-
1 accompany
accompany [əˊkʌmpǝnɪ] v1) сопровожда́ть, сопу́тствовать2) муз. аккомпани́ровать -
2 accompany
-
3 accompany
[ə'kʌmp(ə)nɪ]v1) сопровождатьHe came accompanied by a group of friends. — Он пришел в компании друзей. /Он пришел вместе с друзьями.
We shall accompany you. — Мы пойдем вместе с вами.
- accompany smb to some place- be accompanied by smb -
4 accompany
[əˈkʌmpənɪ]accompany муз. аккомпанировать accompany сопровождать, сопутствовать accompany сопровождать accompany сопутствовать -
5 accompany
əˈkʌmpənɪ гл.
1) сопровождать, следовать вместе He agreed to accompany me on a trip to Africa. ≈ Он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку. The speaker accompanied his angry words with forceful movements of the hands. ≈ Докладчик сопровождал свои резкие слова энергичными взмахами рук. Syn: attend, chaperon, convoy, escort Ant: leave
2) муз. аккомпанировать to accompany a singer on the piano ≈ аккомпанировать исполнителю на фортепианосопровождать;
сопутствовать;
- may I * you? можно мне пойти с вами? - accompanied by smb. в сопровождении кого-л.;
- accompanied with smth. сопровождаемый чем-л.;
- to * one's explanations with illustrations сопровождать объяснение примерами, объяснять наглядно;
- he accompanied his speech with gestures он сопровождал свою речь жестикуляцией (музыкальное) аккомпанировать;
- she will * me on the piano она будет аккомпанировать мне на роялеaccompany муз. аккомпанировать ~ сопровождать, сопутствовать ~ сопровождать ~ сопутствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accompany
-
6 accompany
[əʹkʌmp(ə)nı] v1. сопровождать; сопутствоватьmay I accompany you? - можно мне пойти с вами /проводить вас/?
accompanied by smb. - в сопровождении кого-л.
accompanied with smth. - сопровождаемый чем-л.
to accompany one's explanations with illustrations - сопровождать объяснение примерами, объяснять наглядно
he accompanied his speech with gestures - он сопровождал свою речь жестикуляцией
2. муз. аккомпанироватьshe will accompany me on the piano - она будет аккомпанировать мне на рояле
-
7 accompany
-
8 accompany
[ə'kʌmpənɪ]гл.1) сопровождать, следовать вместеHe agreed to accompany me on a trip to Africa. — Он согласился сопровождать меня в путешествии в Африку.
The speaker accompanied his angry words with forceful movements of the hands. — Докладчик сопровождал свои резкие слова энергичными взмахами рук.
Syn:Ant:2) муз. аккомпанировать -
9 accompany
1. v сопровождать; сопутствовать2. v муз. аккомпанироватьСинонимический ряд:1. be an appendage to (verb) add to; be an appendage to; complete; fill; supplement2. conduct (verb) conduct; guide; lead; usher3. escort (verb) attend; bear; carry; chaperon; companion; company; convoy; escort; follow; go with; see4. occur with (verb) appear with; append; coexist with; consort with; happen with; occur withАнтонимический ряд:abandon; desert; forsake; leave -
10 accompany
əˈkʌmpənɪсопровождать, сопутствовать -
11 accompany
-
12 accompany
[ə'kʌmp(ə)nɪ]1) Общая лексика: аккомпанировать, провожать, сопровождать, сопутствовать, доводить2) Морской термин: конвоировать3) Математика: сопроводить4) Макаров: дополнять -
13 accompany
[ə`kʌmp(ə)nɪ]сопровождать, следовать вместеаккомпанироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accompany
-
14 accompany
vсопровождать (кого-л., что-л.); сопутствовать (чему-л.) -
15 accompany
verb1) сопровождать, сопутствовать2) mus. аккомпанироватьSyn:attend, chaperon, convoy, escortAnt:leave* * *(v) сопроводить; сопровождать; сопутствовать* * ** * *[ac·com·pa·ny || ə'kʌmpənɪ] v. сопровождать, сопутствовать; аккомпанировать* * *провожатьсопроводитьсопровождайтесопровождатьсопутствовать* * *1) сопровождать, следовать вместе 2) муз. аккомпанировать -
16 accompany
1) сопровождать2) конвоировать -
17 accompany
/vt, motion/ сопровождатьАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > accompany
-
18 accompany
-
19 accompany
сопровождать; сопутствовать; аккомпанировать -
20 accompany
1) иметь (напр., высокую температуру, плохую направленность, большие начальные потери)2) снабжать (блок-схемой, рупорной антенной)3) приводить (к неравномерности, появлению чего-л.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > accompany
См. также в других словарях:
accompany — accompany, attend, conduct, escort, convoy, chaperon mean to go or be together with; they differ chiefly in their implications as to the nature or purpose of the association. Accompany implies companionship and often, with a personal subject,… … New Dictionary of Synonyms
Accompany — Ac*com pa*ny, v. t. [imp. & p. p. {Accompanied}; p. pr. & vb. n. {Accompanying}] [OF. aacompaignier, F. accompagner, to associate with, fr. OF. compaign, compain, companion. See {Company}.] 1. To go with or attend as a companion or associate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — I verb associate with, coexist, commingle, consort, convoy, join, keep, keep company with II index coincide (correspond), concur (coexist) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
accompany — [ə kum′pə nē; ] often [, ə kump′nē] vt. accompanied, accompanying [MFr acompaignier < ac , AD + OFr compagnon: see COMPANION1] 1. to go or be together with; attend 2. to send (with); add to; supplement [to accompany words with acts] … English World dictionary
Accompany — Ac*com pa*ny, v. i. 1. To associate in a company; to keep company. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Men say that they will drive away one another, . . . and not accompany together. Holland. [1913 Webster] 2. To cohabit (with). [Obs.] Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — [v1] go or be with something associate with, attend, chaperon, come along, conduct, consort, convoy, date, dog*, draft*, drag*, escort, follow, go along, guard, guide, hang around with*, hang out*, keep company, lead, look after, shadow, shlep… … New thesaurus
accompany — (v.) early 15c., to be in company with, from M.Fr. accompagner, from O.Fr. acompaignier (12c.) take as a companion, from à to (see AD (Cf. ad )) + compaignier, from compaign (see COMPANION (Cf. companion)). Related: Accompanied; … Etymology dictionary
accompany — ► VERB (accompanies, accompanied) 1) go somewhere with (someone). 2) be present or occur at the same time as. 3) play musical support or backing for (an instrument, voice, or group). ORIGIN Old French accompagner, from compaignon companion … English terms dictionary
accompany — /euh kum peuh nee/, v., accompanied, accompanying. v.t. 1. to go along or in company with; join in action: to accompany a friend on a walk. 2. to be or exist in association or company with: Thunder accompanies lightning. 3. to put in company… … Universalium
accompany — 01. She went to the party [accompanied] by her ex boyfriend. 02. My friends [accompanied] me to my car after the horror film because I was too afraid to walk alone. 03. The earthquake was [accompanied] by a tsunami. 04. The [accompaniment] of a… … Grammatical examples in English
accompany — v. (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) * * * [ə kʌmp(ə)nɪ] (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) … Combinatory dictionary