-
121 Tokyo Commodity Exchange
сокр. TOCOM бирж., япон. Токийская товарная биржа (крупнейшая срочная биржа Японии; торговля ведется фьючерсами на золото, серебро, палладий, каучук, хлопок, шерсть, платину и др.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Tokyo Commodity Exchange
-
122 New York Commodity Exchange, Inc.
Товарный фьючерсный рынок по заключению сделок преимущественно с золотом, серебром и медью.Англо-русский словарь по инвестициям > New York Commodity Exchange, Inc.
-
123 commodity
commodity [kəˊmɒdətɪ] n1) предме́т потребле́ния;staple commodities гла́вные предме́ты торго́вли
2) ( часто pl) това́р;value of commodity това́рная сто́имость
3) редк. удо́бство4) attr. эк. това́рный;commodity composition ( или pattern) това́рная структу́ра
;commodity exchange това́рная би́ржа
;commodity capital това́рный капита́л
;commodity production това́рное произво́дство
-
124 exchange
- exchange
- n1. обмен
2. биржа
3. телефонная станция
- air exchange
- anion exchange
- base exchange
- cation exchange
- central exchange
- commodity exchange
- convective heat exchange
- employment exchange
- goods exchange
- heat exchange
- ion exchange
- labor exchange
- moisture exchange
- radiant heat exchange
- recuperative heat exchange
- stock exchange
- telephone exchange
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
125 exchange
exchange [ɪksˊtʃeɪndʒ]1. n1) обме́н; ме́на;in exchange for в обме́н на
;cultural exchange культу́рный обме́н
;exchange of prisoners обме́н военнопле́нными
2) фин. разме́н де́нег;rate of exchange валю́тный курс
;а) иностра́нная валю́та;б) курс иностра́нной валю́ты;bill of exchange ве́ксель, тра́тта
3) центра́льная телефо́нная ста́нция; коммута́тор4) би́ржа;commodity exchange това́рная би́ржа
;grain ( или corn) exchange хле́бная би́ржа
;labour exchange би́ржа труда́
5) ком. расчёты посре́дством деви́з6) перебра́нка7) attr. меново́й2. v1) обме́нивать2) разме́нивать ( деньги)3) меня́ться;to exchange seats поменя́ться места́ми
;to exchange words with smb. обменя́ться с кем-л. не́сколькими слова́ми
;to exchange ratifications обменя́ться ратификацио́нными гра́мотами
;to exchange into another regiment перевести́сь в друго́й полк путём встре́чного обме́на
-
126 commodity
[kəˈmɔdɪtɪ]bulk commodity массовый груз bulk commodity навалочный груз bulk commodity наливной груз bulk commodity насыпной груз cash commodity реальный товар cash commodity товар, продаваемый за наличные cash commodity товар, готовый к поставке commodity предмет потребления; staple commodities главные предметы торговли commodity предмет торговли commodity продукт commodity промышленное изделие commodity (часто pl) товар; value of commodity товарная стоимость commodity товар commodity товар для продажи commodity редк. удобство commodity attr. эк. товарный; commodity composition (или pattern) товарная структура commodity exchange товарная биржа; commodity capital товарный капитал commodity attr. эк. товарный; commodity composition (или pattern) товарная структура composition: commodity commodity структура товаров commodity exchange товарная биржа; commodity capital товарный капитал exchange: exchange биржа; commodity exchange товарная биржа; grain (или corn) exchange хлебная биржа; labour exchange биржа труда commodity commodity товарная биржа commodity in short supply дефицит товаров commodity production товарное производство information commodity продукция информационной технологии traded commodity продаваемый товар commodity (часто pl) товар; value of commodity товарная стоимость zero-rated commodity товар, не облагаемый налогом -
127 commodity
kəˈmɔdɪtɪ сущ.
1) предмет потребления
2) часто мн.;
экон. товар, продукт для продажи commodity exchange ≈ товарная биржа commodity composition, commodity pattern ≈ товарная структура commodity capital ≈ товарный капитал commodity production ≈ товарное производство
3) а) удобство, преимущество;
благоприятное положение Syn: convenience, advantage, expediency б) выгода, доход, прибыль Syn: gain, profit часто pl предмет потребления, товар, особ товар широкого потребления;
- staple commodities главные продукты, основные товары;
- * production (экономика) товарное производство;
- * exchange товарная биржа;
- * turnover товарооборот( экономика) продукт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз cash ~ реальный товар cash ~ товар, продаваемый за наличные cash ~ товар, готовый к поставке commodity предмет потребления;
staple commodities главные предметы торговли ~ предмет торговли ~ продукт ~ промышленное изделие ~ (часто pl) товар;
value of commodity товарная стоимость ~ товар ~ товар для продажи ~ редк. удобство ~ attr. эк. товарный;
commodity composition (или pattern) товарная структура ~ exchange товарная биржа;
commodity capital товарный капитал ~ attr. эк. товарный;
commodity composition (или pattern) товарная структура composition: commodity ~ структура товаров ~ exchange товарная биржа;
commodity capital товарный капитал exchange: exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда commodity ~ товарная биржа ~ in short supply дефицит товаров ~ production товарное производство information ~ продукция информационной технологии traded ~ продаваемый товар ~ (часто pl) товар;
value of commodity товарная стоимость zero-rated ~ товар, не облагаемый налогомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commodity
-
128 exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
1. сущ.
1) обмен;
бартер( о товарах) in exchange for ≈ в обмен на to agree to an exchange ≈ соглашаться на обмен to make an exchange ≈ совершать обмен exchange between ≈ обмен между the exchange of salutations ≈ обмен приветствиями to gain, win (lose) the exchange ≈ выиграть (потерять) качество( в шахматах - при обмене фигурами) cultural exchange ≈ культурный обмен exchange of prisoners ≈ обмен военнопленными Syn: barter, interchange
2) фин. размен денег
3) мена, замена
4) а) иностранная валюта;
переводный вексель, тратта foreign exchange ≈ иностранная валюта;
переводный вексель, тратта bill of exchange ≈ вексель, тратта б) валютный курс to set an exchange ≈ устанавливать валютный курс course of exchange, rate of exchange, exchange rate ≈ валютный курс
5) биржа commodity exchange ≈ товарная биржа employment exchange ≈ биржа труда farmers' exchange ≈ рынок фермеров labour exchange ≈ биржа труда
6) центральная телефонная станция;
коммутатор telephone exchange ≈ телефонный узел
2. гл.
1) а) обменивать( for) I'd like to exchange this dress for one in a larger size. ≈ Я хотел бы обменять это платье на такое же, но большего размера. Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man. ≈ Обычно при обмене военнопленных каждого военнопленного обменивают на военнопленного с таким же званием. Syn: barter б) меняться( with) to exchange gifts ≈ обмениваться подарками Blows were exchanged. ≈ Произошел обмен ударами. Syn: interchange
2.
2) променять to exchange future security for immediate pleasure ≈ променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field ≈ сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы
3) разменивать (деньги)
3. прил. меновой, обменный обмен, мена - cultural *s культурный обмен - heat * (физическое) теплообмен - in * for в обмен на - * of goods /commodities/, commodity *s товарообмен - medium of * средство обмена - * of civilities обмен любезностями, светская беседа - * of views обмен мнениями - * of prisoners (военное) обмен военнопленными - * of instruments of ratification обмен ратификационными грамотами - * of fire (военное) артиллерийская перестрелка - to give in * давать в обмен - to make an * обменять;
обменяться - to have an * of confidence делиться секретами (финансовое) размен (денег) замена, смена - the * of tears for smiles слезы сменились улыбками (библиотечный) обмен иностранная валюта (тж. foreign *) ;
переводный вексель, тратта (тж. bill of *) - * loss потеря валюты, сокращение валютных резервов;
потеря на разнице валютных курсов - * permit валютное разрешение;
разрешение на перевод валюты - * restrictions валютные ограничения;
ограничения в переводе иностранной валюты - * transactions валютные операции, операции в валюте - arbitration of * валютный арбитраж - par of * валютный паритет - piece of foreign * девиза курс (иностранной валюты) - * is falling курс падает - * of the day курс дня - * fluctuations колебания курса (валюты) расчеты посредством девиз;
расплата посредством переводов векселей - medium of * средство международных расчетов биржа - commodity /goods/ * товарная биржа - corn /grain/ * хлебная биржа - stock * фондовая биржа - * business биржевые операции;
биржевая торговля - rules of the * биржевые правила( центральная) телефонная станция;
коммутатор гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы (тж. post *) обменная книга, обменный экземпляр (тж. * copy;
в библиотеке) (физиологическое) обращение, обмен (математика) (физическое) обмен местами;
перестановка менять, обменивать - to * farm products for manufactured goods обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары - to * a book обменять книгу (в библиотеке) обмениваться;
меняться - to * letters обменяться письмами - to * seats поменяться местами - to * prisoners обменяться /произвести обмен/ военнопленными - to * greetings приветствовать друг друга, обменяться приветствиями - to * a few words with a friend переброситься с другом несколькими словами - to * pawns( шахматное) разменять пешки - to * words with smb. спорить, браниться, препираться с кем-л. - to * from /out, of/ one regiment into another перевестись в другой полк путем встречного обмена - * forgiveness with me, noble Hamlet (Shakespeare) простим друг друга, благородный Гамлет променять - to * a palace for a cell променять дворец на келью - he *d honour for wealth он добыл богатство ценой чести разменивать (деньги) обменивать (одну валюту на другую и т. п.) - to * old yen for new обменять старые иены на новые - to * American money into English обменять доллары на фунты account held in foreign ~ счет в иностранной валюте blank bill of ~ бланковый переводный вексель bus ~ вчт. обмен по шине commodities ~ товарная биржа company listed on stock ~ компания, зарегистрированная на фондовой бирже complex ~ сложная перестановка contingent rate of ~ валютный курс, зависящий от обстоятельств controlled rate of ~ регулируемый валютный курс corn ~ хлебная биржа ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными current rate of ~ текущий валютный курс current rate of ~ текущий обменный курс data ~ вчт. обмен данными dull ~ биржа с малой активностью earned foreign ~ заработанная иностранная валюта electronic stock ~ электронная система фондовой биржи excess foreign ~ валютные излишки exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда ~ биржа ~ валютный ~ замена ~ заменять ~ иностранная валюта, девизы, переводный вексель, тратта ~ иностранная валюта ~ курс иностранной валюты ~ мена ~ менять ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными ~ обмен ~ обменивать, обмен, мена ~ обменивать ~ обмениваться ~ операции с иностранной валютой, расчеты посредством девизов ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта ~ размен денег ~ разменивать (деньги) ~ разменивать (деньги), размен (денег) ~ разменивать деньги ~ расплата посредством перевода векселей ~ расчет посредством валют ~ центральная телефонная станция ~ центральнаятелефонная станция;
коммутатор Exchange: Exchange: Labour ~ биржа труда exchange: exchange: labour ~ биржа труда ~ attr. меновой to ~ into another regiment перевестись в другой полк путем встречного обмена ~ of commodities бартер ~ of currency обмен валюты ~ of land обмен земельного участка ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными ~ of real property обмен недвижимости ~ of territory обмен территориями ~ of views обмен мнениями to ~ ratifications обменяться ратификационными грамотами ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами fictitious ~ фиктивный обмен ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта foreign ~ иностранная валюта, девизы foreign ~ иностранная валюта foreign ~ иностранная фондовая биржа foreign ~ курс иностранной валюты forex: forex, foreign exchange иностранная валюта forward ~ иностранная валюта, проданная или купленная с поставкой в будущем forward ~ срочный иностранный переводный вексель futures ~ валюта, продаваемая на срок futures ~ валюта, покупаемая на срок exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда grain ~ хлебная биржа in ~ в обмен ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными influence the ~ оказывать влияние на курс иностранной валюты intergateway ~ вчт. междушлюзовой обмен international telephone ~ международная телефонная станция exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда Exchange: Exchange: Labour ~ биржа труда exchange: exchange: labour ~ биржа труда link ~ вчт. замена линий link ~ вчт. коммутатор линий связи loss on ~ потеря на курсе loss: ~ on exchange потери от разницы валютных курсов manipulate the ~ манипулировать с валютой pairwize ~ вчт. попарная перестановка pallet ~ замена грузового поддона produce ~ товарная биржа provide foreign ~ обеспечивать иностранной валютой ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта rate: ~ of exchange валютный курс;
rate of surplus value полит.-эк. норма прибавочной стоимости ~ of exchange валютный курс ~ of exchange вексельный курс, валютный курс, обменный курс ~ of exchange вексельный курс ~ of exchange обменный курс stock ~ фондовая биржа telephone ~ телефонная станция training ~ обмен обучающимися, обмен стажерами two-way ~ вчт. двусторонний обмен value in ~ меновая стоимость value: ~ in exchange меновая стоимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exchange
См. также в других словарях:
Commodity exchange — may refer to: Commodities exchange, any exchange where various commodities and derivatives products are traded. Commodity markets, for the markets trading on commodities in general. See also Commodity Exchange This disambiguation page lists… … Wikipedia
commodity exchange — an exchange for the buying and selling of futures contracts on commodities, as butter, coffee, sugar, and grains. [1930 35] * * * Organized market for the purchase and sale of enforceable contracts to deliver a commodity (such as wheat, gold, or… … Universalium
commodity exchange — An exchange that lists designated futures contracts for the trading of various types of derivative products and allows use of its facilities by traders. Must comply with rules set forth by the Commodity Futures Trading Commission ( CFTC). Chicago … Financial and business terms
commodity exchange — noun an exchange for buying and selling commodities for future delivery • Syn: ↑commodities exchange, ↑commodities market • Hypernyms: ↑exchange • Hyponyms: ↑futures exchange, ↑futures market, ↑ … Useful english dictionary
Commodity Exchange Bratislava — Commodity Exchange Bratislava, JSC Type Joint stock company Founded December 8, 1992 Headquarters Bratislava, Slovakia … Wikipedia
Commodity Exchange Act — (ch. 545, 49 Stat. 1491, enacted June 15, 1936) is a federal act passed in 1936 by the U.S. Government (replacing the Grain Futures Act of 1922). The Act provides federal regulation of all commodities and futures trading activities and… … Wikipedia
Commodity Exchange Act — (CEA) USA The federal statute regulating the US market for trading in commodity futures. The CEA gives the CFTC authority to regulate commodity pool operators, commodity trading advisers and commodities exchanges. Related terms … Law dictionary
Commodity Exchange Inc. — Commodity Exchange Inc. [kə mɔdɪtɪ ɪks tʃeɪndʒ ɪn kɔːpəreɪtɪd], Abkürzung COMEX, weltweit führende Warenbörse für Gold, Silber und Kupfer, Handel mit Futures und Optionen auf Metalle und Kerosin; ansässig im World Trade Center, New York … Universal-Lexikon
Commodity Exchange Authority — The Commodity Exchange Authority was a former regulatory agency of USDA. It was established to administer the Commodity Exchange Act of 1936; it was the predecessor to the Commodity Futures Trading Commission (CFTC). References This article … Wikipedia
commodity exchange — commod′ity exchange n. bus an exchange for the buying and selling of futures contracts on commodities • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
commodity exchange — See commodity market … Big dictionary of business and management