-
1 schranken-und signalabhдngige Alarmeinrichtung
Универсальный русско-немецкий словарь > schranken-und signalabhдngige Alarmeinrichtung
-
2 schranken-und signalabhängige Alarmeinrichtung
railw. SSAУниверсальный русско-немецкий словарь > schranken-und signalabhängige Alarmeinrichtung
-
3 устройство охранной сигнализации
Русско-немецкий автомобильный словарь > устройство охранной сигнализации
-
4 сигнально-предупредительное устройство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сигнально-предупредительное устройство
-
5 сигнальный прибор
Alarmeinrichtung, Alarmgerät, Melder, WarngerätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сигнальный прибор
-
6 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
7 аварийная сигнализация
adj1) gener. Alarmanlage2) comput. Alarmanzeige3) eng. Bruchsignalisierung, Gefahrenmeldung, Notsignalisation, Notsignalsierung, Störungsmeldung4) construct. Alarm5) railw. Alarmeinrichtung6) mining. Gefahrenmeldeeinrichtung, Gefahrmeldeeinrichtung7) electr. Notsignalisierung, Schadenmeldung, Schadensignalisierung, Störungsfernmeldung, NotmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийная сигнализация
-
8 аварийно-предупредительная сигнализация
adj1) electr. Alarmanlage, Alarmeinrichtung2) shipb. Notmeldeanlage, Notmeldeeinrichtung, SignalüberwachungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийно-предупредительная сигнализация
-
9 аварийно-сигнальное устройство
adjconstruct. AlarmeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийно-сигнальное устройство
-
10 аварийное сигнальное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийное сигнальное устройство
-
11 аварийный сигнализатор
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный сигнализатор
-
12 прибор аварийной сигнализации
nmilit. Alarmanlage, Alarmeinrichtung, Alarmgerät, Alarmvorrichtung, NotrufgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор аварийной сигнализации
-
13 сигнально-предупредительное устройство
adjnucl.phys. AlarmeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнально-предупредительное устройство
-
14 сигнальное устройство
adj1) gener. Alarmanlage (напр., пожарной сигнализации), Alarmvorrichtung, Melder, Signalanlage2) comput. anzeigendes Gerät3) Av. Rufanlage (система вызова), Warnanlage4) milit. Signalisierungseinrichtung5) eng. Meldeanlage, Signalapparat, Signaleinrichtung, Einschaltkontrolle6) railw. Zeichenmeldeeinrichtung7) law. Alarmanlage8) auto. Signalgebungseinrichtung, Signalvorrichtung, Warnvorrichtung9) mining. schachthammer (в котором команды отдаются количеством сигналов (н-р, 1 - стоп, 2 - вверх и т.п.))10) electr. Meldeeinrichtung, Signalvorrichlung, Anzeigevorrichtung, Signalanordnung11) IT. Anzeigeeinrichtung12) tel. Weckervorrichtung13) nav. Alarmeinrichtung14) fire.ext. Alarmmittel15) shipb. Meldegerät, SignalgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальное устройство
-
15 сигнальный прибор
adj1) gener. Alarmgerät2) Av. Verständigungsgerät, Warnanlage, Warnungsanzeiger, Warnzeiger3) eng. Melder, Signalapparat, Warngerät4) construct. Warner5) electr. Alarmeinrichtung, Meldegerät, Signalgerät, Signalmiltel6) shipb. Alarmwecker -
16 тревожная сигнализация
Универсальный русско-немецкий словарь > тревожная сигнализация
-
17 тревожной сигнализации устройство
adjmed. AlarmeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > тревожной сигнализации устройство
-
18 устройство аварийной и предупредительной сигнализации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийной и предупредительной сигнализации
-
19 устройство аварийной сигнализации
n1) railw. Gefahrenmeldeanlage, Gefahrmeldeanlage2) auto. Alarmvorrichtung3) microel. Alarmgerät, Alarmsicherung4) autom. AlarmeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийной сигнализации
-
20 устройство аварийной сигнализации на переезде
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийной сигнализации на переезде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alarmeinrichtung — (f) eng alarm device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
automatische Alarmeinrichtung — automatinis pavojaus signalizatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autoalarm device vok. automatische Alarmeinrichtung, f rus. автоматический аварийный сигнализатор, m pranc. signaleur automatique d alarme, m … Automatikos terminų žodynas
Abkürzungen/Eisenbahn — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im … Deutsch Wikipedia
Alarmdosimeter — Dosimeter sind Messgeräte zur Messung der Strahlendosis als Energiedosis oder Äquivalentdosis im Rahmen des Strahlenschutzes. Nicht zu verwechseln sind Dosimeter mit Dosisleistungsmessgeräten. Dosimeter sind meist zum Tragen am Körper, u.U. an… … Deutsch Wikipedia
Anruf-Sammeltaxi — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Verkehrsmittel Taxi. Zu anderen Bedeutungen siehe Taxi (Begriffsklärung). Taxis am Flughafen Berlin Tegel … Deutsch Wikipedia
Cash-In-Transit — Verladung von Bargeld in/aus einem Geldtransporter Geldtransport (englisch cash in transit, auch CIT genannt) ist der Transport von Bargeld, der im Normalfall von darauf spezialisierten Sicherheitsunternehmen oder öffentlich rechtlichen Stellen… … Deutsch Wikipedia
Dosimeter — Taschendosimeter, sog. Füllhalterdosimeter Dosimeter sind Messgeräte zur Messung der Strahlendosis als Energiedosis oder Äquivalentdosis im Rahmen des Strahlenschutzes. Nicht zu verwechseln sind Dosimeter mit Dosisleistungsmessgeräten. Dosimeter… … Deutsch Wikipedia
Dosimetrie — Dosimeter sind Messgeräte zur Messung der Strahlendosis als Energiedosis oder Äquivalentdosis im Rahmen des Strahlenschutzes. Nicht zu verwechseln sind Dosimeter mit Dosisleistungsmessgeräten. Dosimeter sind meist zum Tragen am Körper, u.U. an… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr Pirmasens — Amt der Stadt Pirmasens … Deutsch Wikipedia
Funk-Taxi — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Verkehrsmittel Taxi. Zu anderen Bedeutungen siehe Taxi (Begriffsklärung). Taxis am Flughafen Berlin Tegel … Deutsch Wikipedia
Funktaxi — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Verkehrsmittel Taxi. Zu anderen Bedeutungen siehe Taxi (Begriffsklärung). Taxis am Flughafen Berlin Tegel … Deutsch Wikipedia