-
1 Leitwerk
aerodyn. Lwk -
2 Leitwerk
n Flgw. (хвостовое) оперение -
3 направляющее сооружение
Leitwerk гидр.Russian-german polytechnic dictionary > направляющее сооружение
-
4 оперение
-
5 струенаправляющее устройство
Leitwerk гидр.Russian-german polytechnic dictionary > струенаправляющее устройство
-
6 V-образное оперение
adjAv. (хвостовое) Schmetterlings-Leitwerk, V-Leitwerk, V-förmiges Leitwerk -
7 Т-образное хвостовое оперение
Универсальный русско-немецкий словарь > Т-образное хвостовое оперение
-
8 механизм управления
n1) gener. Lenkung2) Av. (системы) Lenkgetriebe, Reglergetriebe (воздушным винтом), Steueranlage3) milit. Steueraggregat, Steuerantrieb, Steuerungsanlage4) eng. Leitwerk, Lenkeinrichtung, Steuermechanismus, Steuerwerk5) construct. Steuervorrichtung6) law. Leitungsmechanismus7) auto. Lenkanlage, Steuereinrichtung, Lenkeinrichtung (напр. гусеничного трактора), Lenkgetriebe (гусеничного трактора), Lenkmechanismus (напр. гусеничного трактора)8) artil. Leitungswerk9) textile. Steuerung10) atom. Steuerorgan11) weld. Steuergerät12) hydraul. Stelleinheit (аппарата)13) nav. Leitwerk (торпеды, ракеты), Manövriervorrichtung14) shipb. Schaltanlage -
9 монопланное оперение
Универсальный русско-немецкий словарь > монопланное оперение
-
10 оперение
n2) Av. (хвостовое) Flossen, (хвостовое) Heckleitwerk, (хвостовое) Leitflosse, (хвостовое) Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkeinheit, (хвостовое) Leitwerkflügel, (хвостовое) Schwanzeinheit, (хвостовое) Schwanzleitwerk, (хвостовое) Schwanzsteuerung, (хвостовое) Steuerschwanz3) coll. Gefieder4) artil. Flügelschaft, Steuerungsflügel (мины, ракеты, бомбы)5) aerodyn. (хвостовое) Dämpfungsflossen, (хвостовое) Leitwerk, Steuerungsflügel, Flügel6) shipb. Flosse, Stabilisierungsfläche -
11 складное оперение
adjAv. Faltflossen, Faltflügel, beigeklapptes Leitwerk, zusammenlegbares Leitwerk -
12 складывающееся оперение
adj1) Av. zusammenlegbares Leitwerk2) milit. Faltflossen (ракеты), beigeklapptes Leitwerk3) aerodyn. Faltflössen, FaltflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > складывающееся оперение
-
13 строенное оперение
adj1) Av. (хвостовое) Dreifachleitwerk, Leitwerk mit 3 Seitenleitwerken, dreifaches Leitwerk2) aerodyn. Dreifachleitwerk -
14 трёхкилевое оперение
adj1) Av. (хвостовое) Dreifachleitwerk, Dreischeibenleitwerk, Leitwerk mit 3 Seitenleitwerken, dreifaches Leitwerk2) aerodyn. Dreifachleitwerk, (вертикальное) Dreifachseitenleitwerk, (вертикальное) DreischeibenleitwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхкилевое оперение
-
15 тройное оперение
adj1) Av. (хвостовое) Dreifachleitwerk, Leitwerk mit 3 Seitenleitwerken, dreifaches Leitwerk2) aerodyn. Dreifachleitwerk -
16 хвостовое оперение
adj1) Av. Heckfläche, Heckleitwerk (ракеты), Schwanzfläche2) eng. Schwanzflosse4) food.ind. Schwanzbefiederung5) aerodyn. Heckleitwerk, Leitflosse (торпеды), Leitwerkeinheit, Schwanzeinheit, Schwanzleitwerk, Schwanzsteuerung, Leitungswerk, Leitwerk6) nav. Leitflosse (торпеды.), Leitwerk (торпеды, ракеты), Schwanzruder -
17 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
18 хвостовое оперение
хвостовое оперение с. ав. Heckfläche f; Heckleitwerk n; ав. Leitwerk n; Schwanzflosse f; ав. Schwanzleitwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > хвостовое оперение
-
19 V-образное хвостовое оперение
adjaerodyn. Schmetterlingsleitwerk, V-LeitwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > V-образное хвостовое оперение
-
20 Т-образное оперение
abbrAv. T-Leitwerk, T-Leitwerkanordnung, T-Leitwerkeinheit
См. также в других словарях:
Leitwerk — Leitwerk, s.v.w. Parallelwerk (s.d. und Flußregulierung) … Lexikon der gesamten Technik
Leitwerk — Der Begriff Leitwerk bezeichnet eine Reihe von technischen Hilfsmitteln, mit denen flüssige oder gasförmige Medien beeinflusst werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Turbinen 2 Flugzeugbau 3 Gewässer 4 Verkehrsbau … Deutsch Wikipedia
Leitwerk — Leit|werk 〈n. 11〉 1. 〈Luftf.〉 der Steuerung von Flugzeugen dienender flügelartiger Teil (HöhenLeitwerk, SeitenLeitwerk) 2. Dammbauten, die die Fließrichtung eines Flusses beeinflussen sollen * * * Leit|werk, das: 1. (bes. Flugw., Waffent.)… … Universal-Lexikon
Leitwerk — leiten: Das altgerm. Verb mhd. leiten, ahd. leit‹t›an, niederl. leiden, engl. to lead (dazu älter engl. load »Führung, Weg«, ↑ Lotse), schwed. leda ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ leiden ursprünglich »gehen, fahren« behandelten Verb. Es… … Das Herkunftswörterbuch
Leitwerk — Leit|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Leitwerk — feste oder schwimmende Einrichtung zum Leiten von Schiffen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
T-Leitwerk — Der Begriff Leitwerk bezeichnet eine Reihe von technischen Hilfsmitteln, mit denen flüssige oder gasförmige Medien beeinflusst werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Turbinen 2 Flugzeugbau 3 Gewässer 4 Verkehrsbau 5 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
V-Leitwerk — Der Begriff Leitwerk bezeichnet eine Reihe von technischen Hilfsmitteln, mit denen flüssige oder gasförmige Medien beeinflusst werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Turbinen 2 Flugzeugbau 3 Gewässer 4 Verkehrsbau 5 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Rechen-und Leitwerk — aritmetinis loginis įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ALU; arithmetic logic unit vok. Arithmetik Logik Einheit, f; Recheneinheit, f; Rechen und Leitwerk, n; Rechen und Steuerwerk, n rus. АЛУ; арифметическо логическое… … Automatikos terminų žodynas
Lwk. — Leitwerk EN control unit; tail plane, empennage; stream deflector … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Akademische Fliegergruppe — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia