Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Betriebsgeschwindigkeit

Толкование Перевод

1 эксплуатационная скорость

Betriebsgeschwindigkeit f

Русско-немецкий автомобильный словарь > эксплуатационная скорость
2 эксплуатационная скорость

Betriebsgeschwindigkeit

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационная скорость
3 эксплуатационная скорость

Betriebsgeschwindigkeit

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационная скорость
4 крейсерская скорость

Betriebsgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit, Fahrtgeschwindigkeit авиац., Reisegeschwindigkeit

Russian-german polytechnic dictionary > крейсерская скорость
5 эксплуатационная скорость

Betriebsgeschwindigkeit, ( судна) Dienstgeschwindigkeit

Russian-german polytechnic dictionary > эксплуатационная скорость
6 эксплуатационная скорость

adj
1) milit. Dienstgeschwindigkeit

2) railw. Betriebsgeschwindigkeit (на метрополитене), Reisegeschwindigkeit (на метрополитене)

3) econ. Arbeitsgeschwindigkeit

4) auto. Nutzungsgeschwindigkeit

5) aerodyn. Betriebsgeschwindigkeit

6) gr. Betriebsdrehzahl

7) shipb. Dauergeschwindigkeit, Geschwindigkeit auf See, Reisegeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная скорость
7 коммерческая скорость

adj
1) navy. Reisegeschwindigkeit

2) eng. Dienstgeschwindigkeit

3) railw. fahrplanmäßige Geschwindigkeit

4) mining. Kommerzgeschwindigkeit (im Bohren) (в бурении), Kommerzgeschwindigkeit (im Bohren) (в бурении), Kommerzgeschwindigkeit (im Bohren)

5) shipb. Betriebsgeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > коммерческая скорость
8 крейсерская скорость

1.

Av. V[sub c]

2. adj
1) Av. Fahrtgeschwindigkeit, Marschgeschwindigkeit (самолёта), Reisefluggeschwindigkeit, Reisegeschwindigkeit

2) navy. Dienstgeschwindigkeit, Marschgeschwindigkeit

3) eng. Dauerfahrgeschwindigkeit

4) aerodyn. Betriebsgeschwindigkeit (полёта), Dauergeschwindigkeit

5) nav. Vormarschgeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > крейсерская скорость
9 маршрутная скорость

adj
railw. Betriebsgeschwindigkeit (пассажирских поездов), Reisegeschwindigkeit (пассажирских поездов), Reisegeschwindigkeit (пассажирских поездов), Reisegeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > маршрутная скорость
10 рабочая скорость

adj
1) eng. Verarbeitungsgeschwindigkeit, Arbeitsgeschwindigkeit

2) auto. Arbeitsgeschwindigkeit (трактора), Betriebsgeschwindigkeit

3) polygr. Druckgeschwindigkeit

4) sow. Normalanlauf (при начале шитья)

5) shipb. Normalfahrt

6) cinema.equip. Arbeitsgeschwindigkeit (напр., киноплёнки, звуконосителя), Hochlauf (вращения электродвигателя)

Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая скорость
11 средняя рабочая скорость

adj
construct. durchschnittliche Betriebsgeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > средняя рабочая скорость
12 средняя эксплуатационная скорость

adj
construct. mittlere Betriebsgeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > средняя эксплуатационная скорость
13 участковая скорость

adj
1) eng. Dienstgeschwindigkeit

2) railw. Betriebsgeschwindigkeit (грузовых поездов), Reisegeschwindigkeit (грузовых поездов), Reisegeschwindigkeit (грузовых поездов), Reisegeschwindigkeit, Streckengeschwindigkeit, kommerzielle Geschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > участковая скорость
14 экономическая скорость

adj
1) Av. Sparfluggeschwindigkeit

2) navy. Dauergeschwindigkeit, Dienstgeschwindigkeit, Reisegeschwindigkeit

3) nav. Betriebsgeschwindigkeit

4) shipb. Marschgeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > экономическая скорость
15 скорость

(ж)

Geschwindigkeit (f);

скорость схватывания (вяжущего) — Abbindegeschwindigkeit (f);

скорость истечения — Abflussgeschwindigkeit (f);

