-
61 machine servicing
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine servicing
62 mechanical services
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical services
63 technical maintenance
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
техническая эксплуатация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical maintenance
64 crime
n1) преступление2) преступность•to absolve smb of a crime — признавать кого-л. невиновным в совершении преступления
to be involved in a / to be party to a crime — участвовать в совершении преступления
to confiscate the proceeds of crime — конфисковать имущество, приобретенное преступным путем
to convict smb of a crime — признавать кого-л. виновным в совершении преступления; осуждать кого-л. за совершение преступления
to implicate smb in a crime — вовлекать кого-л. в совершение преступления; указывать на чью-л. причастность к совершению преступления
to plan / to plot a crime — замышлять преступление
to premeditate a crime — готовить преступление; заранее обдумывать преступление
- abominable crimeto suspect smb of a crime — подозревать кого-л. в совершении преступления
- accomplice of a crime
- atrocious crime
- capital crime
- complicity in a crime
- crime against a person
- crime against humanity
- crime against mankind
- crime carries a death penalty
- crime is rife
- drug-related crime
- economic crimes
- environmental crime
- extent of crime
- fight against crime
- financial crimes
- grave crime
- heinous crime
- human-rights crime
- increase of crime
- investigation of crimes
- jump in crime
- juvenile crime
- level of crime
- military crime
- monstrous crime
- organized crime
- outbreak of crime
- outrageous crime
- patent crime - prevention of crime
- profit-motivated crime
- racial motivated crime
- recorded crime
- rise in organized crime
- rising crime
- scene of crime
- serious crime
- service crime
- sharp rise in crime
- state crime
- string of crimes
- undetected crime
- unsolved crime
- victim of a crime
- violent crime
- war crime
- white-collar crimes
- worst crime65 duty
['djuːtɪ]сущ.1) почтение, уважение, повиновениеMany kisses from all children, and William's respectful duty. — Дети тебя много раз целуют, и ещё тебе почтительный поклон от Уильяма.
Syn:2) ( duties) налог, пошлина, гербовый сборdeath duties брит.; ист. — налог на наследство
3) долг, обязательствоto do smth. out of a sense of duty — делать что-л. из чувства долга
Syn:4) служебные обязанности; дежурствоduty officer — амер.; воен. дежурный офицер
to do / carry out / discharge / perform one's duties — выполнять свои обязанности
to report for duty — явиться на службу; воен. прибыть для прохождения службы
on duty — на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей
off duty — не на дежурстве; в свободное от работы время
duty journey — служебная поездка, командировка
I went on writing till my fingers were numb and my eyes refused to do their duty. — Я продолжал писать до тех пор, пока мои пальцы не онемели, а глаза не перестали видеть.
Syn:5) рел. (церковная) службаHe did Sunday duty in a neighbouring parish. — Он проводил воскресную службу в соседнем приходе.
6) тех. работа, производительность, режим ( машины); мощность••- do duty for smth.66 plan
67 process manager
менеджер процесса (в информационных технологиях)
Роль, отвечающая за операционное управление процессом. В зону ответственности менеджера процесса входит планирование и координация всей деятельности, необходимой для выполнения, мониторинга и предоставления отчётности по процессу. В одном процессе может быть несколько менеджеров процесса, например, региональные менеджеры по изменениям или менеджеры по управлению непрерывностью ИТ-услуг для каждого центра обработки данных. Роль менеджера процесса часто отводится сотруднику, выполняющему роль владельца процесса, но в более крупных организациях эти две роли могут быть разделены.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
process manager
A role responsible for the operational management of a process. The process manager's responsibilities include planning and coordination of all activities required to carry out, monitor and report on the process. There may be several process managers for one process - for example, regional change managers or IT service continuity managers for each data centre. The process manager role is often assigned to the person who carries out the process owner role, but the two roles may be separate in larger organizations.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process manager
68 task
tɑ:sk
1. сущ.
1) урочная работа;
задача;
задание;
урок task in hand carry out a task do a task fulfill a task perform a task cope with a task take on a task undertake a task assign smb. a task delicate task ticklish task difficult task fruitless task hopeless task Herculean task monumental task irksome task menial task onerous task pleasant task unpleasant task unwelcome task welcome task Syn: stint
2) амер. норма( рабочего) ∙ to take/call smb. to task ≈ сделать выговор, дать нагоняй кому-л. task force воен. ≈ оперативная/тактическая группа
2. гл.
