-
1 разбирающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбирающийся
-
2 разбирающийся в авиации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбирающийся в авиации
-
3 air minded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air minded
-
4 air minded
-
5 space-minded
-
6 knowledgeable buyer
марк. знающий [разбирающийся, осведомленный\] покупатель (покупатель, хорошо разбирающийся в ценности приобретаемых товаров)Market value is the most probable price that a typical knowledgeable buyer and typical knowledgeable seller would use to transact a sale. — Рыночная стоимость это наиболее вероятная цена, которую типичный разбирающийся покупатель и типичный разбирающийся продавец использовали бы при заключении сделки о продаже.
Syn:See: -
7 hep to the jive
Сленг: опытный человек, человек, понимающий жизнь, человек, хорошо разбирающийся в особенностях музыки в стиле "джайв" " ", человек, хорошо разбирающийся в особенностях музыки в стиле "свинг" " ", человек, разбирающийся в жизни, человек, хорошо разбирающийся в особенностях музыки в стиле "джайв" или "свинг" -
8 discriminating
dɪsˈkrɪmɪneɪtɪŋ прил.
1) отличительный( о признаке и т. п.)
2) умеющий различать, разбирающийся;
разборчивый;
проницательный discriminating taste ≈ тонкий вкус, хороший вкус
3) дифференциальный, отличительный Syn: differential
4) дискриминационный отличительный, различительный;
особый, специфический - * mark отличительный признак умеющий различать, разбираться - * critic проницательный критик - * taste тонкий вкус - * buyers разборчивые покупатели дискриминационный дифференциальный - * tariff /rate/ дифференциальный тариф( техническое) селективный - * gear механизм с избирательным действием discriminating pres. p. от discriminate ~ дискриминационный ~ дифференциальный ~ отличительный (о признаке и т. п.) ~ умеющий различать, разбирающийся;
разборчивый;
проницательный;
discriminating taste тонкий вкус discriminative: discriminative =discriminating ~ умеющий различать, разбирающийся;
разборчивый;
проницательный;
discriminating taste тонкий вкусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discriminating
-
9 knowledgeable seller
марк., фин. знающий [разбирающийся, осведомленный\] продавец (продавец, способный определить настоящую ценность товара или какого-л. актива)A fair price is simply the price agreed between a knowledgeable seller and a knowledgeable buyer. — Справедливая цена это просто цена, о которой договорились разбирающийся продавец и разбирающийся покупатель.
See: -
10 discriminating
1. present participle of discriminate 2.2. adjective1) отличительный (о признаке и т. п.)2) умеющий различать, разбирающийся; разборчивый; проницательный; discriminating taste тонкий вкус3) дифференциальный* * *(a) дискриминационный; отличительный* * *отличительный, различительный* * *[dis·crim·i·nat·ing || dɪ'skrɪmɪneɪtɪŋ] adj. отличительный, умеющий различать, разборчивый, разбирающийся, дискриминационный, дифференциальный* * *дискриминационныйдифференциальныйотличительныйразбирающийсяразборчивыйразличениеразличенияразличимости* * *1) а) отличительный, различительный (о признаке и т. п.) б) спец. дифференциальный 2) умеющий различать 3) дискриминационный -
11 air-minded
ˈɛəˌmaɪndɪd прил. разбирающийся в вопросах авиацииинтересующийся, увлекающийся летательными апаратами и вопросами авиации и аэронавтики предпочитающий самолеты всем другим видам транспорта;
любящий летатьair-minded разбирающийся в вопросах авиацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-minded
-
12 tuned-in
прил.;
разг.
