-
1 Winkeleinstellung
-
2 Winkeleinstellung
f < prod> ■ angular adjustment; angle setting -
3 Winkeleinstellung
горизонтальная наводкаустановка угла поворота -
4 Winkeleinstellung
(f)установка угла (напр., поворота)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Winkeleinstellung
-
5 Torpedo mit Winkeleinstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Torpedo mit Winkeleinstellung
-
6 Torpedo mit Winkeleinstellung
маневрирующая торпедаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Torpedo mit Winkeleinstellung
-
7 горизонтальная наводка
adj1) milit. Schwenken, Schwenkung, Seitenrichten, Seitenrichtung, horizontales Richten2) artil. Seiteneinstellung, Seitenschwenkung3) nav. WinkeleinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная наводка
-
8 маневрирующая торпеда
adj1) milit. Winkelläufer, lagenunabhängiger Torpedo, manövrierender Torpedo2) nav. Torpedo mit WinkeleinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > маневрирующая торпеда
-
9 установка величины угла
neng. WinkeleinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка величины угла
-
10 установка угла поворота
Универсальный русско-немецкий словарь > установка угла поворота
-
11 angle setting
<tech.gen> ■ Schrägeinstellung f -
12 angular adjustment
-
13 рассогласование
(с)Regelabweichung (f); Nichtübereinstimmung (f); Abweichung (f);угловое рассогласование — Abweichung (f) bei der Winkeleinstellung
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > рассогласование
-
14 регулировка углового положения махрвичка
Универсальный русско-немецкий словарь > регулировка углового положения махрвичка
-
15 угловое рассогласование
угловое рассогласование с. Abweichung f bei der Winkeleinstellung; Winkelabweichung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угловое рассогласование
-
16 угловое регулирование
угловое регулирование с. Winkeleinstellung f; Winkelzentrierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угловое регулирование
-
17 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
Kollektive Blattverstellung — Die Taumelscheibe ist ein wesentliches Steuerungselement beim Hubschrauber, das die rumpffesten und linearen Steuereingaben auf den Rotor, d. h. auf die sich drehenden Rotorblätter überträgt. Die Taumelscheibe besteht aus einem drehbaren und… … Deutsch Wikipedia
Rotorblattverstellung — Die Taumelscheibe ist ein wesentliches Steuerungselement beim Hubschrauber, das die rumpffesten und linearen Steuereingaben auf den Rotor, d. h. auf die sich drehenden Rotorblätter überträgt. Die Taumelscheibe besteht aus einem drehbaren und… … Deutsch Wikipedia
Taumelscheibe — Geneigte Taumelscheibe Die Taumelscheibe ist ein wesentliches Steuerungselement beim Hubschrauber, das die rumpffesten und linearen Steuereingaben auf den Rotor, d. h. auf die sich drehenden Rotorblätter überträgt. Die Taumelscheibe besteht… … Deutsch Wikipedia
Taumelscheibe (Helikopter) — Die Taumelscheibe ist ein wesentliches Steuerungselement beim Hubschrauber, das die rumpffesten und linearen Steuereingaben auf den Rotor, d. h. auf die sich drehenden Rotorblätter überträgt. Die Taumelscheibe besteht aus einem drehbaren und… … Deutsch Wikipedia
Zyklische Blattverstellung — Die Taumelscheibe ist ein wesentliches Steuerungselement beim Hubschrauber, das die rumpffesten und linearen Steuereingaben auf den Rotor, d. h. auf die sich drehenden Rotorblätter überträgt. Die Taumelscheibe besteht aus einem drehbaren und… … Deutsch Wikipedia
Alhidade — und Visier an einem Astrolabium Schema eines modernen Theodoliten. Die Alhidade ist der … Deutsch Wikipedia
Klien-Lindner-Hohlachse — Bei der Klien Lindner Hohlachse handelt sich um eine spezielle Treibachse bei Dampflokomotiven, welche wegen ihrer radialen Einstellbarkeit einen verbesserten Bogenlauf der Fahrzeuge ermöglicht. Sie wurde von den Ingenieuren Ewald Klien und… … Deutsch Wikipedia
Sextant — Trommelsextant … Deutsch Wikipedia
Sixtant — Trommelsextant Navigator mit Sextant Ein Sextant (Spiegelsextant, auch Sixtant) ist ein nautisches und optisches Messinstrument, mit dem man den Winke … Deutsch Wikipedia
Spiegelsextant — Trommelsextant Navigator mit Sextant Ein Sextant (Spiegelsextant, auch Sixtant) ist ein nautisches und optisches Messinstrument, mit dem man den Winke … Deutsch Wikipedia
