-
1 Netzspannung
f сетевое напряжение -
2 сетевое напряжение
Netzspannung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сетевое напряжение
-
3 напряжение сети
Netzspannung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > напряжение сети
-
4 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
5 безреостатный пуск
adj1) electr. Anlassen mit-voller Netzspannung, Anlauf mit voller Netzspannung, direkter Anlauf, direktes Anlassen, unmittelbares Anlassen, unmittelbarrer Anlauf2) gr. Grobanlauf, Grobschalten -
6 напряжение сети
-
7 прямой пуск
adj1) electr. Anlassen mit-voller Netzspannung, Anlauf mit voller Netzspannung, direkter Anlauf, direktes Anlassen, unmittelbares Anlassen, unmittelbarrer Anlauf2) gr. Grobanlauf, Grobschalten -
8 пуск при полном напряжении сети
nelectr. Anlassen mit-voller Netzspannung, Anlauf mit voller Netzspannung, direkter Anlauf, direktes Anlassen, unmittelbares Anlassen, unmittelbarrer AnlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > пуск при полном напряжении сети
-
9 натяжение
сSpannung fнатяжение канатов — бокс Spannung f der Seile
натяжение сетки, недостаточное — lose Netzspannung f
натяжение спуска, минимальное — стр. Abzugsminimalwiderstand m
натяжение спуска, соответствующее правилам — стр. regelmäßiger Abzugswiderstand m
натяжение цепи (велосипеда) — Spannung f der Kette
натяжение, чрезмерное — Überspannung f
-
10 устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения
устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения
-
[IEV number 442-05-09]EN
residual current device functionally dependent on line voltage
residual current device for which the functions of detection, evaluation or interruption depend on the line voltage
[IEV number 442-05-09]FR
dispositif différentiel dépendant fonctionnellement de la tension d'alimentation
dispositif de coupure différentiel pour lequel les fonctions de détection, d'évaluation ou d'interruption dépendent de la tension d'alimentation
[IEV number 442-05-09]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dispositif différentiel dépendant fonctionnellement de la tension d'alimentation
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения
-
11 устройство дифференциального тока, функционально не зависимое от линейного напряжения
- funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство дифференциального тока, функционально не зависимое от линейного напряжения
-
[IEV number 442-05-08]EN
residual current device functionally independent of line voltage
residual current device for which the functions of detection, evaluation and interruption do not depend on the line voltage
[IEV number 442-05-08]FR
dispositif différentiel fonctionnellement indépendant de la tension d'alimentation
dispositif de coupure différentiel pour lequel les fonctions de détection, d'évaluation et d'interruption ne dépendent pas de la tension d'alimentation
[IEV number 442-05-08]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
- funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
FR
- dispositif différentiel fonctionnellement indépendant de la tension d'alimentation
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство дифференциального тока, функционально не зависимое от линейного напряжения
-
12 исчезновение напряжения сети
nelectr. Netzausfall, Netzunterbrechung, Wegbleiben der NetzspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > исчезновение напряжения сети
-
13 линейное напряжение
adj1) eng. Linienspannung, Streckenspannung (в контактной сети), lineare Spannung2) radio. Leiterspannung3) electr. Außenleiterspannung, Leitungsspannung, Netzspannung, verkettete Spannung (многофазной системы), Übertragungsspannung, Betriebsspannung -
14 напряжение в сети
npolygr. Netzspannung -
15 напряжение питания
1. interj.electr. Ucc-Potenzial
2. n1) Av. Nennspannung2) eng. Netzspannung3) electr. Versorgungsspannung, Speisespannung4) microel. Betriebsspannung, U-Potential5) electr.eng. Versorgungspannung -
16 напряжение электросети
nconstruct. NetzspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение электросети
-
17 питающее напряжение
adj1) eng. Netzspannung2) electr. Einspeisespannung, Speisespannung, Versorgungsspannung, treibende Spannung3) microel. Betriebsspannung4) shipb. Heizspannung -
18 сетевое напряжение
adjeng. Netzspannung -
19 напряжение
(с)1. Spannung (f);2. Belastung (f); Beanspruchung (f);напряжение при изгибе — Beanspruchung (f) bei Biegung;
сжимающее напряжение — Beanspruchung (f) auf Druck;
напряжение на сдвиг — Beanspruchung (f) auf Schub;
напряжение на разрыв — Beanspruchung (f) auf Zug;
действующее напряжение — wirkende Beanspruchung (f); Effektivspannung (f);
высокое напряжение — Hochspannung (f);
напряжение сжатия — Druckbeanspruchung (f), Druckspannung (f);
«луковица» напряжений (под подошвой фундамента) — Druckzwiebel (f);
напряжения от давления грунта — Erddruckspannung (f); Erdkornnormalpressung (f);
главное напряжение — Hauptspannung (f);
напряжение в сети — Netzspannung (f);
касательное напряжение — Schubspannung (f); Tangentialspannung (f);
напряжение в бычке — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
напряжение в контрфорсе — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
краевое напряжение — Randspannung (f);
напряжение на сдвиг — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f); Schubspannung (f);
напряжение на смятие — Pressung (f);
напряжение текучести — Fließgrenze (f);
напряжение на срез — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f);
напряжение на поверхности — Oberflechenbeanspruchung (f); Oberflächenspannung (f);
напряжение давления — Druckspannung (f);
напряжение в арматуре — Bewehrungsspannung (f); Bewehrungsbeanspruchung (f);
напряжение вихря — Wirbelmoment (n);
-
20 сетевое напряжение
сетевое напряжение с. эл. Netzspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сетевое напряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Netzspannung — Versorgung mit Drehstrom (ohne symmetrische Verbraucher wie zum Beispiel Drehstrommotoren) Als Netzspannung bezeichnet man die von den Energieversorgern in den Stromnetzen bereitgestellte elektrische Spannung, die zur Übertragung elektrischer… … Deutsch Wikipedia
Netzspannung — Nẹtz|span|nung 〈f. 20; El.〉 die in Stromversorgungsnetzen vorhandene elektr. Spannung, in Dtschld. meist 230 Volt (Wechselstrom) bzw. 400 Volt (Drehstrom) * * * Nẹtz|span|nung, die (Elektrot.): elektrische Spannung in einem Stromnetz. * * *… … Universal-Lexikon
Netzspannung — maitinimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supply voltage vok. Netzspannung, f; Speisespannung, f; Versorgungsspannung, f rus. напряжение питания, n; питающее напряжение, n pranc. tension d alimentation, f … Automatikos terminų žodynas
Netzspannung — tinklo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mains voltage vok. Netzspannung, f rus. напряжение сети, n pranc. tension du réseau, f; tension du secteur, f … Automatikos terminų žodynas
Netzspannung — tinklo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mains supply voltage; mains voltage vok. Netzspannung, f rus. напряжение сети, n pranc. tension du réseau, f … Fizikos terminų žodynas
Netzspannung — Nẹtz|span|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Länderübersicht Steckertypen, Netzspannungen und -frequenzen — Netzspannung und Netzfrequenz … Deutsch Wikipedia
Elektrische Spannung in den verschiedenen Ländern — Dies ist eine Länderübersicht der Steckertypen, Netzspannungen und frequenzen die für den Anschluss in Niederspannungsnetzen von Elektrogeräten und Leuchten verwendet werden. In allen Ländern wird Wechselstrom zur Stromversorgung eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
Stecker-TypA — Dies ist eine Länderübersicht der Steckertypen, Netzspannungen und frequenzen die für den Anschluss in Niederspannungsnetzen von Elektrogeräten und Leuchten verwendet werden. In allen Ländern wird Wechselstrom zur Stromversorgung eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
Steckertyp — Dies ist eine Länderübersicht der Steckertypen, Netzspannungen und frequenzen die für den Anschluss in Niederspannungsnetzen von Elektrogeräten und Leuchten verwendet werden. In allen Ländern wird Wechselstrom zur Stromversorgung eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia
Steckertypen — Dies ist eine Länderübersicht der Steckertypen, Netzspannungen und frequenzen die für den Anschluss in Niederspannungsnetzen von Elektrogeräten und Leuchten verwendet werden. In allen Ländern wird Wechselstrom zur Stromversorgung eingesetzt.… … Deutsch Wikipedia