1) квалифицированный, знающий свое дело;
разбирающийся в обстановке
2) знающий, что сейчас модно, популярно и т. п.;
идущий в ногу с жизнью;
модерновый( разговорное) квалифицированный, знающий свое дело;
разбирающийся в обстановке (разговорное) знающий, что сейчас модно, популярно и т. п.;
идущий в ногу с жизнью;
модерновыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tuned-in
-
13 hipster
['hɪpstə]1) Общая лексика: любитель поп-музыки, человек, презирающий условности, стиляга (в частности представитель джазовой субкультуры)2) Разговорное выражение: битник, презирающий условности человек, хипстер3) Сленг: любитель джаза, стиляга, щёголь, информированный, информированный, находящийся в курсе, находящийся в курсе, пижон, поклонник джаза, поклонник музыки в стиле "джайв" и "свинг", поклонник музыки в стиле "джайв" и "свинг", разбирающийся, разбирающийся4) Сетевые технологии: с низким поясом (о брюках, = low rise) -
14 innumerate
[ɪ'njuːm(ə)rɪt] -
15 great
1. adjective1) великий; the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция2) большой; collocation огромный; great blot огромная клякса; great masses of population широкие массы населения3) возвышенный (о цели, идее и т. п.); great thoughts возвышенные мысли4) сильный, интенсивный; great pain сильная боль; а great talker большой говорун5) замечательный; прекрасный; а great singer замечательный певец6) длительный, долгий, продолжительный; а great while долгое время; to live to a great age дожить до глубокой старости7) collocation восхитительный, великолепный; that's great! это замечательно!8) (predic.) опытный, искусный (at)9) (predic.) понимающий, разбирающийся (on)10) (в степенях родства) пра; напр.: greatgrandchild правнук; правнучка; greatgrandfather прадедgreat dozen тринадцатьto be great with child obsolete быть беременнойSyn:eminent, illustrious, notable, noteworthy, pre-eminent, reputableAnt:obscure, unknown2. noun1) вельможи, богачи; 'сильные мира сего'2) великие писатели, классики* * *1 (a) большой; великий; великолепный; огромный2 (d) великолепно* * *великий; огромный* * *[ greɪt] adj. большой, огромный, громадный, значительный; долгий, длительный, продолжительный; сильный, интенсивный, великий; настоящий; возвышенный, великолепный, замечательный, восхитительный, прекрасный; выдающийся, отличный, важный; опытный, искусный; понимающий, разбирающийся; сущий* * *большойбольшущийвеликвеликийвеликолепенвеликолепныйвосхитителенвосхитительныйвыдающийсягромаденгромадныйдивендивныйзамечателензамечательныйкрупенкрупныйобширенобширныйогроменогромныйпревосходенпревосходныйпространенпространный* * *1. прил. 1) а) большой, огромный, крупный (по объему, силе и т.д.) б) долгий в) крупнозернистый (о текстуре) г) вышедший из берегов (о реке, море) д) заглавный, прописной (о букве) е) большой (в названиях чего-л.) 2) а) великий б) возвышенный (о цели, идее и т. п.) 3) а) прекрасный б) разг. великолепный 2. сущ. 1) вельможа, богач, "сильный мира сего", гений, мастер, классик и т.д. 2) великое -
16 appreciatory
хорошо разбирающийся имя прилагательное: -
17 numerate
-
18 discriminating
[dɪsˈkrɪmɪneɪtɪŋ]discriminating pres. p. от discriminate discriminating дискриминационный discriminating дифференциальный discriminating отличительный (о признаке и т. п.) discriminating умеющий различать, разбирающийся; разборчивый; проницательный; discriminating taste тонкий вкус discriminative: discriminative =discriminating discriminating умеющий различать, разбирающийся; разборчивый; проницательный; discriminating taste тонкий вкус -
19 тонкий
прил.
1) thin;
(не грубый) fine, delicate;
(изящный - о фигуре и т.п.) slender, slim тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper тонкие ноги (изящные) ≈ slim/slender legs;
(худые) thin/skinny legs тонкие черты лица ≈ delicate/refined features тонкий слой ≈ thin layer тонкая пыль ≈ fine dust тонкий шелк ≈ fine/delicate silk тонкие нитки ≈ thin/fine thread ед. тонкое белье ≈ fine linen тонкие ткани ≈ delicate/fine-spun fabrics тонкие пальцы ≈ slender/delicate fingers тонкие кишки ≈ small intestines
2) (утонченный) delicate, subtle;
(изящный) dainty очень тонкий вопрос ≈ a point of great nicety, a nice question тонкий запах ≈ delicate perfume тонкий ум ≈ subtle intellect тонкий вкус ≈ delicate taste тонкая лесть ≈ subtle flattery тонкий намек ≈ delicate/gentle hint тонкий оттенок ≈ subtle shade тонкое различие ≈ subtle/delicate/fine/nice distinction, subtle difference тонкий ужин ≈ dainty/elegant supper тонкая работа ≈ delicate work;
(о рукоделии) dainty work
3) (о голосе) high-pitched, thin