1) задать работу
2) обременять, перегружать, затруднять задача, задание;
дело;
урок, урочная работа - arduous * трудная задача - * in hand начатая работа;
непосредственная задача - * and bonus plan (экономика) поощрительная система заработной платы - to set oneself a * поставить перед собой задачу - to give smb. a *, to entrust smb. with a * дать кому-л. задание;
поставить задачу перед кем-л.;
поручить кому-л. сделать что-л. - to give smb. the * of cleaning the cellar поручить кому-л. навести порядок в погребе - to undertake a * браться зха какую-л. задачу - to apply oneself to a * приняться за какое-л. дело, приступить к делу - to manage the * cправиться с делом - to do one's * выполнить задание - the * that faces us задача, которая стоит перед нами - it's an endless * c этим вовек не справиться обязанность - the * of a critic обязанность критика - this is one of her *s это входит в круг ее обязанностей (устаревшее) урок (американизм) норма (рабочего) - work by * штучная работа( устаревшее) налог;
пошлина > to take smb. to * сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.;
пробрать кого-л. ставить задачу;
давать работу или задание - to * smb. beyond his strength взваливать на кого-л. непосильную задачу загружать, обременять - to * one's memory with details перегружать память излишними подробностями испытывать, подвергать проверке - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * smb.'s power of endurance испытывать чью-л. выносливость - mathematics *s his brain ему трудно дается математика administrative ~ задача административного управления attached ~ вчт. присоединенная задача background ~ вчт. фоновая задача calculatory ~ расчетная задача checkpointable ~ вчт. выгружаемая задача current ~ вчт. текущая задача difficult ~ трудная задача discharge a ~ выполнять задание discharge a ~ выполнять норму entrust with a ~ поручать задание government ~ правительственное задание hibernating ~ вчт. остановленная задача image ~ вчт. задача обработки изображения ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main ~ главная задача nonstatutory ~ обязанность, не предусмотренная законом offspring ~ вчт. подзадача one-time ~ разовое задание secondary ~ второстепенная задача secretarial ~ должностные обязанности секретаря secretarial ~ круг обязанностей секретаря service ~ задание на обслуживание ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social ~ общественное задание specific ~ вчт. специфическая задача stopped ~ вчт. остановленная задача ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание ~ задание, задача ~ задание ~ задать работу ~ задача ~ вчт. задача ~ испытывать ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа ~ норма выработки ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно ~ подвергать проверке ~ вчт. программный модуль ~ ставить задачу ~ урок ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) ~ урочная работа ~ in hand ближайшая задача ~ in hand начатая работа work ~ рабочее задание69 inspection
сущ.упр. инспекция, инспектирование, экспертиза, проверка, контроль (проверка кого-л. или чего-л. на предмет соответствия определенным нормам и стандартам)ATTRIBUTES: pre-listing, pre-purchase, pre-shipment
to carry out [conduct, make\] an inspection — осматривать, проводить осмотр
close [thorough\] inspection — тщательный осмотр
cursory [perfunctory\] inspection — беглый осмотр
amount [degree\] of inspection — объем контроля [исследования\]
[number\]-percentage inspection — [число\]%-ное обследование
continuous inspection — непрерывный, постоянный контроль
inspection bureau [committee\] — орган по надзору, инспекция
inspection equipment [instrumentation\] — контрольное оборудование [аппаратура\]
inspection method — метод контроля, способ проверки
outer inspection — внешний [наружный\] осмотр
preventive inspection — предупредительный контроль, профилактический осмотр
Syn:See:acceptance inspection, conformance inspection, customs inspection, field inspection, food inspection, government inspection, in-service inspection, incoming inspection, inspection of goods, labour inspection, maintenance inspection, manufacturing inspection, material inspection, meat inspection, on-site inspection, pre-shipment inspection, public inspection, reliability inspection, sampling inspection, sanitary inspection, source inspection, state inspection, storage inspection, unannounced inspection, inspection department, certificate of inspection, inspection cycle, inspection lot, Agreement on Preshipment Inspection* * *обследование; осмотр; ознакомление; проверка; Инспектирование. . Словарь экономических терминов .70 activity
n1) часто pl активность, деятельность; действия, операции ( в определенной области)2) хозяйственная деятельность, производственная деятельность3) pl показатели ( в экономических исследованиях)•to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности
to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность
to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность
to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия
to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия
to conceal one's activities — скрывать свою деятельность
to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны
to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность
to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью
to examine activities — изучать / исследовать деятельность
to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом
to facilitate operational activities — способствовать / помогать оперативной деятельности
to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.
