-
1 Musterrolle
Musterrolle f ком. судова́я роль (докуме́нт) -
2 Musterrolle
-
3 Musterrolle
сущ.1) общ. корабельное расписание3) юр. командный список, судовая роль (документ, в котором даются сведения о грузе и экипаже судна)4) коммер. судовая роль (документ)5) экон. список образцов6) текст. ролик для образования узора9) судостр. список судового экипажа -
4 Musterrolle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Musterrolle
-
5 Musterrolle
-
6 Musterrolle
корабельное расписание личного составасудовое расписание личного состава -
7 Musterrolle
fсудовая роль (документ, в котором даются сведения о грузе и об экипаже судна)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Musterrolle
-
8 Musterrolle
f́корабельное расписание -
9 Musterrolle
-
10 Musterrolle
f судовое расписание с. личного составаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Musterrolle
-
11 Musterrolle
-
12 Muster
n макет м.; образ м. выч.; образец м.; опытный экземпляр м.; рисунок м.; узор м.; эталон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Muster
-
13 Rolle
f "катушка" ж. полигр.f барабан м.; блок м. (напр., полиспаста); бобина ж.; бочка ж. (фигура высшего пилотажа); бунт м. (проволоки); бухта ж. (каната); валик м.; валок м.; восстающий скат м. горн.; жёлоб м.; кассета ж.; каток м.; катушка ж. (напр., с лентой, плёнкой); катушка ж. текст.; лоток м.; моток м.; петля ж.; ролик м.; роль ж. (упаковочная единица бумаги); рулон м.; ручной пробопечатный станок м. полигр.; цилиндр м.; шкив м.; шпуля ж. текст.→ Erzrolle→ Fußrolle→ Hubrolle→ Losrolle
См. также в других словарях:
Musterrolle — Musterrolle, 1) so v.w. Nationale; 2) Namensverzeichniß des Schiffsvolks auf einem Schiffe, welches jedes Schiff mit sich führen muß. Bei jedem Mann ist die Gage, so weit er sie erhalten hat, bemerkt. Der, welcher sie in Gegenwart des ganzen… … Pierer's Universal-Lexikon
Musterrolle — Musterrolle, nach der deutschen Seemannsordnung vom 2. Juni 1902 die vom Seemannsamt ausgestellte Urkunde über die vor ihm zwischen Schiffer und Schiffsmannschaft vollzogene Anmusterungsverhandlung (s. Anmusterung), enthält Name und Nationalität… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Musterrolle — Musterrolle, Urkunde über die mit den einzelnen Mannschaften eines Handelsschiffs abgeschlossenen Heuerverträge, vom Seemannsamt dem Schiffer zugefertigt … Kleines Konversations-Lexikon
Musterrolle — Die Musterrolle ist in der Berufsschifffahrt eine Liste aller aktuellen Besatzungsmitglieder eines Schiffes. Vergleichbar in der Sportschifffahrt ist die Crew Liste. Die Musterrolle richtet sich nach der Schiffsbesetzungsverordnung (SchBesV), die … Deutsch Wikipedia
Musterrolle — Mụs|ter|rol|le 〈f. 19; Mar.〉 Verzeichnis der angemusterten Schiffsmannschaft * * * Mụs|ter|rol|le, die (Seew.): Verzeichnis aller an Bord eines Schiffes Beschäftigten. * * * Musterrolle, vom Seemannsamt vor Antritt der Reise eines Schiffs… … Universal-Lexikon
Musterrolle, die — Die Musterrolle, plur. die n, eigentlich, die bey der Musterung der Truppen über sie und ihr Befinden verfertigte Rolle oder Liste. In weiterer Bedeutung wird jetzt bey den Compagnien ein jedes Verzeichniß der Soldaten nach ihrem Nahmen u.s.f.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Musterrolle — vom Seemannsamt ausgefertigtes Verzeichnis (Urkunde), das Daten uber die Schiffsmannschaft, den Kapitan, Heimathafen u.a. enthalt; ist an Bord mitzufuhren … Maritimes Wörterbuch
Musterrolle — 1. Gebrauchsmusterrecht: ⇡ Gebrauchsmusterrolle. 2. Geschmacksmusterrecht: ⇡ Musterregister. 3. Seerecht: ⇡ Anmusterung … Lexikon der Economics
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia