-
1 excerpt
excerpt1. n [ˊeksɜ:pt]1) отры́вок, вы́держка2) (отде́льный) о́ттиск -
2 excerpt
-
3 excerpt
-
4 excerpt
[̘. ̈n.ˈeksə:pt]excerpt выбирать (отрывки), делать выдержки, подбирать цитаты excerpt выписка excerpt делать выписки excerpt делать извлечения excerpt отрывок, выдержка, цитата excerpt отрывок, выдержка excerpt полигр. отрывок excerpt (отдельный) оттиск -
5 excerpt
̘. ̈n.ˈeksə:pt
1. сущ.
1) выборка, выдержка, извлечение, цитата;
отрывок( из книги, музыкального произведения и т.п.) to quote an excerpt ≈ цитировать an excerpt from ≈ цитата из Syn: quotation, extract
1., selection
2) (отдельный) оттиск (статья из журнала или сборника в виде отд. брошюры) Syn: off-print
2. гл.
1) отбирать, выбирать отрывки, делать выписки, выдержки;
подбирать цитаты (from) Today's reading is excerpted from the Bible. ≈ Сегодня читался отрывок из Библии. Syn: extract
2., quote
1.
2) редк. исключать;
удалять Syn: eliminate, take out отрывок;
выдержка;
выписка;
цитата (отдельный) оттиск подбирать цитаты;
выбирать отрывки;
делать выдержки, выписки excerpt выбирать (отрывки), делать выдержки, подбирать цитаты ~ выписка ~ делать выписки ~ делать извлечения ~ отрывок, выдержка, цитата ~ отрывок, выдержка ~ полигр. отрывок ~ (отдельный) оттиск -
6 excerpt
nотрывок; выписка; выдержка
- excerpt from the minutes
- excerpt from the protocol excerpt from the minutesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > excerpt
-
7 excerpt
1. ['eksɜːpt], ['egz-] сущ.1) выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок (из книги, музыкального произведения и т. п.)Syn:2) (отдельный) оттиск (статья из журнала или сборника в виде отд. брошюры)Syn:2. [ek'sɜːpt], [ɪk-] гл.отбирать, выбирать отрывки, делать выписки, выдержки; подбирать цитатыToday's reading is excerpted from the Bible. — Сегодняшний отрывок для чтения взят из Библии.
Syn: -
8 excerpt
-
9 excerpt
1. [ʹeksɜ:pt] n1. отрывок; выдержка; выписка; цитата2. (отдельный) оттиск2. [ekʹsɜ:pt] vподбирать цитаты; выбирать отрывки; делать выдержки, выписки -
10 excerpt
1) абреже
2) выборка
3) выдержка -
11 excerpt
['eksɜːpt]1) Общая лексика: выбирать отрывки, выбрать, выдержка, выписка, делать выдержки, отдельный оттиск, отрывок, оттиск, подбирать цитаты, подобрать цитаты, сделать выдержки, цитата, выбирать (отрывки), фрагмент3) Химия: выбирать4) Юридический термин: извлечение5) Вычислительная техника: выборка6) Деловая лексика: делать выписки, делать извлечения7) юр.Н.П. извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника, выписать (e.g., from a book, a judgment, a record), выписывать (e.g., from a book, a judgment, a record), выпись (from a judgment)8) Макаров: выдержка (из статьи, журнала, книги) -
12 excerpt
[`eksɜːptˏ ek`sɜːpt]выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок(отдельный) оттискотбирать, выбирать отрывки, делать выписки, выдержки; подбирать цитатыисключать; удалятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > excerpt
-
13 excerpt
-
14 excerpt
1. noun1) отрывок, выдержка2) (отдельный) оттискSyn:quotation2. verbвыбирать (отрывки), делать выдержки, подбирать цитаты* * *1 (n) выдержка; выписка; отрывок; оттиск; цитата2 (v) выбирать отрывки; делать выдержки; делать выписки; подбирать цитаты; подобрать цитаты; сделать выдержки; сделать выписки* * *выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок* * *[ex·cerpt || ek'sɜːpt] n. отрывок, выдержка, выписка, выборка, оттиск, отдельный оттиск v. подбирать цитаты, выбирать, делать выдержки* * *втащилвыпискавытащилвытянулизвлекизвлечениеоттискцитата* * *1. сущ. 1) выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок 2) (отдельный) оттиск 2. гл. 1) отбирать, выбирать отрывки, делать выписки, выдержки; подбирать цитаты (from) 2) редк. исключать -
15 excerpt
-
16 excerpt
1) отрывок, выдержка2) (отдельный) оттискАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > excerpt
-
17 excerpt
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > excerpt
-
18 excerpt
-
19 excerpt
• 1) выбирать; 2) выбирать• выборкаEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > excerpt
-
20 excerpt
выдержка; отрывок; выборка
См. также в других словарях:
excerpt — [n] citation; something taken from a whole extract, fragment, notation, note, part, passage, pericope, piece, portion, quotation, quote, saying, section, selection; concepts 270,274,835 Ant. insert, whole excerpt [v] take a part from a whole… … New thesaurus
Excerpt — Ex cerpt ([e^]k s[ e]rpt; 277), n. An extract; a passage selected or copied from a book or record. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Excerpt — Ex*cerpt ([e^]k*s[ e]rpt ), v. t. [imp. & p. p. {Excerpted}; p. pr. & vb. n. {Excerpting}.] [From L. excerptus, p. p. See {Excerp}.] To select; to extract; to cite; to quote. [1913 Webster] Out of which we have excerpted the following particulars … The Collaborative International Dictionary of English
excerpt — I noun citation, clipping, excerption, extract, part, passage, passage taken from a book, portion, quotation, quote, quoted passage, reference, representative selection, select passage, selection associated concepts: redact portions of a… … Law dictionary
excerpt — n *extract … New Dictionary of Synonyms
excerpt — ► NOUN ▪ a short extract from a film or piece of music or writing. ► VERB ▪ take (a short extract) from a text. ORIGIN from Latin excerpere pluck out … English terms dictionary
excerpt — [ek sʉrpt′, iksʉrpt; ] also, and for n., always [, ek′sʉrpt΄] vt. [< L excerptus, pp. of excerpere, to pick out, choose < ex , out + carpere, to pick, pluck < IE * kerp < base * (s)ker , to cut, scrape > HARVEST] to select, take… … English World dictionary
excerpt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, little, short ▪ lengthy, long ▪ Here is a rather lengthy excerpt from the essay. ▪ 5 minute … Collocations dictionary
excerpt — 01. I decided to buy the book after reading an [excerpt] in a magazine. 02. At my grandmother s funeral, my father read out an [excerpt] from a book that she loved. 03. The priest read an [excerpt] from the Bible at mass. 04. The students… … Grammatical examples in English
excerpt — I n. 1) to quote an excerpt 2) an excerpt from II v. (D; tr.) to excerpt from (to excerpt a passage from a work) * * * [ eksɜːpt] an excerpt from to quote anexcerpt (D; tr.) to excerpt from (to excerpt a passage from a work) … Combinatory dictionary
excerpt — {{11}}excerpt (n.) 1630s, from L. excerptum an extract, selection, neut. of pp. of excerpere (see EXCERPT (Cf. excerpt) (v.)). Related: excerpts. {{12}}excerpt (v.) early 15c. (implied in excerpte), from L. excerptus, pp. of excerpere pluck out,… … Etymology dictionary