to intensify activities — усиливать / повышать активность
to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность
to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью
to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность
to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности
to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям
to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность
to set off a flurry of intense negotiation activity — давать толчок лихорадочной переговорной деятельности
to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность
to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности
to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность
to undertake activities — осуществлять деятельность, предпринимать действия
- activity in the marketto widen the range of activities — расширять масштаб / поле деятельности
- activity incompatible with one's diplomatic status
- activity inconsistent with one's diplomatic status
- activity on the international scene
- activities against smb / smth
- advisory activity
- aggregate activities
- aggressive activity
- ancillary activities
- anti-democratic activities
- anti-government activities
- anti-militarist activities
- anti-national activities
- anti-popular activities
- anti-state activities
- area of activity
- backstage activities
- back-stairs activities
- banned activities
- basic activities
- behind-the-scenes activities
- black market activities
- business activity
- civil activity
- clandestine activities
- commercial activities
- competitive activity
- conspiratorial activity
- constant activity
- continuing activity
- continuous activity
- coordination of activities
- counterespionage activities
- covert activities
- criminal activities
- cultural activities
- current activities
- curtailing of military activities
- day-to-day activity
- decline in business activity
- defense activity
- defense industry activity
- defense-generated economic activity
- detraction and pollution of nature through the activities of man
- development activities
- diplomatic activity
- domestic activity
- dominant activity
- duplication of activities
- economic activity
- environmental activity
- escalation of terrorist activities
- espionage activities
- exposure of unlawful activities
- extension of IRA activity to Europe
- factional activities
- family planning activities
- field activities - flurry of diplomatic activities
- follow-up activity
- forecasting activity
- foreign economic activities
- foreign policy activities
- fruitful activity
- full activity
- generalization of the activities
- global activities
- government activities
- government research activities
- growing activity
- guerilla activity
- heightened activity
- high priority activities
- hostile activities
- human rights activity
- humanitarian activities
- ideological activities
- illegal activities
- illicit activity
- industrial activity
- ineffective activities
- information activities
- intellectual activities
- intelligence activities
- intensification of activity
- intensive activity
- interconnected activities
- international activities
- investment activities
- involvement in espionage activities for a country
- know-how activity
- labor activities
- legislative activity
- leisure activity
- leisure-time activity
- level of activities
- long-term activity
- manifestation of activities
- mass communication activities
- military activities
- multifaceted activity
- nationalist activities
- nonmarket activities
- nonprofit activities
- nuclear related activities
- operational activities
- opposition activity
- organizational activities
- parliamentary activities
- peaceful activities
- permitted activities
- political activity
- practical activity
- primary activity
- priority activities
- pro-American activities
- production activity
- productive activity
- professional activity
- profit-making activity
- profit-seeking activity
- program activities
- prohibited activities
- project activities
- promotional activities
- propaganda activities
- provocative activities
- public activities
- public relations activities
- R & D activities
- range of activity
- rebel activities
- recurring activities
- regular government activities
- relaxation of political activities
- renewed activity
- research activities
- research and development activities
- Resistance activities
- revival of activities
- revolutionary activities
- sabotage activities
- scientific activities
- scope of activities
- seat of activities
- secessionist activities
- secondary activities
- service activities
- set of activities
- social and political activity
- space activities
- spate of terrorist activity
- special activities
- speculative activities - statistical data processing activities
- subsequent activity
- subversive activities
- subversive and terrorist activities
- supporting activity
- tactical activities
- take-over activity
- technical assistance activities
- terrorist activities
- time-limited activity
- trading activities
- treatment of economic activity
- undercover activities
- underground activities
- underhand activities
- uninterrupted activity
- union activities
- verification activities
- vigorous activity
- volume of activity
- wartime activities
- work activities
- world business activities71 obligation
n1) обязанность2) обязательство; долг•to be in breach of one's obligations — нарушать свои обязательства
to be under an obligation — быть связанным обязательством; быть обязанным
to carry out / to discharge an obligation — выполнять обязательство
to have international obligations under the mandate — иметь международные обязательства согласно мандату
to pull back from one's obligations — отказываться от выполнения своих обязательств
to release smb from an obligation — освобождать кого-л. от обязательства
to shrink from one's obligations — уклоняться от своих обязательств
- administrative obligationsto withdraw one's security obligations — отказываться от дальнейшей гарантии безопасности (какой-л. страны и т.д.)
- allied obligations
- army obligation
- breach of obligations
- contractual obligations
- counterpart obligations
- debt-service obligations
- dereliction of obligations
- express obligations
- external obligations
- financial obligation
- fulfilment of contractual obligations
- incurred obligations
- inter-allied obligations
- international obligations
- legal obligations
- long-term obligation
- military obligations
- moral obligation
- mutual treaty obligations
- obligations incumbent upon smb
- obligations vis-a-vis a friendly state
- observance of contractual obligations
- primary obligation
- reparation obligation
- respect for the obligations
- security obligations
- short-term obligation
- slaving obligations
- solemn obligation
- statutory obligation
- suspension of one's obligations
- treaty obligations
- unliquidated obligations72 crime
1) преступление; амер. преступление по общему праву; устар. тяжкое преступление2) преступность3) устар. обвинение4) воен. вынести приговор•crime actually committed — в действительности совершённое преступление;
crime afoot — преступление, совершённое без применения транспортных средств;
crime against bodily security — преступление против телесной неприкосновенности;
crime against the law of nations — 1. преступление по международному праву; международное преступление 2. деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран;
crime against morality — преступление против нравственности;
crime against nature — противоестественное преступление (гомосексуализм, лесбианство и т.п.);
crime against property — преступление против собственности;
crime against the peace — 1. преступное нарушение общественного порядка 2. преступление против мира;
crime against the State — 1. преступление против государства, государственное преступление 2. преступление против штата; преступление по законодательству штата;
crime against the United States — преступление против Соединённых Штатов; преступление по федеральному законодательству, федеральное преступление;
crime aided and abetted — преступление, которому оказано пособничество;
crime alleged at bar — преступление, вменённое в судебном заседании;
crime as protest action — преступление как акт протеста;
crime at common law — преступление по общему праву;
crime by repeater — преступление, совершённое повторно или рецидивистом;
crime by statute — преступление по статутному праву;
crime difficult to trace — трудно раскрываемое преступление;
crime done unwillingly — преступление, совершённое субъектом против своей воли;
crime due to jealousy — преступление из ревности;
crime due to passion — преступление по страсти;
fellowship in crime — соучастие в преступлении;
crime foreign to the common criminal purpose — преступление, не охваченное общей преступной целью;
crime for profit — корыстное преступление;
incentive for crime — побудительный мотив преступления;
crime in progress — совершаемое преступление; развитие преступной деятельности по стадиям совершения преступления;
in the course of a crime — в ходе совершения преступления;
crime involving property — имущественное преступление;
crime likely to be caused by the act — преступление как возможный результат совершённого действия;
mental element in crime — субъективная сторона преступления;
participation in crime — участие в совершении преступления;
partner in crime — соучастник преступления;
pattern in crime — "почерк", modus operandi преступника;
physical part in crime — физическое участие в преступлении;
preparation for crime — приготовление к преступлению;
proceeds of crime — преступная нажива;
pure from any crime — непричастный к преступной деятельности;
response to the crime — реакция (подозреваемого, обвиняемого, подсудимого) на место совершения преступления ( при проведении следственного эксперимента);
crime suggested and committed but in a different way — совершение преступления по подстрекательству, но способом, отличным от предложенного подстрекателем;
to carry out crime — выполнить состав преступления; совершить преступление;
to catch in crime — изобличить в совершении преступления;
to clean [to clear] a crime — раскрыть преступление;
to confess to a crime — признаться в совершении преступления;
to deter from crime — удержать от преступления;
