-
1 homage
homage [ˊhɒmɪdʒ] n1) почте́ние, уваже́ние;a) свиде́тельствовать почте́ние;б) отдава́ть до́лжное;in a kind of homage отдава́я дань
2) ист. принесе́ние феода́льной прися́ги -
2 homage
-
3 homage
1. [ʹhɒmıdʒ] n1. почтение, уважение; преклонение, благоговениеto do /to pay, to render/ homage - а) свидетельствовать почтение; б) отдавать /воздавать/ должное
I must pay my homage(s) to Mrs N. - я должен засвидетельствовать своё почтение /нанести визит/ г-же N.
to pay homage to the genius of Shakespeare - преклоняться перед гением Шекспира
2. ист.1) обязательство, принимаемое в торжественной форме вассалом по отношению к феодалу2) феодальная подать, дань, повинность (тж. feudal homage)to perform homage - а) выполнять феодальные повинности; б) служить верой и правдой
3. собир. ист.1) вассалы2) арендаторы, копигольдеры2. [ʹhɒmıdʒ] v уст. -
4 homage
1. n почтение, уважение; преклонение, благоговение2. n ист. обязательство, принимаемое в торжественной форме вассалом по отношению к феодалу3. n ист. феодальная подать, дань, повинность4. n собир. ист. вассалы5. n собир. ист. арендаторы, копигольдеры6. v уст. воздавать должноеСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; worship2. adulation (noun) adulation; praise; tribute3. devotion (noun) allegiance; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; loyalty4. respect (noun) deference; esteem; honor; honour; obeisance; respect; reverence; venerationАнтонимический ряд:condemnation; disloyalty; disrespect; faithlessness; irreverence; scorn; treason -
5 homage
[ˈhɔmɪdʒ]to do (или to pay, to render) homage отдавать должное; in a kind of homage отдавая дань to do (или to pay, to render) homage свидетельствовать почтение homage почтение, уважение homage ист. принесение феодальной присяги to do (или to pay, to render) homage отдавать должное; in a kind of homage отдавая дань -
6 homage
-
7 homage
дань имя существительное: -
8 homage
nпочтение, уважение; преклонениеto do / to pay / to render homage — воздавать / отдавать должное; признавать заслуги
-
9 homage
noun1) почтение, уважение; to do (или to pay, to render)homageа) свидетельствовать почтение;б) отдавать должное; in a kind of homage отдавая дань2) hist. принесение феодальной присяги* * *1 (n) арендаторы; благоговение; вассалы; дань; повинность; почтение; преклонение; уважение2 (v) воздавать должное; феодальная подать* * *пиетет, почитание, почтение, уважение* * *[hom·age || 'hɑmɪdʒ /'hɒm-] n. почтение, уважение, принесение феодальной присяги* * *почетпочтениеуважение* * *1) пиетет 2) ист. принесение феодальной присяги 3) ист.; коллект. вассалы -
10 homage
['hɔmɪʤ]сущ.1) пиетет, почитание, почтение, уважениеSyn:2) ист. принесение феодальной присяги3) ист.; употр. с гл. во мн. вассалы -
11 homage
-
12 homage
-
13 homage
['hɒmɪdʒ]1) Общая лексика: благоговение, дань, повинность, почтение, преклонение, принесение феодальной присяги, уважение, феодальная подать, пиетет2) Устаревшее слово: воздавать должное3) История: обязательство (принимаемое на себя вассалом по отношению к феодалу), оммаж (одна из церемоний заключения вассального договора)4) Юридический термин: арендаторы, вассалы, клятвенное обещание верности сеньору, копигольдеры5) юр.Н.П. омах -
14 homage
[`hɔmɪʤ]пиетет, почитание, почтение, уважениепринесение феодальной присягивассалыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > homage
-
15 homage
-
16 homage
дань; почитание -
17 homage
почетпочтениеуважение -
18 homage
-
19 homage
почтение; уважение -
20 homage
См. также в других словарях:
Homage — Hom age, n. [OF. homage, homenage, F. hommage, LL. hominaticum, homenaticum, from L. homo a man, LL. also, a client, servant, vassal; akin to L. humus earth, Gr.? on the ground, and E. groom in bridegroom. Cf. {Bridegroom}, {Human}.] 1. (Feud.… … The Collaborative International Dictionary of English
homage — [häm′ij, äm′ij] n. [ME < OFr hommage < ML hominaticum, vassal s service, homage < L homo, a man: see HOMO1] 1. Historical a) a public avowal of allegiance by a vassal to his lord b) an act done or thing given to show the relationship… … English World dictionary
Homage — Hom age, v. t. [imp. & p. p. {Homaged}; p. pr. & vb. n. {Homaging}.] [Cf. OF. hommager.] 1. To pay reverence to by external action. [R.] [1913 Webster] 2. To cause to pay homage. [Obs.] Cowley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
homage — I noun allegiance, attention, compliance, consideration, constancy, court, cultus, deference, devotedness, devotion, esteem, estimation, exaltation, faithfulness, fidelity, glorification, high regard, honor, humility, loyalty, obedience,… … Law dictionary
homage — (n.) late 13c., from O.Fr. homage (12c., Mod.Fr. hommage) allegiance or respect for one s feudal lord, from homme man, from L. homo (gen. hominis) man (see HOMUNCULUS (Cf. homunculus)). Figurative sense of reverence, honor shown is from late 14c … Etymology dictionary
Homage — Porté dans le Vaucluse, le nom s écrit aussi Hommage. Il semble que ce soit un toponyme (plusieurs hameaux et lieux dits en France s appellent l Hommage, les Hommages). On pensera à une terre détenue en hommage (lien de dépendance d un vassal à… … Noms de famille
homage — reverence, deference, obeisance, *honor Analogous words: worship, adoration, veneration, reverence (see under REVERE): fealty, *fidelity, devotion, loyalty, allegiance: tribute, panegyric, eulogy, *encomium … New Dictionary of Synonyms
homage — [n] devotion, admiration adoration, adulation, allegiance, awe, deference, duty, esteem, faithfulness, fealty, fidelity, genuflection, honor, kneeling, loyalty, obeisance, praise, respect, reverence, service, tribute, worship; concepts 32,69 Ant … New thesaurus
homage — ► NOUN ▪ honour or respect shown publicly. ORIGIN Old French, from Latin homo man ; in medieval times the word denoted the ceremony by which a vassal declared himself to be his feudal lord s ‘man’ … English terms dictionary
Homage — For medieval usage see homage (medieval) and commendation ceremony, or Homage (disambiguation) Homage (from the French: Hommage ) is generally used in modern English to mean any public show of respect to someone to whom one feels indebted. In… … Wikipedia
homage — /(h)amaj/ In feudal law, a service (or the ceremony of rendering it) which a tenant was bound to perform to his lord on receiving investiture of a fee, or succeeding to it as heir, in acknowledgment of the tenure. It is described as the most… … Black's law dictionary