скорость отложения наносов — Ablagerungsgeschwindigkeit (f);

абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);

осевая скорость — Achsgeschwindigkeit (f);

начальная скорость — Anfangsgeschwindigkeit (f);

скорость на начальном участке — Anlaufgeschwindigkeit (f);

скорость подачи насоса — Pumpenfördergeschwindigkeit (f);

скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);

скорость подхода потока — Anströmungsgeschwindigkeit (f);

скорость истечения — Ausflussgeschwindigkeit (f);

мгновенная скорость — Momentangeschwindigkeit (f);

равномерная скорость — gleichförmige Geschwindigkeit (f);

относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);

вертушка непрерывной записи скоростей — Dauermessflügel (m);

скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);

скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;

конечная скорость — Endgeschwindigkeit (f);

скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);

скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);

скорость свободного падения — Freifallgeschwindigkeit (f);

скорость возрастания нагрузки — Belastungszunahmegeschwindigkeit (f);

скорость фильтрования — Filtergeschwindigkeit (f);

скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);

допустимая скорость течения — zulässige Fließgeschwindigkeit (f);

критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);

скорость течения реки — Flussgeschwindigkeit (f);

скорость прилива — Flutschnelligkeit (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);

скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;

актуальная скорость — augenblickliche Geschwindigkeit (f);

характерная скорость — kennzeichende Geschwindigkeit (f);

местная скорость — lokale Geschwindigkeit (f);

формирование скорости — Geschwindigkeitsbildung (f);

скорость деформации — Formänderungsgeschwindigkeit (f);

диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;

падение скорости — Geschwindigkeitsgefälle (n);

момент скорости — Geschwindigkeitsmoment (n);

линия равной скорости — Gleichgeschwindigkeitslinie (f);

входная скорость грунтового потока — Grundwassereintrittsgeschwindigkeit (f);

скорость движения грунтового потока — Grundwassergeschwindigkeit (f);

наибольшая (максимальная) скорость притока — Höchstzulaufgeschwindigkeit (f);

скорость протекания воды — Durchflussgeschwindigkeit (f);

скорость течения в канале — Kanalgeschwindigkeit (f);

скорость в горловине — Kehlgeschwindigkeit (f);

скорость в стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);

скорость отстаивания — Klärgeschwindigkeit (f);

скорость поршня — Kolbengeschwindigkeit (f);

скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);

скорость очистки — Klärgeschwindigkeit (f);

вертикальная скорость — Lotrechtengeschwindigkeit (f);

измерение скоростей многовертушечным способом — Mehrfachflügelmessverfahren (f);

минимальная скорость — Mindestgeschwindigkeit (f);

скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);

поверхностная скорость — Oberflächengeschwindigkeit (f);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

скорость на границе (двух сред) — Randgeschwindigkeit (f);

скорость регулирования — Regelgeschwindigkeit (f);

относительная скорость движения потока — Relativstromgeschwindigkeit (f);

скорость во всасывающей или отсасывающей трубе — Saugrohrgeschwindigkeit (f);

скорость лопасти — Schaufelgeschwindigkeit (f);

скорость буксировки — Schleppgeschwindigkeit (f);

скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);

скорость опускания — Senkgeschwindigkeit (f);

скорость осадки — Setzungsgeschwindigkeit (f);

скорость ветра — Windgeschwindigkeit (f);

скорость бурения — Bohrgeschwindigkeit (f);

скорость погружения — Sinkgeschwindigkeit (f);

скорость в зазоре — Spaltgeschwindigkeit (f);

скорость намыва — Spülgeschwindigkeit (f);

скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);

скорость в туннеле — Stollengeschwindigkeit (f);

скорость удара — Stoßgeschwindigkeit (f);

скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f);

скорость течения — Strömungsgeschwindigkeit (f);

скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;

вихревая скорость — Wirbelgeschwindigkeit (f);

скорость резания грунта — Schürfgeschwindigkeit (f);

скорость в насадке — Stutzengeschwindigkeit (f);

скорость ворот (судоходного шлюза) — Torgeschwindigkeit (f);

скорость перемещения — Transportgeschwindigkeit (f);

