-
1 Access Easement
Деловая лексика: Сервитут доступа -
2 easement
[ˈi:zmənt]affirmative easement недв. позитивный сервитут apparent easement недв. видимый сервитут building easement строительная полоса отчуждения create an easement недв. выдавать сервитут easement уст. облегчение, успокоение easement облегчение, смягчение, успокоение easement юр. право прохода, право проведения освещения (и т. п.) по чужой земле easement полоса отчуждения easement пристройки, службы easement сервитут easement недв. сервитут easement удобство easement удобство, преимущество easement concerning building недв. сервитут относительно здания easement concerning use недв. сервитут относительно использования easement in gross юр. личный сервитут easement of access удобство доступа forest easement лесной сервитут negative easement недв. запретительный сервитут nonapparent easement недв. спорный сервитут perpetual easement пожизненный сервитут positive easement недв. позитивный сервитут -
3 easement
право проложить линию
право построить сооружение на чужой территории
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сервитут
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
сервитут
Невладельческое право в земельном имуществе, передающее право пользования, но не право собственности, на часть имущества. Например, право ограниченного пользования чужим земельным участком. В некоторых случаях сервитутом могут обременяться здания, сооружения и другое недвижимое имущество, ограниченное пользование которым необходимо вне связи с пользованием земельным участком. Сервитут может устанавливаться для обеспечения прохода и проезда через соседний земельный участок, прокладки и эксплуатации линий электропередачи и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
easement
The rights of use over the property of another; a burden on a piece of land causing the owner to suffer access by another. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > easement
-
4 easement
ˈi:zmənt сущ.
1) а) практичность, удобство б) удобства, подсобные помещения, пристройки, службы
2) юр. право прохода, проведения освещения и т. п. по чужой земле to grant an easement ≈ давать право прохода по чужой земле
3) уст. облегчение, успокоение( книжное) удобство;
преимущество( книжное) облегчение, смягчение, успокоение (юридическое) сервитут( специальное) полоса отвода, полоса отчуждения affirmative ~ недв. позитивный сервитут apparent ~ недв. видимый сервитут building ~ строительная полоса отчуждения create an ~ недв. выдавать сервитут easement уст. облегчение, успокоение ~ облегчение, смягчение, успокоение ~ юр. право прохода, право проведения освещения (и т. п.) по чужой земле ~ полоса отчуждения ~ пристройки, службы ~ сервитут ~ недв. сервитут ~ удобство ~ удобство, преимущество ~ concerning building недв. сервитут относительно здания ~ concerning use недв. сервитут относительно использования ~ in gross юр. личный сервитут ~ of access удобство доступа forest ~ лесной сервитут negative ~ недв. запретительный сервитут nonapparent ~ недв. спорный сервитут perpetual ~ пожизненный сервитут positive ~ недв. позитивный сервитутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > easement
-
5 easement of access
Юридический термин: сервитут доступа, удобство доступа -
6 servitude
сервитут
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
сервитут
Невладельческое право в земельном имуществе, передающее право пользования, но не право собственности, на часть имущества. Например, право ограниченного пользования чужим земельным участком. В некоторых случаях сервитутом могут обременяться здания, сооружения и другое недвижимое имущество, ограниченное пользование которым необходимо вне связи с пользованием земельным участком. Сервитут может устанавливаться для обеспечения прохода и проезда через соседний земельный участок, прокладки и эксплуатации линий электропередачи и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
easement
The rights of use over the property of another; a burden on a piece of land causing the owner to suffer access by another. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > servitude
-
7 private right of way
юр. частное право прохода* (право прохода по частной территории, которое принадлежит отдельным членам общества)A private right of way is for an individual, or any group other than the public, to gain access to a particular feature, e.g. to gain access to a house or a field. Another term for private right of way is 'easement'.
Ant: -
8 right to grant
юр. право выдачи, право выдавать (о праве предоставления каких-л. разрешений или прав)the right to grant public access to the easement area — право разрешать свободный проход по чужой территории
See:right 2) -
9 passage
проезд имя существительное:пассаж (passage, passageway)перевал (pass, passage)право прохода (passage, easement)глагол:
См. также в других словарях:
access, easement of — /iyzmsnt av aekses/ An easement of access is the right which an abutting owner has of ingress to and egress from his premises, in addition to the public easement in the street + easement of access Right of ingress and egress to and from the… … Black's law dictionary
access, easement of — /iyzmsnt av aekses/ An easement of access is the right which an abutting owner has of ingress to and egress from his premises, in addition to the public easement in the street + easement of access Right of ingress and egress to and from the… … Black's law dictionary
easement — ease·ment / ēz mənt/ n [Anglo French esement, literally, benefit, convenience, from Old French aisement, from aisier to ease, assist]: an interest in land owned by another that entitles its holder to a specific limited use or enjoyment (as the… … Law dictionary
easement — A right of use over the property of another. Traditionally the permitted kinds of uses were limited, the most important being rights of way and rights concerning flowing waters. The easement was normally for the benefit of adjoining lands, no… … Black's law dictionary
easement — A right of use over the property of another. Traditionally the permitted kinds of uses were limited, the most important being rights of way and rights concerning flowing waters. The easement was normally for the benefit of adjoining lands, no… … Black's law dictionary
access — Freedom of approach or communication; or the means, power, or opportunity of approaching, communicating, or passing to and from. Sometimes importing the occurrence of sexual intercourse, Jackson v. Jackson, 182 Okl. 74, 76 P.2d 1062, 1066;… … Black's law dictionary
access — Freedom of approach or communication; or the means, power, or opportunity of approaching, communicating, or passing to and from. Sometimes importing the occurrence of sexual intercourse, Jackson v. Jackson, 182 Okl. 74, 76 P.2d 1062, 1066;… … Black's law dictionary
access — ac·cess / ak ˌses/ n often attrib 1: permission, liberty, or ability to enter, approach, communicate with, or pass to and from a place, thing, or person public access to federal land access to the courts 2: opportunity for sexual intercourse 3: a … Law dictionary
easement — [n] right of way access, legal right, means of access, passage; concepts 318,685 … New thesaurus
Easement — For spiral easements on railroads, see Track transition curve. Property law … Wikipedia
easement — /eez meuhnt/, n. 1. Law. a right held by one property owner to make use of the land of another for a limited purpose, as right of passage. 2. an easing; relief. 3. something that gives ease; a convenience. 4. Archit. a curved joint. [1350 1400;… … Universalium