-
1 Arbeitsbereich
milit. AB -
2 sicherer Arbeitsbereich
microel. SOAУниверсальный русско-немецкий словарь > sicherer Arbeitsbereich
-
3 sicherer Arbeitsbereich bei in Sperrichtung gepolter Basis-Emitterstrecke
microel. RBSOAУниверсальный русско-немецкий словарь > sicherer Arbeitsbereich bei in Sperrichtung gepolter Basis-Emitterstrecke
-
4 рабочий диапазон
-
5 рабочий диапазон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий диапазон
-
6 рабочий диапазон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий диапазон
-
7 операционная зона
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > операционная зона
-
8 среда деятельности
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > среда деятельности
-
9 рабочий диапазон входной воздействующей величины электрического реле
рабочий диапазон входной воздействующей величины электрического реле
Диапазон значений рассматриваемой входной воздействующей величины электрического реле, в пределах которого в заданных условиях электрическое реле функционирует согласно заданным требованиям
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
60. Рабочий диапазон входной воздействующей величины электрического реле
D. Arbeitsbereich der Erregungsgrösse eines Relais
E. Operative range of an energizing quantity
F. Domaine de fonctionnement d’une grandeur d’alimentation
Диапазон значений рассматриваемой входной воздействующей величины электрического реле, в пределах которого в заданных условиях электрическое реле функционирует согласно заданным требованиям
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий диапазон входной воздействующей величины электрического реле
-
10 группа
Arbeitsbereich, Block, (напр. населения по возрастному признаку) Größenklasse -
11 подотдел
Arbeitsbereich, (напр. учёта готовой продукции) Bereich -
12 сфера деятельности
Arbeitsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Funktionsbereich, Ressort, Sphäre, Sachbereich, TätigkeitsbereichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сфера деятельности
-
13 рабочая область
Arbeitsbereich, Betriebsbereich, Operationsbereich -
14 рабочее пространство
Arbeitsbereich, (напр. печи) WärmeraumRussian-german polytechnic dictionary > рабочее пространство
-
15 рабочий диапазон
Arbeitsbereich, Betriebsbereich -
16 радиус действия
Arbeitsbereich, Aktionsbereich, Aktionsradius, Arbeitsradius, Bereich, Flugbereich, Wirkweite, Wirkungsradius, ( дождевального аппарата) Wurfweite -
17 рабочая область
adj1) comput. Verarbeitungsbereich (памяти)2) eng. Arbeitsbereich (памяти), Arbeitszone, Einsatzbereich, Funktionsgebiet, Operationsbereich3) radio. Betriebsgebiet4) electr. Arbeitsbereich5) IT. Arbeitsfeld (памяти)6) microel. Betriebsbereich -
18 участок работы
n1) gener. Arbeitsbereich, Dezernat2) law. Arbeitsfeld3) econ. Arbeitsgebiet, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Arbeitsabschnitt4) mining. Arbeitsbereich (делянка, захватка) -
19 фронт работ
n1) eng. Arbeitsbereich (напр. строительных), Arbeitsfeld (напр. строительных)2) mining. Angriffsfläche3) road.wrk. Arbeitsbreite4) special. Arbeitsbereich5) wood. Baufreiheit -
20 рабочая область
рабочая область ж. Arbeitsbereich m; Arbeitszone f; Einsatzbereich m; Operationsbereich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая область
См. также в других словарях:
Arbeitsbereich — Arbeitsbereich,der:⇨Arbeitsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsbereich — darbo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working range vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Arbeitszone, f rus. рабочая область, f pranc. domaine de travail, m … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — darbinis diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effective range; operating range; working range vok. Arbeitsbereich, m rus. рабочий диапазон, m pranc. étendue de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — gamybinis plotas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. production area; work area vok. Arbeitsbereich, m rus. производственная площадь, f; рабочая площадь, f pranc. aire productive, f; zone de travail, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — darbinė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working region vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Betriebsbereich, m rus. рабочая область, f; рабочий диапазон, m pranc. domaine de travail, m … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsbereich — Ạr|beits|be|reich 〈m. 1〉 1. Arbeitsgebiet, Fachgebiet 2. Umfeld od. Abteilung, in dem bzw. der jmd. arbeitet * * * Ạr|beits|be|reich, der, selten: das: 1. Gebiet, auf dem jmd. arbeitet: diese Aufgabe fällt, gehört in ihren A. 2. Bereich, in dem… … Universal-Lexikon
Arbeitsbereich — Ạr|beits|be|reich … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitsgebiet — Arbeitsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Betätigungsfeld, Fach, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Sachbereich, Sachgebiet, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet, Wirkungsbereich, Wirkungsfeld,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Metier — Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Beruf, Betätigungsfeld, Fach[bereich], Fachgebiet, Gewerbe, Handwerk, Tätigkeit; (österr., sonst veraltend): Profession; (geh.): Arbeitsfeld; (ugs.): Job. * * * Metier,das:⇨Beruf(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachgebiet — Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Bereich, Branche, Disziplin, Domäne, Fach, Fachbereich, Fachgebiet, Fachrichtung, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Revier, Richtung, Sachbereich, Sektor, Sparte, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Asien-Afrika-Institut — Das Asien Afrika Institut ist eine Einrichtung der Universität Hamburg mit Abteilungen für Afrikanistik, Äthiopistik, Austronesistik, Indologie, Iranistik, Islamwissenschaft, Japanologie, Koreanistik … Deutsch Wikipedia