-
1 напряжение горячей запрессовки
Russian-german polytechnic dictionary > напряжение горячей запрессовки
-
2 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
3 напряжение усадочное
напряжение усадочное
Напряжение, являющееся следствием усадки материала данного тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение усадочное
-
4 деформация при сжатии
n1) geol. Quetschung2) eng. Druckdehnung, Druckstauchung, Stauchung3) construct. Druckverformung4) mining. Schrumpfspannung5) road.wrk. StauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > деформация при сжатии
-
5 напряжение горячей запрессовки
neng. SchrumpfspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение горячей запрессовки
-
6 напряжение от усадки
neng. Schrumpfspannung, SchwindspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение от усадки
-
7 напряжение при усадке
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение при усадке
-
8 напряжение усадки
noil. Schrumpfspannung -
9 напряжение, вызванное усадкой
nsilic. SchrumpfspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение, вызванное усадкой
-
10 усадочная деформация
Универсальный русско-немецкий словарь > усадочная деформация
-
11 усадочное напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > усадочное напряжение
-
12 напряжение от натягивания в горячем состоянии
nshipb. SchrumpfspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение от натягивания в горячем состоянии
-
13 усадочное напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усадочное напряжение
-
14 напряжение усадочное
напряжение усадочное
Напряжение, являющееся следствием усадки материала данного тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение усадочное
-
15 напряжение усадочное
напряжение усадочное
Напряжение, являющееся следствием усадки материала данного тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение усадочное
См. также в других словарях:
Kolbenbolzen — Der Kolbenbolzen ist ein Konstruktionselement in Kurbeltrieben zur Übertragung der Kräfte zwischen Kolben und Pleuel. In Verbrennungsmotoren und Verdichtern wirken Gas und Massenkräfte auf den Bolzen. Im Allgemeinen wird zwischen Fasen ,… … Deutsch Wikipedia
НАПРЯЖЕНИЕ УСАДОЧНОЕ — напряжение, являющееся следствием усадки материала данного тела (Болгарский язык; Български) напрежение от съсъхване (Чешский язык; Čeština) napětí od smrštění (Немецкий язык; Deutsch) Schwindspannung; Schrumpfspannung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
напряжение усадочное — Напряжение, являющееся следствием усадки материала данного тела [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN shrinkage stress DE SchrumpfspannungSchwindspannung FR… … Справочник технического переводчика