4) (о слухе, зрении и т.п.) keen
5) (хорошо разбирающийся в чем-л.) subtle тонкий знаток тонкий критик тонкий художник тонкий наблюдатель
6) (хитрый) subtle, shrewd, astute тонкий политик ∙ где тонко, там и рвется ≈ the chain is no stronger than its weakestтонк|ий -
1. thin (тж. худой) ;
(о материале) fine;
~ие нитки fine/thin thread sg. ;
~ая бумага thin paper;
~ая книга slim volume;
~ое бельё fine underwear;
2. (о фигуре, частях тела) slender, slim;
(о чертах лица) refined, fine;
~ая талия slim waist;
~ая шея slender neck;
~ие пальцы slender fingers;
~ профиль delicate profile;
3. (узкий) fine, thin;
~ая линия thin line;
4. (высокий - о звуках) thin, high-pitched;
~ голос thin/high-pitched voice;
~ свист high-pitched whistle;
5. (состоящий из мельчайших частиц) fine;
~ая пыль fine dust;
6. (сложный) ingenious, intricate, exquisite;
(требующий умелого подхода) delicate, tricky;
(детальный) exact;
~ механизм ingenious device;
~ая работа fine/exquisite work;
~ое знание чего-л. exact knowledge of smth. ;
7. (малозаметный) subtle, fine;
~ оттенок subtle shade, nuance;
~ое различие subtle/fine distinction;
8. (о вкусе, запахе) delicate;
(о пище) dainty;
~ие вина delicate wines;
~ие духи subtle perfumes;
~ие блюда dainty dishes;
9. (изящно-остроумный) subtle, delicate;
~ намёк gentle hint;
~ юмор subtle humour;
10. (чувствительный, восприимчивый) keen, acute;
~ слух ear/hearing;
~ое зрение keen sight;
~ ум perceptive/subtle mind;
~ художественный вкус refined/discriminating artistic taste;
11. (о человеке) perceptive, keen-witted;
~ критик perceptive critic;
~ дипломат astute/keen-witted diplomat;
~ наблюдатель subtle observer;
12. (верный, точный) exact, subtle, precise;
~ая критика subtle criticism;
~ие наблюдения precise observations;
13. разг. (хитрый) sly, crafty;
где ~о, там и рвётся погов. the thread breaks where it is weakest;
~ая кишка анат. small intestine. -
20 appreciative
əˈpri:ʃjətɪv прил. восприимчивый;
умеющий ценить, благодарный deeply, keenly, sincerely appreciative ≈ очень восприимчивый Syn: gratefulвысоко ценящий;
признательный - * of favour признательный за услугу правильно понимающий ценность, значение;
хорошо разбирающийся - * audience чуткая аудитория - * of minute difference of colour тонко чувствующий малейшие оттенки цветаappreciative восприимчивый;
умеющий ценить, благодарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appreciative
См. также в других словарях:
разбирающийся — прил., кол во синонимов: 66 • анализирующийся (5) • варящий (10) • винтящий (7) … Словарь синонимов
недостаточно разбирающийся — прил., кол во синонимов: 1 • малограмотный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
глубоко разбирающийся — прил., кол во синонимов: 1 • продвинутый (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не разбирающийся — прил., кол во синонимов: 6 • не знающий (7) • не смыслящий (6) • ни бе, ни ме (6) … Словарь синонимов
хорошо разбирающийся в жизненных делах — прил., кол во синонимов: 2 • опытный (84) • практичный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
варящий — уваривающий, думающий, подваривающий, кипятящий, отваривающий, понимающий, разбирающийся, торгующий Словарь русских синонимов. варящий прил., кол во синонимов: 10 • думающий (63) • … Словарь синонимов
винтящий — убегающий, соображающий, разбирающийся, понимающий, вертящий, уходящий, двигающийся Словарь русских синонимов. винтящий прил., кол во синонимов: 7 • вертящий (13) • … Словарь синонимов
знающий толк — разбиравшийся, искушенный, смыслящий, мерекающий, соображающий, разбирающийся, кумекающий, смекающий, маракующий, петрящий, понимающий толк Словарь русских синонимов. знающий толк прил., кол во синонимов: 12 • искушенный (51) … Словарь синонимов
кумекающий — маракующий, знающий толк, смыслящий, обдумывающий, прикидывающий, помышляющий, петрящий, мекающий, думающий, смекающий, мозгующий, понимающий толк, размышляющий, мерекающий, понимающий, обмозговывающий, подумывающий, раздумывающий, шурупящий,… … Словарь синонимов
маракующий — знающий толк, мерекающий, прикидывающий в уме, прикидывающий, смыслящий, шурупящий, соображающий, понимающий толк, понимающий, смекающий, кумекающий, разбирающийся Словарь русских синонимов. маракующий прил., кол во синонимов: 12 • знающий толк … Словарь синонимов
мерекающий — петрящий, мозгующий, соображающий, мекающий, понимающий, смекающий, думающий, знающий толк, понимающий толк, разбирающийся, смыслящий, шурупящий, раздумывающий, размышляющий, кумекающий, обмозговывающий, прикидывающий в уме, помышляющий,… … Словарь синонимов