-
1 beauteous
beauteous [ˊbju:tɪəs] aпоэт. прекра́сный, краси́вый -
2 beauteous
прекрасный имя прилагательное: -
3 beauteous
ˈbju:tjəs прил.;
поэт. красивый, прекрасный, привлекательный Syn: beautiful, handsome(книжное) прекрасный, красивый (книжное) очаровательная, прелестная (тк. о женщине)beauteous поэт. прекрасный, красивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beauteous
-
4 beauteous
[ˈbju:tjəs]beauteous поэт. прекрасный, красивый -
5 beauteous
[ʹbju:tıəs] a книжн.1) прекрасный, красивый2) очаровательная, прелестная (тк. о женщине) -
6 beauteous
['bjuːtɪəs]1) Общая лексика: прелестная (о женщине), очаровательная2) Поэтический язык: красивый, прекрасный3) Книжное выражение: прелестная (тк. о женщине) -
7 beauteous
[`bjuːtjəs]красивый, прекрасный, привлекательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beauteous
-
8 beauteous
adjective poet.прекрасный, красивый* * *(a) красивый; прекрасный; прелестный* * *красивый, прекрасный, привлекательный* * *[beau·te·ous || 'bjuːtjəs] adj. прекрасный, красивый* * *прекрасенпрекрасный -
9 beauteous
-
10 beauteous
прекрасенпрекрасный -
11 beauteous
1. a книжн. прекрасный, красивый2. a книжн. очаровательная, прелестнаяСинонимический ряд:beautiful (adj.) attractive; beautiful; comely; fair; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored -
12 beautiful
-
13 fine
отлично имя существительное:пеня (fine, surcharge)глагол:делаться прозрачным (clarify, fine)имя прилагательное:ладный (fine, harmonious)рафинированный (refined, fine)наречие: -
14 glorious
славный имя прилагательное: -
15 great
-
16 lovely
-
17 gild the lily
"позолотить лилию", пытаться улучшить или украсить что-л., не нуждающееся в улучшении или украшении; заниматься бесплодным делом, тратить время или силы попусту [paint the lily шекспировское выражение; см. цитату; gild the lily контаминация двух выражений gild refined gold и paint the lily]; см. тж. gild refined goldSalisbury: "...To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light To seek the beauteous eye of heaven to garnish, Is wasteful and ridiculous excess." (W. Shakespeare, ‘King John’, act IV, sc. 2) — Солсбери: "...Позолотить червонец золотой И навести на лилию белила, И лоск на лед, и надушить фиалку, И радуге прибавить лишний цвет, И пламенем свечи усилить пламя Небесного сияющего ока - Напрасный труд, излишество пустое." (перевод Н. Рыковой)
John: "Don't you know that you have a reputation for putting on airs a little - for gilding the lily a bit?" (T. Williams, ‘Summer and Smoke’, part I, sc. 1) — Джон: "Разве вы не знаете, что прослыли девушкой, склонной немного задирать нос и несколько приукрашивать свои бесспорные достоинства?"
...he stepped down the corridor, and flung open the door of a larger dressing-room in which a dozen resplendent coloured girls were gilding the lilies of their beauty. (C. MacInnes, ‘City of Spades’, part II, ch. V) —...Норбер прошел по коридору и открыл дверь артистической уборной, в которой десяток прехорошеньких цветных девушек старались сделать свою наружность еще более эффектной.
-
18 attractive
a притягательный, привлекательный, заманчивыйСинонимический ряд:1. appealing (adj.) alluring; appealing; attracting; bewitching; captivating; charming; delightful; drawing; enchanting; engaging; enticing; entrancing; fascinating; fetching; glamorous; good-looking; magnetic; mesmeric; pleasant; pleasing; prepossessing; seductive; siren; sweet; tempting; winning; winsome2. beautiful (adj.) beauteous; beautiful; comely; fair; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored3. becoming (adj.) becoming; flatteringАнтонимический ряд:homely; offensive; repulsive -
19 beautiful
1. n прекрасное2. n собир. красивые людиthe young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые
3. n разг. красотка4. a прекрасный, красивый5. a превосходный, великолепный; прекрасный, приятныйСинонимический ряд:1. artistic (adj.) aesthetic; artistic; charming; elegant; harmonious; picturesque; tasteful2. attractive (adj.) attractive; beauteous; comely; exquisite; fair; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored3. radiant (adj.) angelic; awe inspiring; brilliant; dazzling; divine; heavenly; radiant; resplendent4. superb (adj.) excellent; fine; grand; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; superb; wonderfulАнтонимический ряд:inelegant; offensive; plain; repulsive; ugly -
20 comely
1. a миловидный, хорошенький2. a благопристойный, подобающий, хорошийСинонимический ряд:1. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; fair; good-looking; lovely; pretty; pulchritudinous; stunning; well-favored2. decorous (adj.) au fait; becoming; befitting; Christian; civilized; conforming; correct; de rigueur; decent; decorous; done; nice; proper; respectable; right; seemly; tasteful3. handsome (adj.) admirable; appealing; aristocratic; elegant; fetching; fine; handsome; pleasing; shapelyАнтонимический ряд:homely; indecorous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beauteous — is a literary and chiefly poetical word for beautiful, used memorably by Wordsworth (It is a beauteous evening, calm and free) and madly by Ophelia in Hamlet: Where is the beauteous majesty of Denmark? … Modern English usage
Beauteous — Beau te*ous (b[=u] t[ e]*[u^]s), a. Full of beauty; beautiful; very handsome. [Mostly poetic] {Beau te*ous*ly}, adv. {Beau te*ous*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beauteous — index attractive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beauteous — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + OUS (Cf. ous). Now mostly limited to poetry and displaced elsewhere by BEAUTIFUL (Cf. beautiful). Related: Beauteously; beauteousness … Etymology dictionary
beauteous — pulchritudinous, fair, good looking, handsome, pretty, comely, bonny, lovely, *beautiful Analogous words: alluring, attractive, fascinating, charming (see under ATTRACT) … New Dictionary of Synonyms
beauteous — ► ADJECTIVE literary ▪ beautiful … English terms dictionary
beauteous — [byo͞ot′ē əs] adj. [ME: see BEAUTY & OUS] beautiful SYN. BEAUTIFUL beauteously adv … English World dictionary
beauteous — [[t]bju͟ːtiəs[/t]] ADJ GRADED Beauteous means the same as beautiful. [LITERARY] ...the beauteous Miss Flora Montgomery … English dictionary
beauteous — adjective beautiful Why didst thou promise such a beauteous day … Wiktionary
beauteous — beau|te|ous [ˈbju:tiəs] adj literary beautiful ▪ the beauteous Helen of Troy >beauteously adv … Dictionary of contemporary English
beauteous — adjective poetic beautiful: the beauteous Helen of Troy beauteously adverb … Longman dictionary of contemporary English