-
1 Fehlerspannung
electr. FU -
2 напряжение при повреждении
- Fehlerspannung, f
напряжение при повреждении
Напряжение, возникающее при повреждении изоляции, между данной точкой повреждения и эталонной (относительной) землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault voltage
voltage between a given point of fault and reference earth resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-02]FR
tension de défaut, f
tension entre un point de défaut donné et la terre de référence, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-02]Тематики
EN
DE
- Fehlerspannung, f
FR
- tension de défaut, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при повреждении
-
3 напряжение сигнала рассогласования
Fehlerspannung автм.Russian-german polytechnic dictionary > напряжение сигнала рассогласования
-
4 аварийный потенциал
adjelectr. Unfallspannung (при повреждении изоляции), Fehlerspannung (при повреждении изоляции), Gefährdungsspannung (при повреждении изоляции) -
5 комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциала
adjelectr. FI-FU-Schutzschalter, Fehlerstrom-Fehlerspannung-Schutzschalter, Fehlerstromfehlerspannung-Schutzschalter, kombinierter FehlerschutzschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированный автоматический выключатель, действующий при появлении тока утечки или аварийного потенциала
-
6 напряжение рассогласования
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение рассогласования
-
7 напряжение сигнала ошибки
nradio. FehlerspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение сигнала ошибки
-
8 аварийное напряжение
rus аварийное напряжение (с), аварийный потенциал (м)deu Fehlerspannung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийное напряжение
-
9 аварийный потенциал
rus аварийное напряжение (с), аварийный потенциал (м)deu Fehlerspannung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийный потенциал
-
10 аварийный потенциал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный потенциал
-
11 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
12 напряжение при повреждении
напряжение при повреждении
Напряжение, возникающее при повреждении изоляции, между данной точкой повреждения и эталонной (относительной) землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault voltage
voltage between a given point of fault and reference earth resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-02]FR
tension de défaut, f
tension entre un point de défaut donné et la terre de référence, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-02]Тематики
EN
DE
- Fehlerspannung, f
FR
- tension de défaut, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при повреждении
-
13 напряжение при повреждении
- tension de défaut, f
напряжение при повреждении
Напряжение, возникающее при повреждении изоляции, между данной точкой повреждения и эталонной (относительной) землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
fault voltage
voltage between a given point of fault and reference earth resulting from an insulation fault
[IEV number 826-11-02]FR
tension de défaut, f
tension entre un point de défaut donné et la terre de référence, consécutivement à un défaut de l'isolation
[IEV number 826-11-02]Тематики
EN
DE
- Fehlerspannung, f
FR
- tension de défaut, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при повреждении
См. также в других словарях:
Fehlerspannung — Fehlerspannung, die Spannung, die bei einem (meist Isolations )Fehler zwischen berührbaren, leitfähigen, aber nicht zum Betriebsstromkreis gehörenden Teilen von elektrischen Anlagen untereinander oder zwischen diesen und der Erde auftritt … Universal-Lexikon
Fehlerspannung — (f) eng fault voltage … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Berührungsspannung — Als Berührungsspannung, auch Berührspannung, wird eine elektrische Spannung bezeichnet, die ein Körper bei Berührung überbrückt. Eine andere Erklärung lautet, dass die Berührungsspannung jene Spannung ist, die an einem Körper auftritt, wenn er… … Deutsch Wikipedia
Drehmelder — Drehmeldegeber ist nur elektrisch verbunden mit dem Drehmeldeempfänger Als Drehmelder (auch: Synchro) werden elektromagnetische Maschinen genannt, welche eine mechanische Drehwinkelinformation in elektrische Signale umwandeln und umgekehrt.… … Deutsch Wikipedia
FU — Die Abkürzung FU steht für: Föderalistische Union, eine Fraktion des ersten Deutschen Bundestages Freie Universität, im Besonderen FU Berlin Frauen Union, eine Vereinigung der CDU Freie Union, eine deutsche Kleinpartei Frequenzumrichter… … Deutsch Wikipedia
Fu — Die Abkürzung FU steht für: Föderalistische Union, eine Fraktion des ersten Deutschen Bundestages Freie Universität, im Besonderen FU Berlin Frauen Union, eine Vereinigung der CDU Frequenzumrichter Fehlerspannung Farin Urlaub; Sänger Fuck You,… … Deutsch Wikipedia
Kleinspannung — Als Kleinspannung, umgangssprachlich auch Niedervolt oder Schwachstrom, werden in der Elektrotechnik Wechselspannungen (AC) bis 50 Volt Effektivwert und Gleichspannungen (DC) bis 120 Volt bezeichnet. Sie ist ein Teilbereich der… … Deutsch Wikipedia
Potentialsteuerung — Eine Potentialsteuerung ist im Bereich von Elektroinstallationen eine bauliche Maßnahme, mit deren Hilfe elektrische Spannungen (Potentialdifferenzen) im Bereich elektrisch leitfähiger Baumaterialien minimiert werden und so bei hohen Strömen… … Deutsch Wikipedia
Potenzialsteuerung — Eine Potentialsteuerung ist für bestimmte Betriebsstätten und Raumarten in den DIN VDE Normen auch neben dem zusätzlichen Potentialausgleich vorgeschrieben. Für bestimmte Bereiche ist die Potentialsteuerung empfohlen. Obwohl die… … Deutsch Wikipedia
Niederspannungs-Installations-Norm — Die Niederspannungs Installations Norm (NIN), auch SEV 1000 genannt, ist eine schweizerische Technische Norm. Sie gilt als die wichtigste technische Norm für die Elektroinstallationsbranche in der Schweiz. Als Grundlage der NIN gelten die… … Deutsch Wikipedia
Fehlerspannungsschutzschalter — Fehlerspannungsschutzschalter, FU Schutzschalter, dem Berührungsspannungsschutz dienende Schalteinrichtung zur Vermeidung gefährlicher Berührungsspannungen beim Auftreten von Fehlern an elektrischen Anlagen. Die berührbaren, leitenden, aber… … Universal-Lexikon