-
1 аккумулятора
• akumulátoru -
2 емкость аккумулятора
емкость аккумулятора
Способность накапливать и отдавать электроэнергию постоянного тока, определяет время автономной работы ИБП. Измеряется в ампер-часах или ватт-часах. В случае относительно быстрого разряда аккумулятора применяется более удобное понятие – мощность отдаваемая батареей при разряде до определенного порогового значения напряжения за определенный период времени.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
ampere-hour
AH
A figure indicating battery capacity, generally defined for 5, 10 or 20 Hours discharge time.
AH figure should be divided by the discharge time to get the maximal discharge current.
The AH capacity is a function of discharge time, decreasing at short backup times.
Thus, 20H rated 10AH battery, may supply only 3.5AH for 15 minutes or 2.5AH for 5 minutes.
Battery capacity also depends on temperature, aging, number and depth of discharge cycles, and preventive maintenance.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]См. также:
- емкость химического источника тока
- емкость аккумуляторной батареиРазрядной емкостью аккумулятора называется количество электричества, отдаваемого им при разряде до установленного конечного напряжения. Конечное разрядное напряжение стационарных свинцовых аккумуляторов составляет 1,8 В при длительных режимах разряда от 10-часового до 2-часового и 1,75 В при ускоренных режимах разряда от 1-часового до 0,25-часового. Разрядная емкость измеряется в ампер-часах (А ч) и получается умножением значения разрядного тока в амперах на время разряда в часах.
Аккумуляторам присуща также зарядная емкость, которую они получают в процессе заряда от других источников электрической энергии.
Разрядная емкость свинцового аккумулятора зависит от количества и формы его активных веществ, режима разряда и заряда, температуры электролита.
Номинальная емкость стационарных свинцовых аккумуляторов определяется при 10-часовом разряде до напряжения 1,8 В при средней температуре электролита 20 'С.
Емкость аккумулятора зависит от температуры электролита: чем ниже температура, тем меньше подвижность частиц электролита и емкость аккумулятора. Повышение температуры способствует увеличению емкости аккумуляторов. Однако при температуре +40 'С происходит коробление положительных пластин и резко увеличивается саморазряд аккумуляторов.
Поэтому в аккумуляторных помещениях должна поддерживаться температура не ниже +15'С и не выше +35 'С.
Емкость аккумулятора в течение срока его службы не остается постоянной. В начале эксплуатации происходит дополнительное образование активных масс на пластинах аккумулятора и его емкость увеличивается до 130% номинального значения. При дальнейшей эксплуатации емкость аккумулятора снижается из-за выкрашивания активной массы положительных пластин. Снижение емкости до 80—75 % номинального значения принято считать окончанием срока службы аккумулятора.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость аккумулятора
-
3 корпус аккумулятора
банка аккумулятора
корпус аккумулятора
аккумуляторный сосуд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
корпус
Контейнер в котором находятся компоненты элемента и электролит.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус аккумулятора
-
4 заряд аккумулятора
battery charge
- аккумулятора, недостаточный — low battery charge
-, буферный (аккумулятора) — trickle charge
непрерывный подзаряд аккумулятора до полной емкости. — continuous charge to maintain the battery in fully charged condition.
-, инициирующий (вызывающий срабатывание пиромеханизмов) — initiator. а device designed primarily to supply gas pressure to operate firing mechanisms of other cad's.
- огнетушителя (огнегасящий состав) — fire extinguisher charge /agent/
-, пороховой (напр. второй ступени стреляющего механизма каталупьтного кресла) — powder charge
-, снежный "мало давление 3. огнетуш" (табло) держать 3. (об аккумуляторе) — snow shower fire agent low press hold the chargeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заряд аккумулятора
-
5 снижение теплоёмкости теплового аккумулятора
снижение теплоёмкости теплового аккумулятора
остывание теплового аккумулятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение теплоёмкости теплового аккумулятора
-
6 емкость аккумулятора
Русско-английский военно-политический словарь > емкость аккумулятора
-
7 баретка отрицательных пластин аккумулятора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > баретка отрицательных пластин аккумулятора
-
8 баретка положительных пластин аккумулятора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > баретка положительных пластин аккумулятора
-
9 бак аккумулятора
бак аккумулятора
Сосуд для размещения блока электродов и электролита аккумулятора.
[ ГОСТ 15596-82]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак аккумулятора
-
10 указатель степени заряженности (аккумулятора)
указатель степени заряженности (аккумулятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
указатель степени заряжённости (аккумулятора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель степени заряженности (аккумулятора)
-
11 номинальное напряжение аккумулятора
3.3.6 номинальное напряжение аккумулятора (nominal voltage): Номинальное напряжение герметичного никель-металл-гидридного аккумулятора, равное 1,2 В.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61951-2-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Портативные герметичные аккумуляторы. Часть 2. Никель-металл-гидрид оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение аккумулятора
-
12 показатель состояния аккумулятора
Engineering: twenty-five ampere rate (характеризующий испытание ёмкости аккумулятора в режиме разряда током в 25 А)Универсальный русско-английский словарь > показатель состояния аккумулятора
-
13 зарядка (1.аккумулятора)
зарядка (1.аккумулятора)טְעִינָה נ' -
14 зарядка аккумулятора
зарядка аккумулятораהַטעָנָה נ' -
15 банка аккумулятора
-
16 показатель состояния аккумулятора
(характеризующий испытание емкости аккумулятора в режиме разряда током в 25 А) twenty-five ampere rateРусско-английский политехнический словарь > показатель состояния аккумулятора
-
17 питание от аккумулятора
аккумулятор, аккумуляторная батарея — storage battery
Русско-английский словарь по информационным технологиям > питание от аккумулятора
-
18 баретка аккумулятора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > баретка аккумулятора
-
19 емкость аккумулятора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > емкость аккумулятора
-
20 заряд аккумулятора
заряд аккумулятора
заряд аккумуляторной батареи
заряд
Процесс превращения электрической энергии в химическую энергию путем пропускания через аккумулятор (аккумуляторную батарею) электрического тока от внешнего источника.
[ ГОСТ 15596-82]
заряд батареи
Операция, в процессе которой батарея получает от внешней цепи электрическую энергию, которая преобразуется в химическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]… аккумуляторов, предназначенных для работы в режиме длительного заряда при повышенной температуре
Заряд, предшествующий различным режимам разряда (если иное не установлено в настоящем стандарте), проводят при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,1С5 А в течение 16 ч
Аккумулятор перед зарядом должен быть разряжен при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,2С5 А до конечного напряжения 1,0 В
После заряда аккумулятор должен быть выдержан не менее 1 ч, но не более 4 ч при температуре окружающей среды (20±5)
Допускается проведение пяти заряд-разрядных циклов. Испытание может быть закончено, если продолжительность разряда будет достигнута ранее пятого цикла
Аккумулятор на сохранность заряда должен быть проверен следующим испытанием
[ ГОСТ Р МЭК 60285-2002]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заряд аккумулятора
См. также в других словарях:
емкость аккумулятора — Способность накапливать и отдавать электроэнергию постоянного тока, определяет время автономной работы ИБП. Измеряется в ампер часах или ватт часах. В случае относительно быстрого разряда аккумулятора применяется более удобное понятие –… … Справочник технического переводчика
Эффект памяти аккумулятора — Эффект памяти аккумулятора в настоящий момент под эффектом памяти понимается обратимая потеря ёмкости, имеющая место в некоторых типах электрических аккумуляторов при нарушении рекомендованного режима зарядки, в частности, при подзарядке не … Википедия
Тепловой разгон аккумулятора — Тепловой разгон аккумулятора явление, при котором ЭДС электрического аккумулятора резко падает,[источник не указан 485 дней] и, поскольку внутреннее сопротивление аккумулятора обычно… … Википедия
корпус аккумулятора — банка аккумулятора корпус аккумулятора аккумуляторный сосуд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] корпус Контейнер в котором находятся компоненты… … Справочник технического переводчика
номинальное напряжение аккумулятора — 3.3.6 номинальное напряжение аккумулятора (nominal voltage): Номинальное напряжение герметичного никель металл гидридного аккумулятора, равное 1,2 В. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение теплоёмкости теплового аккумулятора — остывание теплового аккумулятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы остывание теплового аккумулятора EN discharge of heat accumulator … Справочник технического переводчика
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА — (Charging of an accumulator) накопление на электродах элементов аккумулятора продуктов электролитического распада посредством пропускания через него электрического тока. При разрядке аккумулятор действует подобно обыкновенной гальванической… … Морской словарь
Тип аккумулятора — Существует несколько типов аккумуляторов для мобильных телефонов: никель кадмиевые (NiCd), никель металлогидридные (NiMH), литий ионные (Li Ion) и литий полимерные (Li Polymer). Они различаются не только по материальной структуре, но и по емкости … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
разряд аккумулятора — akumuliatoriaus iškrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator discharge; accumulator discharging vok. Entladung des Akkumulators, f rus. разряд аккумулятора, m; разрядка аккумулятора, f pranc. décharge d’accumulateur, f;… … Fizikos terminų žodynas
разрядка аккумулятора — akumuliatoriaus iškrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator discharge; accumulator discharging vok. Entladung des Akkumulators, f rus. разряд аккумулятора, m; разрядка аккумулятора, f pranc. décharge d’accumulateur, f;… … Fizikos terminų žodynas
бак аккумулятора — Сосуд для размещения блока электродов и электролита аккумулятора. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> EN cell tank … Справочник технического переводчика
