-
1 искрения
-
2 напряжение искрения
напряжение искрения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение искрения
-
3 предел по условиям искрения (на коллекторе)
предел по условиям искрения (на коллекторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел по условиям искрения (на коллекторе)
-
4 реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины)
реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины)
-
5 эрозия электродов электрофильтра от искрения
эрозия электродов электрофильтра от искрения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эрозия электродов электрофильтра от искрения
-
6 напряжение искрения
-
7 Не допускаются курение, использование открытого пламени или искрение (проявление искрения) рядом с батареей
Automobile industry: Never use naked flames or sparks (ГОСТ Р МЭК 61430-2004 «Аккумуляторы и аккумуляторные батареи»)Универсальный русско-английский словарь > Не допускаются курение, использование открытого пламени или искрение (проявление искрения) рядом с батареей
-
8 без искрения
Railway term: non arcing -
9 взрывобезопасное электрооборудование (не дающее искрения)
Military: permissible electrical equipmentУниверсальный русско-английский словарь > взрывобезопасное электрооборудование (не дающее искрения)
-
10 интенсивность искрения
Engineering: sparking rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность искрения
-
11 напряжение искрения
Engineering: arc voltage (с переходом в дуговой разряд), arcing voltage (с переходом в дуговой разряд), sparking voltage (без перехода в дуговой разряд)Универсальный русско-английский словарь > напряжение искрения
-
12 опасность искрения
Oilfield: risk of sparkingУниверсальный русско-английский словарь > опасность искрения
-
13 отсутствие искрения
Railway term: freedom from flashing (напр. на коллекторе)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие искрения
-
14 период искрения
Engineering: slag-formation period -
15 помехи от искрения
Engineering: spark noiseУниверсальный русско-английский словарь > помехи от искрения
-
16 предел по условиям искрения
Engineering: sparking limit (на коллекторе)Универсальный русско-английский словарь > предел по условиям искрения
-
17 работать без искрения
Railway term: run sparklessly (о коллекторе)Универсальный русско-английский словарь > работать без искрения
-
18 реактивное напряжение искрения
Engineering: sparking voltage (под щётками электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > реактивное напряжение искрения
-
19 указатель искрения щёток
Engineering: brush arc detectorУниверсальный русско-английский словарь > указатель искрения щёток
-
20 устройство обнаружения искрения дугового разряда
Engineering: arc detector unitУниверсальный русско-английский словарь > устройство обнаружения искрения дугового разряда
См. также в других словарях:
усредненное время искрения — Интервал времени, в течение которого газоразрядный прибор работает в заданном режиме искрения. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
Усредненное время искрения — 14. Усредненное время искрения Интервал времени, в течение которого газоразрядный прибор работает в заданном режиме искрения Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуток искрения — kibirkščiavimo tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disruptive distance; sparking distance; sparking gap vok. Entladungsstrecke, f; Funkenschlagweite, f; Schlagweite, f rus. искровой промежуток, m; промежуток искрения, m; разрядный… … Fizikos terminų žodynas
напряжение искрения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN arcing voltage … Справочник технического переводчика
предел по условиям искрения (на коллекторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparking limit … Справочник технического переводчика
реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparking voltage … Справочник технического переводчика
режим искрения — Режим работы газоразрядного прибора при наличии коротких замыканий нагрузки. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
ток искрения — Ток анода газоразрядного прибора при коротком замыкании нагрузки. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
эрозия электродов электрофильтра от искрения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrode spark induced erosion … Справочник технического переводчика
Режим искрения — 13. Режим искрения Режим работы газоразрядного прибора при наличии коротких замыканий нагрузки Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток искрения — 12. Ток искрения Ток анода газоразрядного прибора при коротком замыкании нагрузки Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
