-
1 Gefahrenmeldeanlage
Gefahrenmeldeanlage
alarm system -
2 Gefahrenmeldeanlage
Gefahrenmeldeanlage f автм. устано́вка трево́жной сигнализа́цииGefahrenpunkt m наивы́сшая сте́пень опа́сности; оча́г опа́сностиden höchsten Gefahrenpunkt erreichen дости́гнуть наивы́сшей сте́пени опа́сности -
3 Gefahrenmeldeanlage
f автм. -
4 Gefahrenmeldeanlage
сущ.2) электр. установка аварийной сигнализации, установка тревожной сигнализации -
5 Gefahrenmeldeanlage
f (GMA) < alarm> ■ alarm system -
6 Gefahrenmeldeanlage
(f)установка тревожной сигнализацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gefahrenmeldeanlage
-
7 Gefahrenmeldeanlage
f́установка тревожной (аварийной) сигнализации -
8 Gefahrenmeldeanlage
(f)установка тревожной ( аварийной) сигнализации -
9 Gefahrenmeldeanlage
fустановка аварийной сигнализацииRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gefahrenmeldeanlage
-
10 Gefahrmeldeanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gefahrmeldeanlage
-
11 Gefahrmeldeanlage
-
12 установка аварийной сигнализации
n1) gener. Alarmanlage2) milit. Notrufanlage3) electr. Gefahrenmeldeanlage4) autom. ÜberwachungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка аварийной сигнализации
-
13 установка тревожной сигнализации
n1) construct. Warnsignalanlage2) electr. Gefahrenmeldeanlage, Gefahrmeldeanlage3) autom. AlarmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка тревожной сигнализации
-
14 устройство аварийной сигнализации
n1) railw. Gefahrenmeldeanlage, Gefahrmeldeanlage2) auto. Alarmvorrichtung3) microel. Alarmgerät, Alarmsicherung4) autom. AlarmeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство аварийной сигнализации
-
15 alarm system
<tech.gen> ■ Alarmanlage f<mvhcl.alarm> (for motor vehicles) ■ Alarmanlage f ; Diebstahl-Warnanlage f MB ; Einbruch-Diebstahl-Warnanlage f MB ; Autoalarmanlage f -
16 Gefahrenanzeige
Gefahrenanzeige
(Versicherung) representation;
• Gefahrenbereich danger area (zone);
• Gefahreneinschätzung assessment of potential dangers;
• Gefahreneinteilung (Versicherung) classification of risks;
• Gefahrenerhöhung increase of risk (hazard);
• Gefahrengeld danger money;
• Gefahrenhäufung accumulation of risks;
• Gefahrenherd (pol.) storm center (US) (centre, Br.);
• Gefahrenhöhe degree of risk;
• Gefahrenindustrie hazardous industry;
• Gefahrenklasse class (category) of risk, accident branch;
• Gefahrenklassifizierung classification of risks;
• Gefahrenklausel emergency clause;
• Gefahrenlage (Fahrzeug) situation of danger;
• Gefahrenmeldeanlage alarm system;
• Gefahrenmeldung danger warning;
• Gefahrenmerkmale particulars of a risk;
• Gefahrenminderung decrease in risk;
• Gefahrenpotenzial exposure;
• Gefahrenprämie risk premium;
• Gefahrenpunkt danger spot (point);
• Gefahrenquelle unusual danger, source of danger;
• Gefahrenquelle für Kinder attractive nuisance (US);
• Gefahrenquelle für die Schifffahrt danger to shipping;
• Gefahrenschutz (Industrie) factory protection;
• Gefahrenschwelle danger level;
• Gefahrenstelle dangerous place, danger (accident, black) spot;
• Gefahrentarif (Versicherung) special risk rate;
• Gefahrenträger risk taker (bearer);
• Gefahrenübernahme risk taking, assumption of risk;
• Gefahrenübertragung transfer of risk;
• Gefahrenumfang degree of risk;
• versicherte Gefahrenumstände detailliert festlegen to set out the circumstances in which the insurance is operative;
• Gefahrenverteilung diversification (spread) of risk;
• Gefahrenzone danger zone (area);
• Gefahrenzulage hazard (danger zone, hazardous work) bonus, danger money, penalty rate;
• Gefahrenzulage bei einer Gebäudeversicherung builder’s risk policy;
• Gefahrenzustand dangerous state. -
17 Gefahrmeldeanlage
-
18 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
Gefahrenmeldeanlage — Eine Gefahrenmeldeanlage (GMA) nach DIN VDE 0833 ist eine Anlage die Gefahren, für Sachwerte und Leben, durch Einbruch, Überfall und Feuer zuverlässig erkennt und meldet. Diese Funktion setzt die Überwachung der Übertragungswege und die Erfassung … Deutsch Wikipedia
Alarmierung — Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l’arme und heißt an die Waffe. (Der nur im Numerus verschiedene italienische Ausdruck Alle arme bzw. All’arme wird auch als Herkunft vorgeschlagen.) Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine… … Deutsch Wikipedia
Alarmierungseinrichtung — Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l’arme und heißt an die Waffe. (Der nur im Numerus verschiedene italienische Ausdruck Alle arme bzw. All’arme wird auch als Herkunft vorgeschlagen.) Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine… … Deutsch Wikipedia
Bewachungsgewerbe — Ein Sicherheitsdienst ist eine Dienstleistung, die im Auftrag bei Unternehmen und anderen Einrichtungen durchgeführt wird. Zunehmend werden solche Aufgaben im Wege des Outsourcing an Fremdfirmen vergeben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Brandmelderzentrale — Die Artikel Brandmeldeanlage, Feuerwehr Bedienfeld und Feuerwehr Anzeigetableau überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Brandmeldetableau — Die Artikel Brandmeldeanlage, Feuerwehr Bedienfeld und Feuerwehr Anzeigetableau überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Brandmeldezentrale — Die Artikel Brandmeldeanlage, Feuerwehr Bedienfeld und Feuerwehr Anzeigetableau überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Einbruchmeldeanlage — Einbruchmeldeanlagen (EMA) sind technische, heute ausschließlich elektronisch betriebene Einrichtungen, die dem Objekt und Personenschutz dienen. Eine Einbruchmeldeanlage soll durch Abschreckung Einbrüche, Diebstähle und Überfälle verhindern, im… … Deutsch Wikipedia
Geldscheinkontakt — Der Geldscheinkontakt ist ein Melder einer Gefahrenmeldeanlage. Mit einem einfachen Kontaktmechanismus überwacht der Geldscheinkontakt das Vorhandensein des jeweils untersten Geldscheines in einem Geldscheinfach einer Kassenlade. Bei Entfernen… … Deutsch Wikipedia
Kräfteaufruf — Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l’arme und heißt an die Waffe. (Der nur im Numerus verschiedene italienische Ausdruck Alle arme bzw. All’arme wird auch als Herkunft vorgeschlagen.) Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine… … Deutsch Wikipedia
Notrufanlage — Eine Überfallmeldeanlage (ÜMA) dient der Alarmierung von Wachdiensten oder der Polizei bei einem Überfall. Die ÜMA löst einen Überfallalarm aus. Die Aufgabe der ÜMA ist es, den vom Opfer manuell ausgelösten Alarm eines Überfallmelders an eine… … Deutsch Wikipedia
