenza tra il totale degli investimenti e quello dei finanziamenti, indicano la ricchezza che spetta agli azionisti, chiamata anche net worth … Glossario di economia e finanza
attivita' correnti — Eng. current assets Attività che si ritiene torneranno all azienda sotto forma liquida nel breve termine … Glossario di economia e finanza
attivita' liquide — Eng. liquid assets Sono rappresentate dal circolante e da attività finanziarie prontamente convertibili in contante … Glossario di economia e finanza
attivita' reali — Eng. real assets Componenti del patrimonio costituiti da beni materiali di investimento e beni di consumo durevoli, in contrapposizione alle attività finanziarie … Glossario di economia e finanza
attività — s. f. 1. attivismo □ alacrità, prontezza, solerzia □ speditezza, dinamismo □ laboriosità, operosità □ energia, risolutezza □ efficienza, fattività □ vivacità □ daffare CONTR. riposo, ozio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attivita' fisse — Eng. fixed asset Investimenti che non saranno convertiti in flussi di moneta durante il processo produttivo. Comprendono gli impianti, le immobilizzazioni tecniche, le spese per la ricerca e lo sviluppo, l avviamento … Glossario di economia e finanza
attivita' rischiose — Eng. risk assets Componenti dell attivo patrimoniale che presentano un certo grado di rischio, connesso alla solvibilità del debitore, o alle oscillazioni dei cambi o dei tassi di interesse … Glossario di economia e finanza