-
1 previsto
previsto 1. agg предвиденный, предусмотренный 2. m предвиденное spendere più del previsto -- израсходовать больше предусмотренного -
2 previsto
previsto 1. agg предвиденный, предусмотренный 2. m предвиденное spendere più del previsto — израсходовать больше предусмотренного -
3 previsto
1. part. pass.см. prevedere2.1) ожидаемый, предполагаемый2) предусмотренный (законом и т.п.)3. м.предусмотренное, запланированноеprima del previsto — раньше запланированного, раньше, чем намечалось
* * *прил.1) общ. предвиденное, предвиденный, предусмотренный2) фин. ожидаемый, предполагаемый -
4 previsto
agg. e m.предусмотренный, предвиденныйsono tutte difficoltà previste — мы предвидели эти трудности (эти трудности для нас отнюдь не неожиданность)
caso previsto dalla legge — случай, предусмотренный законом
spendere più del previsto — израсходовать больше, чем было предусмотрено
siamo arrivati prima del previsto — мы приехали раньше, чем предполагали
-
5 previsto
1. aggпредвиденный, предусмотренный2. mspendere più del previsto — израсходовать больше предусмотренного -
6 previsto
-
7 previsto nel piano
-
8 consumo previsto
-
9 reddito previsto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reddito previsto
-
10 capacita di rendimento previsto
сущ.тех. проектная мощностьИтальяно-русский универсальный словарь > capacita di rendimento previsto
-
11 caso previsto
сущ.общ. предвиденный случай -
12 costo previsto
сущ.1) экон. предварительная стоимость2) фин. ориентировочная стоимость, плановые издержки, предусмотренные издержки -
13 disavanzo previsto
сущ.фин. дефицит государственного бюджета, заложенный на начало отчётного периода -
14 disinvestimento non previsto
сущ.фин. непредвиденное сокращение инвестиций, непредвиденное сокращение капиталовложенийИтальяно-русский универсальный словарь > disinvestimento non previsto
-
15 fatto salvo quanto previsto
сущ.общ. за исключениемИтальяно-русский универсальный словарь > fatto salvo quanto previsto
-
16 fatturato previsto
сущ. -
17 investimento in scorte non previsto
Итальяно-русский универсальный словарь > investimento in scorte non previsto
-
18 investimento non previsto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > investimento non previsto
-
19 orario previsto di arrivo
сущ.авиа. расчётное время прибытияИтальяно-русский универсальный словарь > orario previsto di arrivo
-
20 orario previsto di partenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > orario previsto di partenza
См. также в других словарях:
previsto — previsto, a (de «pre » y «visto») Participio adjetivo de «prever». ⊚ («Estar, Ser») Sabido por anticipado, por ser natural o lógico: ‘Estaba previsto el fracaso. Era cosa prevista’. ⇒ Imprevisto. ⊚ («Estar, Ser») Dispuesto por anticipado. * * *… … Enciclopedia Universal
previsto — agg. [part. pass. di prevedere ]. 1. [che si può prevedere: un evento p. ] ▶◀ annunciato, atteso, immaginato, ipotizzato, messo in conto, supposto. ◀▶ imprevisto, inatteso, (lett.) inopinato. 2. (giur.) [ritenuto possibile: agire nei casi p.… … Enciclopedia Italiana
previsto — adj. 1. Visto ou conhecido antecipadamente. 2. Prenunciado. 3. Conjecturado … Dicionário da Língua Portuguesa
previsto — previsto, ta part. irreg. de prever … Diccionario de la lengua española
previsto — pre·vì·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → prevedere 2a. agg. CO supposto o ipotizzato in anticipo: spese previste, ostacolo non previsto Contrari: impensato, imprevisto, inaspettato, inimmaginato, inopinato. 2b. agg. CO preannunciato in… … Dizionario italiano
previsto — {{hw}}{{previsto}}{{/hw}}A part. pass. di prevedere ; anche agg. Visto, considerato, in anticipo. B s. m. 1 Entità o quantità prevista: spendere meno del –p. 2 Tempo o momento previsto: protrarsi oltre il –p … Enciclopedia di italiano
previsto — I. pp de prever II. adj Que se ha considerado o planeado de antemano: la fecha prevista, la cantidad prevista, el total previsto … Español en México
previsto — {{#}}{{LM P31606}}{{〓}} {{[}}previsto{{]}}, {{[}}prevista{{]}} ‹pre·vis·to, ta› {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{P31601}}{{↑}}prever{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de provisto. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Incorrecto *preveído … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
previsto — pl.m. previsti sing.f. prevista pl.f. previste … Dizionario dei sinonimi e contrari
previsto — Sinónimos: ■ sospechado, presentido, barruntado Antónimos: ■ insospechado, casual, inesperado, repentino … Diccionario de sinónimos y antónimos
previsto — part. pass. di prevedere; anche agg. 1. (di evento futuro) immaginato, intravisto, indovinato, profetato, preannunziato, vaticinato, predetto □ scontato, atteso 2. visto, considerato, preveduto, ponderato, stimato □ presuntivo, presunto CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione