-
1 манипулировать
несовер.;
(кем-л./чем-л.) manipulateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > манипулировать
-
2 манипулировать
handle, key, manipulate, ( рабочими органами) move -
3 манипулировать статистическими данными
Большой англо-русский и русско-английский словарь > манипулировать статистическими данными
-
4 бесцельно манипулировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесцельно манипулировать
-
5 manipulate
манипулировать глагол: -
6 play around
манипулировать глагол: -
7 manipulate
-
8 manipulate
манипулировать
(умело) обращаться
управлять (машиной)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manipulate
-
9 frobnicate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frobnicate
-
10 wangle statistics
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wangle statistics
-
11 wangle statistics
манипулировать статистическими даннымиАнгло-русский словарь экономических терминов > wangle statistics
-
12 manipulate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manipulate
-
13 manipulate
-
14 manipulate
а) искусно управлять; умело обращатьсяб) использовать изощрённые приёмы; выполнять сложные действияг) выполнять определённые действия с помощью манипулятора; использовать манипуляторд) ( злонамеренно) изменять хранимые или передаваемые по каналу связи данных -
15 manipulate
манипулировать; управлятьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > manipulate
-
16 manipulate
манипулировать; умело обращаться ( с чем-либо) -
17 manipulate
а) искусно управлять; умело обращатьсяб) использовать изощрённые приёмы; выполнять сложные действияг) выполнять определённые действия с помощью манипулятора; использовать манипуляторThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > manipulate
-
18 manipulate
манипулировать; управлятьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manipulate
-
19 wangle statistics
Англо-русский словарь по экономике и финансам > wangle statistics
-
20 manipulate figures
См. также в других словарях:
МАНИПУЛИРОВАТЬ — (ново лат. manipulare. от manus рука, и pellere толкать, приводить в движение). Владеть чем; ощупывать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНИПУЛИРОВАТЬ новолатинск. manipulare, от manus, рука, и… … Словарь иностранных слов русского языка
манипулировать — manipuler. Производить манипуляции. МАС 2. Обыденное сознание, которым все еще манипулируют догматики, подставляют достижения того времени, абстрагируясь от немыслимой цены, которая за них заплачена. Сов. культ. 2. 12. 1989. Почему вы все время… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНИПУЛИРОВАТЬ — МАНИПУЛИРОВАТЬ, манипулирую, манипулируешь, несовер. (книжн.). Производить манипуляции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНИПУЛИРОВАТЬ — МАНИПУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., чем. Производить манипуляции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
манипулировать — жонглировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
манипулировать — (умело) обращаться управлять (машиной) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы (умело) обращатьсяуправлять (машиной) EN manipulate … Справочник технического переводчика
Манипулировать — I несов. неперех. Осуществлять манипуляцию [манипуляция I]. II несов. неперех. Осуществлять манипуляцию [манипуляция II]. III несов. неперех. Выполнять работу манипулятора [манипулятор III] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
манипулировать — манипулировать, манипулирую, манипулируем, манипулируешь, манипулируете, манипулирует, манипулируют, манипулируя, манипулировал, манипулировала, манипулировало, манипулировали, манипулируй, манипулируйте, манипулирующий, манипулирующая,… … Формы слов
манипулировать — манипул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
манипулировать — (I), манипули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
манипулировать — рую, руешь; нсв. [франц. manipuler] 1. (с чем, чем). Производить манипуляции (1 2, 4 зн.). М. руками. М. со спичками. Начать м. М. с картами. М. штурвалом управления. 2. кем чем. Публиц. Представляя кому л., кого , что л. в несколько искажённом,… … Энциклопедический словарь