-
1 Grundstellung
Grundstellung f основно́е положе́ние; исхо́дное положе́ние (тж. спорт.)Grundstellung f воен. основна́я пози́ция, воен., спорт. основна́я сто́йка; исхо́дная пози́ция (ша́хматы); боева́я сто́йка (бокс) -
2 Grundstellung
-
3 Grundstellung
Grundstellung f 1. RT normal position (z. B. eines Schalters); initial state (einer Steuerung); centre position; 2. basic setting [status]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grundstellung
-
4 Grundstellung
sport temel duruş -
5 Grundstellung
-
6 Grundstellung
f2. бокс основная [классическая] стойкаGrundstellung in Brustlage — синхр. исходное положение на груди
Grundstellung in Rückenlage — синхр. исходное положение на спине
-
7 Grundstellung
f Tanzen, Schach etc.: starting position; Ballett: position; Fechten: on-guard position; Turnen: normal position; Boxen: on-guard position; MIL. position of attention* * *Grụnd|stel|lungf (TURNEN)starting position; (BOXEN) on-guard position; (CHESS) initial or starting position; (MUS) root position* * *Grund·stel·lungf* * ** * *Grundstellung f Tanzen, Schach etc: starting position; Ballett: position; Fechten: on-guard position; Turnen: normal position; Boxen: on-guard position; MIL position of attention* * ** * *f.initial state n. -
8 Grundstellung
f́строевая стойка, положение «смирно» Grundstellung mit Waffe строевая стойка с оружием -
9 Grundstellung
-
10 Grundstellung
1) Militärwesen строева́я сто́йка2) Turnen основна́я сто́йка. die (richtige) Grundstellung annehmen принима́ть приня́ть (пра́вильное) исхо́дное положе́ние -
11 Grundstellung
f -
12 Grundstellung
сущ.1) общ. исходное положение (тж. спорт.), основное положение2) комп. установка в исходное состояние3) воен. основная позиция, положение "смирно", строевая стойка, строевая стопка, боевая стойка (бокс), исходная позиция (шахматы)4) тех. рабочее положение (напр. выключателя)5) ж.д. основное положение (напр. стрелок), нормальное положение (напр. стрелки), нормальное положение (стрелки)6) артил. основная установка, основное построение7) шахм. исходная позиция, основная расстановка игроков (баскетбол), боевая стойка (бокс, борьба), исходное положение (прыжки в воду), основная стойка (бокс, борьба)8) электр. рабочее положение9) выч. исходное состояние, установка, установка в исходное положение, сброс (в начальное состояние)10) швейн. исходное (базовое) положение11) дер. исходное положение (механизма), основное положение (механизма) -
13 Grundstellung
f <tech.allg> (z.B. Messgerät, Werkzeugmaschine) ■ normal position -
14 Grundstellung
Grundstellung2 f ELEK initial position, initial state, normal position, original position, starting position -
15 Grundstellung
-
16 Grundstellung
fисходное положение; рабочее положениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Grundstellung
-
17 Grundstellung
(f)основное положениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Grundstellung
-
18 Grundstellung
f2) рабочее положение (напр. выключателя)3) ж.-д. нормальное положение (напр. стрелки)4) вчт. сброс (в начальное состояние), установкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grundstellung
-
19 Grundstellung
артил. основная установкаартил. основная позицияартил. основное построениеартил. нормальное положение -
20 Grundstellung
(f)исходное положениерабочее положениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Grundstellung
См. также в других словарях:
Grundstellung — sistemos grįžtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. system reset vok. Grundstellung, f; Systemrücksetzen, n rus. установка системы в исходное состояние, f pranc. remise de système, f … Automatikos terminų žodynas
Grundstellung — pradinė padėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno padėtis prieš pradedant pratimą, veiksmą, judesį arba prieš startą, kovą. atitikmenys: angl. initial position; starting position vok. Ausgangsstellung, f;… … Sporto terminų žodynas
Grundstellung — pagrindinė stovėsena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Speciali kiekvienai sporto šakai (rungčiai) vertikali statinė arba dinaminė poza, laiduojanti veiksmingą sportininko varžybinę veiklą. Dažniausiai – kojos šiek tiek… … Sporto terminų žodynas
Grundstellung des Boxers — boksininko stovėsena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Universali boksininko poza, iš kurios jis pradeda rezultatyvius puolimo veiksmus ir gali sėkmingai gintis. Skiriama atviroji, uždaroji, dešinioji, kairioji boksininko… … Sporto terminų žodynas
Grundstellung des Eisschnellläufers — čiuožėjo stovėsena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Startuojančio ir čiuožiančio čiuožėjo poza, garantuojanti pačias tinkamiausias sąlygas pasispirti, slysti, keisti judesių ritmą ir rankų darbą. atitikmenys: angl. speed… … Sporto terminų žodynas
Grundstellung — Grụnd|stel|lung 〈f. 20〉 1. 〈Mus.〉 Tonstellung innerhalb eines Akkords, bei der der unterste Ton der Grundton ist 2. 〈Gymnastik〉 aufrechte Körperstellung mit wenig gespreizten Beinen u. parallel nebeneinanderstehenden Füßen * * * Grụnd|stel|lung … Universal-Lexikon
Grundstellung — Grundstellungf Grundstellungeinnehmen=schlafen.MeinteigentlichdasVerhaltenbeimKommando:»Stillgestanden!«Sold1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Grundstellung — Grụnd|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Läuferspiel — Grundstellung des Läuferspiels Beim Läuferspiel handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die in mehrere Varianten unterteilt wird. Das Läuferspiel zählt zu den Offenen Spielen. Das Läuferspiel ist eine solide Eröffnung mit einigen… … Deutsch Wikipedia
Stellwerke — (interlocking frames, interlocking machines; apparails de manœuvre de signal et d aiguillage; apparecchi di manovra per segnale e scambio) sind die zu einem gemeinsamen Werk zusammengefaßten Vorrichtungen zur Fernbedienung von Weichen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ENIGMA — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine ENIGMA … Deutsch Wikipedia