скорость циркуляции — Umlaufgeschwindigkeit (f);

скорость клапана — Ventilgeschwindigkeit (f);

скорость закрывания клапана — Ventilschlussgeschwindigkeit (f);

скорость загружения — Belastungsgeschwindigkeit (f);

скорость испарения — Verdampfungsgeschwindigkeit (f);

скорость подхода — Vorgeschwindigkeit (f);

скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);

скорость течения воды — Wassergeschwindigkeit (f);

скорость вращения — Umlaufgeschwindigkeit (f);

скорость затухания — Abklinggeschwindigkeit (f);

скорость распространения волны — Wellenfortpflanzungsgeschwindigkeit (f);

скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);

скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);

скорость на подходе — Zulaufgeschwindigkeit (f);

скорость осветления — Klärgeschwindigkeit (f);

скорость оседания — Senkgeschwindigkeit (f);

скорость передачи данных — Datenübertragungsgeschwindigkeit (f);

эксплуатационная скорость — Betriebsgeschwindigkeit (f);

скорость подъёма — Hubgeschwindigkeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > скорость
16 крейсерская скорость

крейсерская скорость ж. (полёта) Betriebsgeschwindigkeit f

крейсерская скорость ж. Dauerfahrgeschwindigkeit f; ав. Dauergeschwindigkeit f; ав. Fahrtgeschwindigkeit f; Marschgeschwindigkeit f; Reisegeschwindigkeit f

крейсерская скорость ж. хода судна Reisegeschwindigkeit f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крейсерская скорость
17 маршрутная скорость

маршрутная скорость ж. Betriebsgeschwindigkeit f; ж.-д. Reisegeschwindigkeit f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > маршрутная скорость
18 эксплуатационная скорость

эксплуатационная скорость ж. Betriebsgeschwindigkeit f; Dienstgeschwiridigkeit f

эксплуатационная скорость ж. вращения Betriebsdrehzahl f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационная скорость

См. также в других словарях:

Betriebsgeschwindigkeit — darbo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating rate; operating speed; running speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f; Operationsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de… … Automatikos terminų žodynas
Betriebsgeschwindigkeit — darbinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating speed; working speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de régime, f; vitesse de travail, f … Automatikos terminų žodynas
Transrapid — SMT in Shanghai Transrapid S … Deutsch Wikipedia
TRANSRAPID INTERNATIONAL GmbH & Co. KG — Transrapid SMT in Shanghai Transrapid SMT in Shanghai (Seitenansicht) … Deutsch Wikipedia
Reisegeschwindigkeit — Unter Reisegeschwindigkeit versteht man die durchschnittliche Geschwindigkeit auf einer Reise. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 1.1 Reisegeschwindigkeit und Reisedauer 1.2 Reisegeschwindigkeit und Fahrgeschwindigkeit … Deutsch Wikipedia
Telegraph [2] — Telegraph. A. Drahttelegraphie. Die Entwicklung der Drahttelegraphie in den letzten Jahren geht dahin, die Leistungsfähigkeit der Apparate und die Ausnutzung der Leitungen zu steigern. Der alte Morseschreiber wird in Deutschland[763] nach und… … Lexikon der gesamten Technik
Bullet Train — Shinkansen (von vorne Baureihe 500, 100, 700, 300) Shinkansen innen … Deutsch Wikipedia
Shinkansen — Mehrere Baureihen des Shinkansen nebeneinander … Deutsch Wikipedia
Shinkanzen — Shinkansen (von vorne Baureihe 500, 100, 700, 300) Shinkansen innen … Deutsch Wikipedia
Transrapid 09 — Hersteller: ThyssenKrupp Transrapid Baujahre: 2006 2007 Länge: 75,80 m Höhe: 4,25 m … Deutsch Wikipedia
Seilaufzüge — häufigst verwendete und in der Regel auch kostengünstigste Aufzugsart. Die wichtigsten Anlageteile sind: a) Triebwerksraum (Lasthaken für Aufzugsmaschine) mit Aufzugsmaschine, schalldämmend gelagert. b) Schachtkopfdecke (Tragfähigkeit beachten).… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Betriebsgeschwindigkeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Betriebsgeschwindigkeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: