-
1 Spiegelbild
Spiegelbild n отраже́ние (в зе́ркале); (то́чное) отображе́ние; j-m sein Spiegelbild vorhalten [entgegenhalten] показа́ть кому́-л. его́ и́стинное лицо́Spiegelbild n зерка́льное изображе́ниеSpiegelbild n спорт. повто́ренная пози́ция -
2 Spiegelbild
Spiegelbild, imago in speculo expressa; imago speculo repercussa.
-
3 Spiegelbild
Spiegelbild n GEN, V&M mirror image, mirror-image* * *n <Geschäft, V&M> mirror image, mirror-image -
4 spiegelbild
Spiegelbild n 1. отражение, огледален образ; 2. копие (лице или предмет с голяма прилика).* * *das, -er отражение; -
5 Spiegelbild
Spiegelbild n yansıma, (yansıyan) görüntü; fig kopya, suret -
6 Spiegelbild
Spiegelbild n mirror [reflected] imageDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spiegelbild
-
7 Spiegelbild
Spiegelbild ntaynadaki görüntü; ( fig) kopya -
8 Spiegelbild
'Spiegelbild n zrcadlový obraz m; fig věrný obraz m -
9 Spiegelbild
Spiegelbild n tükörkép -
10 Spiegelbild
-
11 Spiegelbild
n mirror image; fig. mirror, reflection; sie ist das Spiegelbild ihrer Mutter she’s the spitting image of her mother; die Schule ist das Spiegelbild der Gesellschaft schools are a mirror image ( oder an exact reflection) of society* * *das Spiegelbildreflection* * *Spie|gel|bildnt (lit, fig)reflection; (= seitenverkehrtes Bild) mirror imagedie Schrift im Spíégelbild — the mirror image of the writing
* * *Spie·gel·bildnt mirror image* * *das (auch fig., Math.) reflection* * *sie ist das Spiegelbild ihrer Mutter she’s the spitting image of her mother;die Schule ist das Spiegelbild der Gesellschaft schools are a mirror image ( oder an exact reflection) of society* * *das (auch fig., Math.) reflection* * *n.mirror image n.reflection n. -
12 Spiegelbild
n1) отражение (в зеркале); (точное) отображениеj-m sein Spiegelbild vorhalten ( entgegenhalten) — показать кому-л. его истинное лицо3) спорт. повторенная позиция -
13 Spiegelbild
-
14 Spiegelbild
-
15 Spiegelbild
2) Widerspiegelung отраже́ние (в зе́ркале), (то́чное) отображе́ние jdm. sein Spiegelbild vorhalten пока́зывать/-каза́ть кому́-н. его́ и́стинное лицо́, ука́зывать /-каза́ть кому́-н. на его́ недоста́тки -
16 Spiegelbild
Spiegelbild n spejlbillede n -
17 Spiegelbild
Spiegelbild n spegelbild -
18 Spiegelbild
Spiegelbild n odbicie lustrzane -
19 Spiegelbild
сущ.1) общ. (точное) отображение, отражение (в зеркале), зеркальное отражение2) спорт. повторенная позиция3) полигр. обратное изображение4) аэродин. зеркальное отображение5) теор. зеркальное изображение -
20 Spiegelbild
n <tech.allg> ■ mirror image; reflected image
См. также в других словарях:
Spiegelbild — einer Vase Ein Spiegel ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauigkeit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als… … Deutsch Wikipedia
Spiegelbild (EP) — Spiegelbild Extended Play von Unheilig Veröffentlichung 25. Juli 2008 Aufnahme 2008 Label … Deutsch Wikipedia
Spiegelbild — Spiegelbild, s.u. Licht E) … Pierer's Universal-Lexikon
Spiegelbild — ↑Eidolon … Das große Fremdwörterbuch
Spiegelbild — Spiegel: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. spiegel, ahd. spiagal, mnd. spēgel, niederl. spiegel (die nord. Sippe von entsprechend schwed. spegel stammt unmittelbar aus dem Niederd.) ist aus einer roman.… … Das Herkunftswörterbuch
Spiegelbild — Spie·gel·bild das; 1 das Bild, das man von sich / jemandem / etwas in einem Spiegel sieht (oder in einem Gegenstand, der wie ein Spiegel wirkt): sein Spiegelbild auf der Oberfläche eines Sees betrachten 2 eine Person oder Sache, die einer anderen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spiegelbild — das Spiegelbild, er (Mittelstufe) Bild, das von einem Spiegel reflektiert wird Synonym: Spiegelung Beispiel: Er betrachtete sein Spiegelbild in der Scheibe … Extremes Deutsch
Spiegelbild — Abbildung; Wiedergabe; Visualisierung; Illustration; Darstellung; Abbild * * * Spie|gel|bild [ ʃpi:gl̩bɪlt], das; [e]s, er: Bild, das ein Spiegel wiedergibt: er sah sein Spiegelbild im Wasser. * * * Spie|gel|bild 〈n. 12〉 Bild im Spiegel,… … Universal-Lexikon
Spiegelbild — Abbild, Gegenbild, Spiegelung, Wiedergabe; (geh.): Ebenbild; (abwertend): Abklatsch. * * * Spiegelbild,das:1.〈voneinemSpiegelod.dgl.reflektiertesBild〉Spiegelung–2.⇨Abbild SpiegelbildGegenbild,Abbild,Verdoppelung,Spiegelung … Das Wörterbuch der Synonyme
Spiegelbild — veidrodinis atvaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror image vok. Reflexionsbild, n; Spiegelbild, n rus. зеркальное изображение, n pranc. image reflétée, f; image reflétée par le miroir, f; image réfléchie, f … Fizikos terminų žodynas
Spiegelbild — veidrodinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror image vok. Spiegelbild, n rus. зеркальное изображение, n pranc. image miroir, f … Fizikos terminų žodynas