to impel into crime — склонить к совершению преступления;
to involve in crime — вовлечь в совершение преступления или преступлениий;
to lead to crime — вести, приводить к совершению преступления;
to reduce the degree of crime — снизить квалификационную степень преступности деяния;
to refuse to do the crime — отказаться от совершения преступления;
to relapse into crime — снова встать на путь совершения преступлений; укорениться в преступных привычках, стать рецидивистом;
to secrete crime — укрывать преступление;
to terminate crime — пресечь (совершаемое) преступление;
to thwart crime — воспрепятствовать совершению преступления;
to turn to crime — стать на путь совершения преступлений;
crime under consideration — рассматриваемое ( судом) преступление;
- crime of forethoughtcrime under international law — преступление по международному праву; международное преступление;
- crime of high treason
- crime of negligence
- crime of omission
- crime of passion
- crime of violence
- abominable crime
- abortive crime
- absolute crime
- acquisitive crime
- actual crime
- additional crime
- admitted crime
- adult crime
- aggressive crime
- alcohol-related crime
- alleged crime
- assaultive crime
- assimilative crime
- atrocious crime
- attempted crime
- capital crime
- clergyable crime
- common crime
- common-law crime
- completed crime
- compulsive crime
- computer-related crime
- computer crime
- concealed crime
- consensual crime
- conspiratorial crime
- constructive crime
- consummated crime
- contemplated crime
- conventional crime
- cumulative crime
- cynical crime
- deadlier crime
- deadly crime
- deliberate crime
- detected crime
- domestic crime
- drug-related crime
- drug crime
- emotional crime
- falsi crime
- federal crime
- federally-punishable crime
- felonious crime
- felony crime
- flagrant crime
- foul crime
- fresh crime
- further crime
- gang crime
- general crime
- given crime
- grave crime
- heinous crime
- household crime
- humanity crime
- imminent crime
- impulsive crime
- inchoate crime
- incidental crime
- individual crime
- infamous crime
- intended crime
- international crime
- investigated crime
- joint crime
- juvenile crime
- latent crime
- legal crime
- legally defined crime
- lesser crime
- lucrative crime
- malum-in-se crime
- malum-prohibitum crime
- mercenary crime
- military crime
- minor crime
- multiple crime
- nonstatus crime
- notorious crime
- odious crime
- ordinary crime
- organizational crime
- organized crime
- original crime
- overt crime
- past crime
- patent crime
- penitentiary crime
- penitentiary-type crime
- personal crime
- petty crime
- planned crime
- political crime
- predatory crime
- preliminary crime
- present crime
- pretended crime
- property crime
- protest crime
- recent crime
- recorded crime
- reported crime
- rigged crime
- ruling class crime
- rural crime
- separate crime
- serious crime
- service crime
- sexual crime
- sex crime
- significant crime
- situational crime
- solved crime
- sophisticated crime
- special investigative crime
- spur-of-the-moment crime
- staged crime
- state crime
- statutory crime
- subsequent crime
- syndicated crime
- syndicate crime
- teen crime
- triple crime
- undefined crime
- underlying crime
- underworld crime
- unorganized crime
- unreported crime
- unsolved crime
- vicious crime
- victimless crime
- violent crime
- war crime
- white-collar crime
- future crime73 audit
1. n1) проверка, ревизия
- accounts and transaction audit
- accounts file audit
- annual audit
- balance-sheet audit
- bank audit
- cash audit
- complete audit
- compulsory audit
- correspondence audit
- desk audit
- detailed audit
- external audit
- field audit
- general audit
- independent audit
- independent international audit
- inside audit
- interim audit
- internal audit
- Internal Revenue Service audit
- marketing audit
- obsolescence audit
- office audit
- operational audit
- organization audit
- outdoor audit
- outside audit
- preliminary audit
- quality audit
- social audit
- statutory audit
- stores audit
- tax audit
- test audit
- transaction file audit
- unscheduled audit
- voucher audit
- audit of the taxpayer's return
- carry out an audit
- conduct tax audits
- make an audit
- make a cash audit2. attr.
- audit trail3. v74 commission
1. n1) доверенность, полномочие2) поручение3) комиссионное вознаграждение, комиссионные4) комиссия, комитет
- acceptance commission
- accepting commission
- acquisition commission
- address commission
- ad hoc commission
- advising commission
- agency commission
- agent's commission
- agreed commission
- arbitration commission
- auditing stock exchange commission
- bank commission
- bankers' commission
- banking commission
- booking commission
- brokerage commission
- broker's commission
- budget commission
- buying commission
- certifying commission
- collecting commission
- collection commission
- commitment commission
- conciliation commission
- consultative commission
- control commission
- coordinating commission
- del credere commission
- economic commission
- Economic Commission for Africa
- Economic Commission for Asia and the Far East
- Economic Commission for Europe
- Economic Commission for Latin America
- evaluating commission
- exchange commission
- expert commission
- extra commission
- federal commission
- fixed commission
- flat commission
- freight commission
- government commission
- interim commission
- issue commission
- joint commission
- liquidation commission
- management commission
- maritime commission
- mixed commission
- negotiated commission
- net commission
- opening commission
- overdraft commission
- overriding commission
- percentage commission
- permanent commission
- port commission
- price commission
- profit commission
- public service commission
- rates and disputes commission
- receivership commission
- reinsurance commission
- repurchase commission
- resale commission
- return commission
- sales commission
- sectoral commission
- Securities and Exchange Commission
- selling commission
- soft commissions
- special commission
- split commission
- standing commission
- state commission
- Tariff Commission
- tax commission
- trade commission
- trail commission
- transport commission
- tripartite commission
- trust commission
- underwriting commission
- commission for acceptance
- commission for cashing
- commission for collecting
- commission for collection
- commission for guarantee
- commission of inquiry
- commission for an obligation
- commission for promotion efforts
- commission for services
- commission of experts
- commission on earnings
- commission on guarantee
- commission on sales
- commission on a transaction
- commission deducted
- free of commission
- less commission
- liable to commission
- appoint a commission
- be on the commission
- buy on commission
- calculate a commission
- carry out a commission
- charge a commission
- charge % commission
- collect a commission
- come into commission
- compute a commission
- discharge a commission
- establish a commission
- estimate commission
- fix a commission
- go beyond commission
- pay commission
- put into commission
- receive a commission
- sell on commission
- set up a commission
- sit on a commission2. v1) вводить в строй, действие2) назначать (на пост, должность)English-russian dctionary of contemporary Economics > commission
75 instruction
n1) обучение, подготовка2) обыкн. pl инструкции, указания; распоряжения3) поручение
- acceptance instructions
- adjustment instructions
- assembly instructions
- banker's instructions
- buyer's banking instructions
- credit instructions
- customer's instructions to the bank
- customs instructions
- customs clearance instructions
- delivery instructions
- detailed instructions
- disposal instructions
- erection instructions
- explicit instructions
- faulty instruction
- final instructions
- forwarding instructions
- free instruction
- general instructions
- handling instructions
- incomplete instructions
- incorrect instructions
- installation instructions
- irrevocable instructions
- irrevocable payment instruction
- job instruction
- loading instructions
- maintenance instructions
- manufacturer's instructions
- manufacturing instructions
- marking instructions
- operating instructions
- operation instructions
- operation and maintenance instructions
- oral instructions
- packing instructions
- payment instruction
- precise instructions
- preliminary instruction
- prepayment instructions
- procurement instruction
- proper instructions
- routing instructions
- safety instructions
- sampling instruction
- seller's banking instructions
- service instructions
- servicing instructions
- setting-up instructions
- shipping instructions
- specific instructions
- standing instructions
- start-up instructions
- stowage instructions
- technical instructions
- unclear instructions
- user instruction
- working instructions
- instructions for payment
- instructions for repairs
- instruction for transfer
- instructions for use
- instruction to advise
- instruction to issue a letter of credit
- instruction to the jury
- instruction to open a letter of credit
- according to instructions
- as per instructions
- failing instructions to the contrary
- on instructions
- under the instructions
- act on instructions
- ask instructions
