-
1 Bildmitteneinstellung
сущ.тех. установка изображения в рамку, центровка изображенияУниверсальный немецко-русский словарь > Bildmitteneinstellung
-
2 Bildmitteneinstellung
fсм. Bildeinstellung 1)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bildmitteneinstellung
-
3 Bildmitteneinstellung
f установка ж. изображения в рамку; центровка ж. изображенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildmitteneinstellung
-
4 die Bildmitteneinstellung
n центрирование изображения (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bildmitteneinstellung
-
5 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
6 установка изображения в рамку
n1) eng. Bildmitteneinstellung, Bildzentrierung2) TV. Bildeinstellung, BildlageeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка изображения в рамку
-
7 центровка изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > центровка изображения
-
8 центрирование
центрирование с. маш. Anbohren n; Ausrichten n; Ausrichtung f; Einloten n; Einmitteln n; Führung f; Mitteneinstellung f; Mittung f; Zentrieren n; Zentrierung f; Zentrierungseinstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центрирование
-
9 центровка
центровка ж. Einloten n; Einmitteln n; Mitteneinstellung f; Mittung f; ав.,аэрод. Schwerpunktlage f; тлв. Zentrieren n; тлв. Zentrierung f; тлв. Zentrierungseinstellung f -
10 Bild
n изображение с.; иллюстрация ж.; кадр м.; картина ж.; образ м.; образ м. мат.; отображение с.; отображение с. мат.; оттиск м. полигр.; очко с. (литеры) полигр.; рисунок м.; рисунок м. текст.; узор м. текст.; фотография ж.; фотоснимок м.→ Bildfang→ Bildfeld→ Bildfunk→ Bildgüte→ Bildkipp→ Bildlupe→ Bildnorm→ Bildpaar→ Bildraum→ Bildwand→ Bildzahl→ Bildzug→ Echobild→ Farbbild→ Feldbild→ Flußbild→ Funkbild→ Glasbild→ Halbbild→ Hochbild→ Klarbild→ Laufbild→ Lesebild→ Luftbild→ Maßbild→ Meßbild→ Nachbild→ Nietbild→ Prüfbild→ Raumbild→ Restbild→ Rundbild→ Sinnbild→ Teilbild→ Testbild→ Textbild→ Tragbild→ Trugbild→ Vollbild→ Zerrbild