-
1 рабочее напряжение
1. adj1) Av. Nennspannung2) eng. Bahnbetriebsspannung, Belastungsspannung3) railw. Stellspannung, Treibspannung4) auto. (действительное) Arbeitsspannung5) road.wrk. Grundspannung6) electr. Betr. Spg, Betriebsspannung, Brennspannung, Gebrauchsspannung, (механическое) Arbeitsbeanspruchung, Arbeitsspannung, Betriebsspannung7) autom. Brennspannung (äóãè)8) shipb. Arbeitsbereich
2. n1) Av. Spg Betriebsspannung (Betr.)2) railw. working voltage -
2 рабочее напряжение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рабочее напряжение
-
3 напряжение , возникшее в результате обжига
nsilic. (в изделии) BrennspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение , возникшее в результате обжига
-
4 напряжение горения
nelectr. Brennspannung (äóãè) -
5 напряжение зажигания
n1) electr. Zündspannung (газоразрядного прибора), Zündspannung2) nucl.phys. Brennspannung3) light.eng. Startspannung4) cinema.equip. Zündspannung (напр., импульсной лампы)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение зажигания
-
6 напряжение индуктивной составляющей искрового разряда
nauto. BrennspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение индуктивной составляющей искрового разряда
-
7 напряжение горения
( дуги) Brennspannung эл. -
8 рабочее напряжение
( механическое) Arbeitsbeanspruchung, Arbeitsspannung, ( на контактной сети) Bahnbetriebsspannung, Betriebsspannung, Brennspannung свт. -
9 рабочее напряжение
Русско-немецкий светотехнический словарь > рабочее напряжение
-
10 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
11 рабочее напряжение
рабочее напряжение с. Arbeitsspannung f; Belastungsspannung f; эл. Betriebsspannung f; свет.,свт. Brennspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее напряжение
См. также в других словарях:
Fluoreszenzröhre — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Fluoreszenzröhren — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
L-Lampe — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstofflampe — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungsröhre, spezieller: Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstoffröhre — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Relaisröhre — Thyratron 5 kV/6 A, VEB Werk für Fernsehelektronik (DDR), Typ S5/6i Wasserstoff Thyratron 25 kV/1000 A, Russland, Typ TGI 1000/25 (zu sehen ist die Anodenseite) … Deutsch Wikipedia
Thyratron — (altgr. Kunstwort, etwa Torvorrichtung) ist die Bezeichnung für einen über ein Gitter steuerbaren gasgefüllten Röhrengleichrichter mit Glühkathode, der vom Aufbau her einer Triode ähnelt. Als Füllgas kommen Quecksilberdampf, Xenon, Neon, Krypton… … Deutsch Wikipedia
Deionkammer — Eine Deionkammer, auch als Deionisations Kammer bezeichnet, ist in der elektrischen Energietechnik eine Vorrichtung zur Löschung von Schaltlichtbögen, wie sie bei dem Ausschalten von hohen elektrischen Strömen, typischerweise bei einem… … Deutsch Wikipedia
Gasentladung — Gas|ent|la|dung 〈f. 20〉 elektr. Entladung in verdünnten Gasen * * * Gas|ent|la|dung: in einer gasgefüllten, unter vermindertem Druck stehenden Röhre zwischen Anode u. Kathode stattfindende, ggf. von akustischen u./od. Leuchterscheinungen… … Universal-Lexikon
Glimmstabilisator — Glimmstabilisatoren aus ca. 1948 bis ca. 1965 Schaltung mit G … Deutsch Wikipedia
Glättungsröhre — Glimmstabilisatoren aus der Zeit von ca. 1948 bis ca. 1965 Stabilisatorröhren mit Hilfselektrode sind ähnlich wie Relaisröhren aufgebaut E … Deutsch Wikipedia