- carry out instructions
- comply with instructions
- confirm instructions
- contravene instructions
- depart from instructions
- disregard instructions
- execute instructions
- follow instructions
- give instructions
- obey instructions
- observe instructions
- provide instructions
- receive instructions
- reconsider instructions
- revise instructions
- submit instructions
- transfer instructions
- violate instructionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > instruction
76 trial
n1) испытание; проба
- acceptance trials
- arbitration trial
- assessment trials
- check trial
- civil trial
- commissioning trials
- comparative trials
- criminal trial
- development trials
- doubling trial
- duplicate trial
- evaluation trials
- factory trial
- fair trial
- field trial
- inspection trials
- laboratory trial
- manufacturer's trial
- performance trials
- preliminary trial
- production trial
- proof trial
- proving trial
- repeat trial
- repetition trial
- service trials
- shop trial
- speed trials
- test trials
- user trial
- trial of an action
- trial of a case
- trial of the pyx
- trial of samples
- by trial and error
- bring to trial
- buy on trial
- carry out trials
- complete trials
- do trials
- have smth on trial
- postpone trials
- put on trial
- secure a fair trial
- stand the trial77 duty
n1) функция, обязанность; долг- impose duties upon smb.2) налог, пошлина; гербовый сбор- levy duties on smth.- lay duties on smth.3) эк. производительность; режим•78 requirement
1) требование2) потребность; спрос•The government could take further measures to mop up liquidity in the financial system by increasing bank reserve requirements and restricting new lending. — Правительство могло бы принять дальнейшие меры для решения проблемы с ликвидностью в финансовой системе, повысив требования к банковским резервам и ограничивая выдачу новых ссуд.
79 attend
присутствовать глагол:уделять внимание (attend, give one's attention to)сопутствовать (accompany, attend, wait)80 attended
участие глагол:уделять внимание (attend, give one's attention to)сопутствовать (accompany, attend, wait)СтраницыСм. также в других словарях:
Service-oriented modeling — cite book |last=Bell |first=Michael|title=Service Oriented Modeling: Service Analysis, Design, and Architecture|year= 2008 |publisher=Wiley Sons|isbn=978 0 470 14111 3 |chapter=Introduction to Service Oriented Modeling] is a software development… … Wikipedia
Service Civil International — (SCI) is an international non governmental voluntary service organisation and peace movement with 43 branches and groups worldwide. The organisation was founded in 1920 by Swiss Engineer Pierre Ceresole. AimsSCI states to base its work on the… … Wikipedia
service — 1. n. & v. n. 1 the act of helping or doing work for another or for a community etc. 2 work done in this way. 3 assistance or benefit given to someone. 4 the provision or system of supplying a public need, e.g. transport, or (often in pl.) the… … Useful english dictionary
Service — 1. n. & v. n. 1 the act of helping or doing work for another or for a community etc. 2 work done in this way. 3 assistance or benefit given to someone. 4 the provision or system of supplying a public need, e.g. transport, or (often in pl.) the… … Useful english dictionary
service — [1] periodic maintenance usually carried out by a garage; includes changing the oil and oil filter, checking the brakes, tires, ignition (usually changing the spark plugs), electrical, fuel and cooling systems, and taking the vehicle on a test… … Dictionary of automotive terms
service cost centre — indirect cost centre; = service department; = support cost centre A cost centre to which costs are allocated or apportioned in absorption costing; though the service cost centre is necessary to carry out the production process, it is incidental… … Accounting dictionary
service cost centre — indirect cost centre; service department; support cost centre A cost centre to which costs are allocated or apportioned in absorption costing; though the service cost centre is necessary to carry out the production process, it is incidental to it … Big dictionary of business and management
service troops — Those units designed to render supply, maintenance, transportation, evacuation, hospitalization, and other services required by air and ground combat units to carry out effectively their mission in combat. See also combat service support… … Military dictionary
Service pistol — A Soviet officer, armed with a Tokarev TT 33 service pistol, urges Soviet troops forward against German positions during World War II A service pistol is any handgun issued to military personnel. Typically service pistols are revolvers or semi… … Wikipedia
Carry On films — Infobox Film name = The Carry On series image size= 100px caption = The Carry On badge director = Gerald Thomas producer = Peter Rogers writer = Norman Hudis 1958 1962 Talbot Rothwell 1963 1974 starring = Sid James Charles Hawtrey Kenneth… … Wikipedia
Out of hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English